Branden, troepen, molenongeluk en steekincident (zondag 3 mei)
3 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Branden, troepen, molenongeluk en steekincident (zondag 3 mei)
Brände, Truppen, Mühlenunfall und Messerstecherei (Sonntag, 3. Mai)
De brandweer zei zaterdag dat de natuurbrand bij 't Harde onder controle is.
Die Feuerwehr sagte am Samstag, dass der Waldbrand bei 't Harde unter Kontrolle ist.
De brand begon woensdag tijdens een militaire oefening op het defensieterrein van 500 hectare.
Das Feuer begann am Mittwoch während einer militärischen Übung auf dem 500 Hektar großen Verteidigungsgebiet.
De brandweer had het druk, en hulp uit België, Duitsland en Frankrijk stopt nu.
Die Feuerwehr hatte viel zu tun, und die Hilfe aus Belgien, Deutschland und Frankreich wird nun eingestellt.
Het Pentagon zegt dat de VS 5000 militairen uit Duitsland gaan weghalen.
Das Pentagon sagt, dass die USA 5000 Soldaten aus Deutschland abziehen werden.
Dat gebeurt naar verwachting in de komende zes tot twaalf maanden.
Dies soll voraussichtlich in den nächsten sechs bis zwölf Monaten geschehen.
In Duitsland zijn 39.000 Amerikaanse militairen, ook op Ramstein.
In Deutschland sind 39.000 amerikanische Soldaten stationiert, auch auf Ramstein.
Na kritiek van Merz zegt Pistorius dat Europa meer moet doen.
Nach Kritik von Merz sagt Pistorius, dass Europa mehr tun muss.
In Hei- en Boeicop raakte zaterdag een jong kind zwaargewond door een molenwiek.
In Hei- und Boeicop wurde am Samstag ein kleines Kind schwer durch einen Mühlenflügel verletzt.
Burgemeester Fröhlich zegt dat het kind met ernstig letsel naar het ziekenhuis is gebracht.
Bürgermeister Fröhlich sagt, dass das Kind mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht wurde.
Er loopt onderzoek, en lokaal nieuws meldt dat kinderen bij de molen speelden.
Es läuft eine Untersuchung, und lokale Nachrichten berichten, dass Kinder bei der Mühle spielten.
De politie hield vrijdagavond acht verdachten aan na een steekincident in Winschoten.
Die Polizei nahm am Freitagabend acht Verdächtige nach einer Messerstecherei in Winschoten fest.
Drie raakten gewond en hadden steek- of snijwonden in de Lekstraat.
Drei wurden verletzt und hatten Stich- oder Schnittwunden in der Lekstraat.
Het zijn mannen uit Winschoten, Leeuwarden, Oude Pekela en een minderjarige jongen.
Es handelt sich um Männer aus Winschoten, Leeuwarden, Oude Pekela und einen minderjährigen Jungen.
Na meldingen over schoten vond de politie geen sporen daarvan.
Nach Meldungen über Schüsse fand die Polizei keine Spuren davon.
Quellen
- Coördinator: natuurbranden van afgelopen week trokken zware wissel op brandweer (Nederlands Dagblad)
- Brandweer heeft grote natuurbrand ’t Harde na dagen blussen onder controle (Volkskrant)
- Brandweer heeft grote natuurbrand bij ‘t Harde na dagen blussen onder controle (Nederlands Dagblad)
- Brandweer geeft na dagen sein brand meester voor grote natuurbrand 't Harde (NOS Binnenland)
- Natuurbrand in ’t Harde onder controle: brandweer geeft sein ‘brand meester’ (NRC)
- Speciale brandweerteams moeten bos bij Budel uit door onweer (Omroep Brabant)
- Brandweer gaat over op nieuwe tactiek bij natuurbrand bij Budel (Omroep Brabant)
- Buitenlandse hulp ingezet bij nablussen natuurbrand Budel (Omroep Brabant)