Vier nieuwsberichten van vandaag (zaterdag 2 mei)
2 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vier nieuwsberichten van vandaag (zaterdag 2 mei)
Four news reports from today (Saturday, May 2)
De brand op het militaire oefenterrein in ’t Harde is nog niet uit.
The fire at the military training ground in ’t Harde has not yet been extinguished.
Brandweer en Defensie controleren en blussen nog, omdat er nieuwe vuurhaarden kwamen.
Firefighters and the Ministry of Defense are still inspecting and extinguishing because new hotspots have appeared.
Er zijn 100 tot 150 brandweermensen en zestig medewerkers van Defensie.
There are 100 to 150 firefighters and sixty Ministry of Defense personnel.
Een rechter gaf een man van 34 uit Ermelo zes weken cel.
A judge sentenced a 34-year-old man from Ermelo to six weeks in prison.
Twee weken zijn voorwaardelijk; hij vernielde met anderen het gemeentehuis in Loosdrecht.
Two weeks are conditional; he, together with others, vandalized the town hall in Loosdrecht.
Volgens de politie leidde hij de groep en zei hij dat kinderen stenen moesten gooien.
According to the police, he led the group and told children to throw stones.
Vakbond FNV dreigt half juni met een staking in het openbaar vervoer.
The trade union FNV threatens to strike in public transport in mid-June.
Het is nog niet bekend wanneer die begint en hoe lang die duurt.
It is not yet known when it will start and how long it will last.
FNV protesteert tegen plannen van het kabinet over AOW, WW, winstbelasting en hypotheekrenteaftrek.
FNV protests against government plans concerning the state pension, unemployment benefits, profit tax, and mortgage interest deduction.
Volgens Global Sumud Flotilla zijn bijna alle activisten op Kreta vrijgelaten.
According to Global Sumud Flotilla, almost all activists on Crete have been released.
Na ingrijpen van Israël gingen twee mannen naar Israël voor verhoor.
After Israeli intervention, two men went to Israel for questioning.
Volgens de organisatie raakte Osman Tastan uit Steenbergen gewond; Buitenlandse Zaken heeft contact.
According to the organization, Osman Tastan from Steenbergen was injured; the Ministry of Foreign Affairs is in contact.