Bugünün Dört Haber Başlığı (2 Mayıs Cumartesi)
Türkçe · çeviri

't Harde'deki askeri tatbikat sahasında çıkan yangın henüz söndürülmedi. İtfaiye ve Savunma Bakanlığı (Defensie) yeni yangın odaklarının ortaya çıkması nedeniyle hala kontrol ve söndürme çalışmalarını sürdürüyor. 100 ila 150 itfaiyeci ile altmış Savunma Bakanlığı personeli görevde.
Ermelo'dan 34 yaşındaki bir adama bir hakim altı hafta hapis cezası verdi. İki hafta şartlı; o, başkalarıyla birlikte Loosdrecht belediye binasına zarar verdi. Polise göre, grupla liderlik yaptı ve çocuklara taş atmalarını söyledi.
Sendika FNV, haziran ayı ortasında toplu taşımada grev tehdidinde bulunuyor. Grevin ne zaman başlayacağı ve ne kadar süreceği henüz bilinmiyor. FNV, hükümetin yaşlılık emekliliği (AOW), işsizlik sigortası (WW), kâr vergisi ve ipotek faiz indirimi planlarına karşı protesto ediyor.
Global Sumud Flotilla'ya göre, Girit'teki aktivistlerin neredeyse tamamı serbest bırakıldı. İsrail'in müdahalesinden sonra iki adam sorgulanmak üzere İsrail'e götürüldü. Organizasyona göre, Steenbergen'den Osman Tastan yaralandı; Dışişleri Bakanlığı (Buitenlandse Zaken) ile iletişim kuruldu.
Orijinal kaynaklar
- Volkskrant — Grootste gevaar lijkt geweken in ’t Harde, civiele brandweer trekt zich terug ↗
- NOS — Brand 't Harde nog niet onder controle, bluswerkzaamheden gaan door ↗
- Trouw — ‘Natuurbranden trokken zware wissel op brandweer’ ↗
- NRC — Coördinator natuurbrandbeheersing: ‘Als er donderdag nóg een grote brand was bijgekomen, hadden we die niet kunnen bestrijden’ ↗
- NU.nl — Brandweer vrijdag opnieuw druk met natuurbranden, vuur inmiddels geblust ↗
- Nederlands Dagblad — Brandweer blust meerdere nieuwe bosbranden ↗
- NRC — Grote heidebrand op Belgisch militair oefenterrein Kamp Beverlo, nabij de grens met Nederland ↗
- Omroep Brabant — Brand uitgebroken in bos bij Loon op Zand, veel brandweerlieden aanwezig ↗
- NOS Binnenland — Brand in bos bij Kootwijk onder controle, A1 ter hoogte van Stroe weer open ↗
- NOS — Geweldpleger gemeentehuis Loosdrecht krijgt wekenlange celstraf ↗
- NRC — Man veroordeeld tot zes weken cel voor vernielingen aan het gemeentehuis in Loosdrecht: ‘Stom, stommer, stomst’ ↗
- NU.nl — Man die ramen vernielde bij gemeentehuis Loosdrecht krijgt zes weken cel ↗
- FD — Medewerker rechtbank Haarlem fraudeerde jarenlang ↗
- FD — Spekman (FNV): ‘Kabinet, leg ook winstbelasting en hypotheekrenteaftrek op onderhandeltafel’ ↗
- Nederlands Dagblad — FNV-voorzitter Spekman: acties om nullijn tonen dat strijd loont ↗
- Nederlands Dagblad — FNV dreigt met ov-staking in juni om onvrede over kabinetsplannen ↗
- NOS Economie — FNV dreigt met ov-staking in juni, zonder met details te komen ↗
- Omroep Brabant — Gaza-activist Osman (63) breekt neus bij aanhouding in Israël ↗
- NOS Buitenland — Bijna alle activisten Gaza-flotilla vrij, twee leden naar Israël voor verhoor ↗
- Volkskrant — Tien gewone burgers die aan boord gingen van de Gaza Flotilla houden ons een spiegel voor ↗