چهار خبر امروز (شنبه ۲ مه)
2 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vier nieuwsberichten van vandaag (zaterdag 2 mei)
چهار خبر امروز (شنبه ۲ مه)
De brand op het militaire oefenterrein in ’t Harde is nog niet uit.
آتشسوزی در زمین تمرین نظامی در ’t Harde هنوز خاموش نشده است.
Brandweer en Defensie controleren en blussen nog, omdat er nieuwe vuurhaarden kwamen.
آتشنشانی و وزارت دفاع هنوز در حال کنترل و خاموش کردن آتش هستند، زیرا کانونهای جدید آتش شکل گرفتند.
Er zijn 100 tot 150 brandweermensen en zestig medewerkers van Defensie.
بین ۱۰۰ تا ۱۵۰ آتشنشان و شصت کارمند وزارت دفاع حضور دارند.
Een rechter gaf een man van 34 uit Ermelo zes weken cel.
یک قاضی به مرد ۳۴ سالهای از Ermelo شش هفته زندان محکوم کرد.
Twee weken zijn voorwaardelijk; hij vernielde met anderen het gemeentehuis in Loosdrecht.
دو هفته از این حکم مشروط است؛ او همراه با دیگران شهرداری در Loosdrecht را تخریب کرده بود.
Volgens de politie leidde hij de groep en zei hij dat kinderen stenen moesten gooien.
به گفته پلیس، او رهبری گروه را برعهده داشت و گفته بود که کودکان باید سنگ پرتاب کنند.
Vakbond FNV dreigt half juni met een staking in het openbaar vervoer.
اتحادیه FNV تهدید به اعتصاب در حمل و نقل عمومی در اواسط ژوئن کرده است.
Het is nog niet bekend wanneer die begint en hoe lang die duurt.
هنوز معلوم نیست که این اعتصاب کی آغاز میشود و چه مدت طول میکشد.
FNV protesteert tegen plannen van het kabinet over AOW, WW, winstbelasting en hypotheekrenteaftrek.
اتحادیه FNV علیه طرحهای کابینه درباره حقوق بازنشستگی (AOW)، بیمه بیکاری (WW)، مالیات بر سود و کسری مالیات بهره وام مسکن اعتراض دارد.
Volgens Global Sumud Flotilla zijn bijna alle activisten op Kreta vrijgelaten.
بر اساس گفتههای Global Sumud Flotilla، تقریباً همه فعالان در کرت آزاد شدهاند.
Na ingrijpen van Israël gingen twee mannen naar Israël voor verhoor.
پس از مداخله اسرائیل، دو مرد برای بازجویی به اسرائیل منتقل شدند.
Volgens de organisatie raakte Osman Tastan uit Steenbergen gewond; Buitenlandse Zaken heeft contact.
به گفته این سازمان، عثمان Tastan از Steenbergen زخمی شد؛ وزارت امور خارجه تماس گرفته است.
منابع
- Grootste gevaar lijkt geweken in ’t Harde, civiele brandweer trekt zich terug (Volkskrant)
- Brand 't Harde nog niet onder controle, bluswerkzaamheden gaan door (NOS)
- ‘Natuurbranden trokken zware wissel op brandweer’ (Trouw)
- Coördinator natuurbrandbeheersing: ‘Als er donderdag nóg een grote brand was bijgekomen, hadden we die niet kunnen bestrijden’ (NRC)
- Brandweer vrijdag opnieuw druk met natuurbranden, vuur inmiddels geblust (NU.nl)
- Brandweer blust meerdere nieuwe bosbranden (Nederlands Dagblad)
- Grote heidebrand op Belgisch militair oefenterrein Kamp Beverlo, nabij de grens met Nederland (NRC)
- Brand uitgebroken in bos bij Loon op Zand, veel brandweerlieden aanwezig (Omroep Brabant)