Branden, troepen, molenongeluk en steekincident (zondag 3 mei)
3 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Branden, troepen, molenongeluk en steekincident (zondag 3 mei)
Fires, troops, mill accident, and stabbing incident (Sunday, May 3)
De brandweer zei zaterdag dat de natuurbrand bij 't Harde onder controle is.
The fire department said on Saturday that the wildfire near 't Harde is under control.
De brand begon woensdag tijdens een militaire oefening op het defensieterrein van 500 hectare.
The fire started on Wednesday during a military exercise on the 500-hectare defense terrain.
De brandweer had het druk, en hulp uit België, Duitsland en Frankrijk stopt nu.
The fire department was busy, and aid from Belgium, Germany, and France is now stopping.
Het Pentagon zegt dat de VS 5000 militairen uit Duitsland gaan weghalen.
The Pentagon says that the United States will remove 5000 soldiers from Germany.
Dat gebeurt naar verwachting in de komende zes tot twaalf maanden.
This is expected to happen in the next six to twelve months.
In Duitsland zijn 39.000 Amerikaanse militairen, ook op Ramstein.
There are 39,000 American soldiers in Germany, including at Ramstein.
Na kritiek van Merz zegt Pistorius dat Europa meer moet doen.
After criticism from Merz, Pistorius says that Europe needs to do more.
In Hei- en Boeicop raakte zaterdag een jong kind zwaargewond door een molenwiek.
In Hei- en Boeicop, a young child was seriously injured on Saturday by a windmill blade.
Burgemeester Fröhlich zegt dat het kind met ernstig letsel naar het ziekenhuis is gebracht.
Mayor Fröhlich says that the child was taken to the hospital with serious injuries.
Er loopt onderzoek, en lokaal nieuws meldt dat kinderen bij de molen speelden.
An investigation is underway, and local news reports that children were playing near the windmill.
De politie hield vrijdagavond acht verdachten aan na een steekincident in Winschoten.
The police arrested eight suspects on Friday evening following a stabbing incident in Winschoten.
Drie raakten gewond en hadden steek- of snijwonden in de Lekstraat.
Three were injured and had stab or cut wounds in Lekstraat.
Het zijn mannen uit Winschoten, Leeuwarden, Oude Pekela en een minderjarige jongen.
They are men from Winschoten, Leeuwarden, Oude Pekela, and a minor boy.
Na meldingen over schoten vond de politie geen sporen daarvan.
After reports of shots, the police found no evidence of that.