Social customs and values · Build social connections through local groups and shared activities.
Taking Part in Important Events
Sources checked on
Beta version: the content and translations are still being reviewed. Check official sources before making decisions about your exam.
People often come together for important events, but not every family has the same customs. When a baby is born, you may congratulate the parents and ask when a visit would be welcome. On a birthday, you usually congratulate the person whose birthday it is. Sometimes a guest brings something; at some workplaces, it is actually the person celebrating who provides the treats.
Someone who has passed an exam or received a diploma is often sent a card or congratulated personally. For a wedding, the invitation tells you when and where you are welcome. Check carefully whether you are invited only to the ceremony or also to the celebration. If you are not sure, ask the organiser. In some families, children are welcome at the celebration; in others, they are not. Invitations often indicate how many people are reserved a place.
The atmosphere is different in the event of a death. You might say or write 'gecondoleerd' to someone who has lost a loved one. Often, listening is more helpful than saying a lot. A funeral or cremation takes place as the family desires. Read the card or invitation to know if visitors are welcome and which time has been set.
A gift, card or visit is never mandatory in the same way for everyone. Ask what the person concerned would find comfortable, and also communicate your own boundaries. A simple, sincere response is usually enough. This allows you to take part without pretending to know all of the customs already.
Check your understanding
How do you know what is appropriate at a birth or death? Show answer
Ask what the person or family involved would prefer.
Customs differ; a calm and sincere response is often appropriate.
What can you say to someone who has lost a loved one? Show answer
For example, ‘Gecondoleerd’, and then listen to what the person needs.
The mood at bereavement is different from at a celebration.
You receive an invitation to a wedding. Why do you read it carefully? Show answer
To find out when and where you are welcome—and for which parts of the day.
The invitation may also state how many people a place has been reserved for.
Sources: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · checklist kind krijgen · rijksoverheid.nl · checklist bij overlijden
Original Dutch text
Meedoen bij belangrijke gebeurtenissen
Bij belangrijke gebeurtenissen zoeken mensen elkaar vaak op, maar niet iedere familie heeft dezelfde gewoonten. Bij een geboorte kun je ouders feliciteren en vragen wanneer bezoek prettig is. Bij een verjaardag zeg je de jarige meestal 'gefeliciteerd'. Soms neemt een gast iets mee; op sommige werkplekken trakteert de jarige juist zelf.
Iemand die slaagt voor een examen of diploma krijgt vaak een kaart of een persoonlijke felicitatie. Bij een bruiloft vertelt de uitnodiging wanneer en waar je welkom bent. Kijk goed of de uitnodiging alleen voor de ceremonie of ook voor een feest geldt. Vraag het aan de organisator als je twijfelt. In sommige families zijn kinderen bij het feest welkom en in andere niet. De uitnodiging vertelt vaak voor hoeveel personen een plaats is gereserveerd.
Bij een overlijden is de sfeer anders. Je kunt iemand die een dierbare heeft verloren 'gecondoleerd' zeggen of schrijven. Vaak helpt luisteren meer dan veel woorden. Een begrafenis of crematie verloopt volgens de wensen van de familie. Lees de kaart of uitnodiging om te weten of bezoek gewenst is en welke tijd is afgesproken.
Een cadeau, kaart of bezoek is nooit voor iedereen op dezelfde manier verplicht. Vraag wat de betrokken persoon prettig vindt en geef ook je eigen grenzen aan. Een eenvoudige, oprechte reactie is meestal genoeg. Zo neem je deel zonder te doen alsof je alle gebruiken al kent.
Controleer wat je weet
Hoe weet je wat passend is bij een geboorte of overlijden? Toon antwoord
Vraag wat de betrokken persoon of familie prettig vindt.
Gebruiken verschillen; een rustige, oprechte reactie is vaak passend.
Wat kun je zeggen tegen iemand die een dierbare heeft verloren? Toon antwoord
Bijvoorbeeld ‘Gecondoleerd’, en daarna luisteren naar wat de persoon nodig heeft.
Bij overlijden is de sfeer anders dan bij een feest.
Je krijgt een uitnodiging voor een bruiloft. Waarom lees je die goed? Toon antwoord
Om te weten wanneer en waar je welkom bent en voor welke onderdelen van de dag.
De uitnodiging kan ook aangeven voor hoeveel personen plaats is.