Lettura in olandese

Usanze sociali e valori

Mei vuole visitare un’associazione sportiva di quartiere. Leggi come organizza la visita e incontra il gruppo.

Fonti verificate il 20 settembre 2026

Versione beta: i contenuti e le traduzioni sono ancora in fase di revisione. Consulta le fonti ufficiali prima di prendere decisioni sul tuo esame.

Mei fa una domanda a una volontaria accanto a un campo da badminton nel centro sportivo.

Che cosa imparerai

Le aspettative sociali possono variare tra gruppi, generazioni e situazioni. Prendere appuntamento in anticipo e avvisare tempestivamente se non puoi partecipare sono abitudini utili. Associazioni e circoli permettono di conoscere persone con interessi comuni. Osserva e chiedi se hai dubbi: nei Paesi Bassi non tutti si comportano allo stesso modo.

Indice

Abitudini sociali, associazioni locali e usanze legate ai momenti importanti della vita.

Capitolo 2.1Comprendere che le usanze sociali possono cambiare a seconda del contesto e del gruppo.

Capitolo 2.2Creare legami sociali attraverso gruppi locali e attività condivise.

Omgangsvormen, waarden en normen

Che cosa comprende il tema ufficiale

Il programma KNM attuale elenca questi argomenti. Apri i capitoli per leggere la spiegazione di ogni punto. La breve storia qui sopra serve a esercitare la lettura; consulta DUO per le informazioni aggiornate e le domande ufficiali di esercitazione.

2.1Comprendere che le usanze sociali possono cambiare a seconda del contesto e del gruppo.
1. 2.1.1
  NederlandsGewoonten zijn niet voor iedereen gelijk: ze kunnen per groep, regio, leeftijd en sociale situatie verschillen. Kijk hoe mensen in jouw omgeving met elkaar omgaan en vraag wat in een nieuwe situatie passend is.
  ItalianoLe abitudini non sono uguali per tutti: possono variare secondo il gruppo, la regione, l’età e la situazione sociale. Osserva come si comportano le persone intorno a te e chiedi che cosa è appropriato in una situazione nuova.
  Leggi questo punto: 2.1.1
2. 2.1.2
  NederlandsVeel mensen in Nederland zeggen vrij rechtstreeks wat zij bedoelen. Dat geldt niet voor iedereen; let op de persoon en de situatie.
  ItalianoNei Paesi Bassi molte persone dicono piuttosto direttamente ciò che intendono. Non vale per tutti: considera la persona e la situazione.
  Leggi questo punto: 2.1.2
3. 2.1.3
  NederlandsOp het werk en bij diensten of instanties maak je meestal vooraf een afspraak. Zorg dat je weet hoe je die maakt, wees op tijd en meld het tijdig als je niet kunt komen.
  ItalianoAl lavoro e per accedere a servizi o uffici di solito si prende appuntamento in anticipo. Impara come farlo, arriva puntuale e avvisa per tempo se non puoi venire.
  Leggi questo punto: 2.1.3
4. 2.1.4
  NederlandsMensen kunnen alleen wonen, samenwonen of een relatie hebben met iemand van hetzelfde geslacht. Huwelijk en geregistreerd partnerschap zijn wettelijke vormen; samenwonen zonder huwelijk komt ook voor.
  ItalianoLe persone possono vivere da sole, convivere o avere una relazione con una persona dello stesso sesso. Matrimonio e unione registrata sono forme previste dalla legge; è comune anche convivere senza sposarsi.
  Leggi questo punto: 2.1.4
5. 2.1.5
  NederlandsKen terugkerende dagen zoals Pasen, Koningsdag, 4 en 5 mei, Kerst en de jaarwisseling. Ook Sinterklaas, carnaval, het Suikerfeest en Keti Koti zijn voor sommige mensen belangrijke dagen.
  ItalianoConosci le ricorrenze come Pasqua, il Giorno del Re, il 4 e il 5 maggio, Natale e Capodanno. Anche Sinterklaas, il carnevale, la festa di fine Ramadan (Suikerfeest) e Keti Koti sono giorni importanti per alcune persone.
  Leggi questo punto: 2.1.5
2.2Creare legami sociali attraverso gruppi locali e attività condivise.
1. 2.2.1
  NederlandsSportclubs, culturele groepen en andere verenigingen bieden manieren om mee te doen. Vrijwilligerswerk of actief lidmaatschap kan helpen om mensen te leren kennen.
  ItalianoSocietà sportive, gruppi culturali e altre associazioni offrono modi per partecipare. Il volontariato o l’iscrizione attiva possono aiutarti a conoscere persone.
  Leggi questo punto: 2.2.1
2. 2.2.2
  NederlandsRond een verjaardag, geboorte, diploma, huwelijk of overlijden bestaan vaak sociale gebruiken. Die kunnen per familie en groep verschillen; vraag wat voor de betrokkenen prettig is.
  ItalianoCi sono spesso usanze sociali per compleanni, nascite, diplomi, matrimoni o lutti. Possono cambiare secondo la famiglia e il gruppo: chiedi che cosa preferiscono le persone coinvolte.
  Leggi questo punto: 2.2.2

Leggi il programma ufficiale KNM

Usanze sociali e valori

Leggi in olandese

Questa storia è un esercizio di lettura a sé. I capitoli qui sopra usano altri esempi.

Mei wil bij een buurtvereniging gaan sporten. Zij stuurt een bericht en vraagt wanneer zij kan komen kijken. Een vrijwilliger nodigt haar uit voor donderdag om zeven uur. Mei kan dan niet. Zij antwoordt op tijd en vraagt of zij op zaterdag mag komen. De vrijwilliger zegt dat dit kan. Op zaterdag stelt Mei zich voor aan de groep. Zij luistert eerst hoe de groep de training organiseert en stelt daarna een vraag.

Mostra la traduzione

Mei vuole fare sport in un’associazione di quartiere. Manda un messaggio e chiede quando può venire a vedere. Una volontaria la invita per giovedì alle sette. Mei non può venire allora. Risponde per tempo e chiede se può venire sabato. La volontaria dice di sì. Sabato Mei si presenta al gruppo. Prima ascolta come il gruppo organizza l’allenamento e poi fa una domanda.

Le prime due domande originali riguardano il racconto; la terza riguarda la vita quotidiana ed è basata su una fonte ufficiale. Non sono domande ufficiali KNM né una preparazione completa, e non prevedono il risultato dell’esame.

Rispondi alle domande

Domanda 1 di 3

Wanneer mag Mei komen kijken?Op zaterdagOp maandagOp dinsdag

Fonti

Continua a esercitarti con le notizie

Usa le parole e le strategie di lettura appena esercitate per capire le notizie attuali dei Paesi Bassi.

Esplora le notizie per argomento