Branden, doden en schade aan natuur (maandag 4 mei)
4 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Branden, doden en schade aan natuur (maandag 4 mei)
Fires, deaths, and damage to nature (Monday, May 4)
In Oldenzaal kwam zondagmiddag iemand om door een brand in een huis.
In Oldenzaal, someone died on Sunday afternoon due to a fire in a house.
Twee familieleden ademden rook in en gingen naar het ziekenhuis.
Two family members inhaled smoke and went to the hospital.
In Hoogeveen moesten acht huizen leeg; niemand raakte gewond en bewoners mogen niet terug.
In Hoogeveen, eight houses had to be evacuated; no one was injured and residents are not allowed to return.
Op cruiseschip Hondius in de Atlantische Oceaan stierven zeker drie passagiers.
On the cruise ship Hondius (Hondius) in the Atlantic Ocean, at least three passengers died.
Volgens de WHO gaat het misschien om hantavirus; twee doden zijn Nederlanders.
According to the World Health Organization, it may be hantavirus; two of the deceased are Dutch.
Ook in Noord-Frankrijk kwamen drie Nederlanders om.
Also, in northern France, three Dutch people died.
Ook kwamen twee activisten op Schiphol aan na onderschepping van een vloot naar Gaza.
Also, two activists arrived at Schiphol Airport after the interception of a fleet heading to Gaza.
In IJsselstein raakten zaterdagnacht gemeentehuis en theater beschadigd door bakstenen en stickers.
In IJsselstein, the town hall and theater were damaged by bricks and stickers on Saturday night.
De politie onderzoekt een link met protest tegen noodopvang voor asielzoekers.
The police are investigating a link to protests against emergency shelter for asylum seekers.
Ook ging vuurwerk af, een agent raakte gewond, en er zijn geen arrestaties.
Fireworks were also set off, an officer was injured, and there have been no arrests.
De natuurbrand bij ’t Harde trof waarschijnlijk veel kleine dieren.
The wildfire near ’t Harde probably affected many small animals.
Het gaat vooral om reptielen, amfibieën en dieren in holen.
It mainly concerns reptiles, amphibians, and burrowing animals.
Ook vogels op de grond lopen risico, en herstel duurt lang.
Ground-dwelling birds are also at risk, and recovery takes a long time.