EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

وبلاگدرباره ماقیمت‌ها

اخبار مربوط به کشتی، هک و جوایز (پنجشنبه ۷ مه)

7 May 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: Anthony van Dyck (Public domain) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Nieuws over schip, hack en prijzen (donderdag 7 mei)
اخبار مربوط به کشتی، هک و جوایز (پنجشنبه ۷ مه)

Cruiseschip Hondius vaart naar Tenerife.

کشتی کروز Hondius به سمت تنریف (یک جزیره در اسپانیا) حرکت می‌کند.

Drie mensen zijn van het schip gehaald: een Nederlander, een Brit en een Duitse.

سه نفر از کشتی پیاده شده‌اند: یک هلندی، یک بریتانیایی و یک آلمانی.

Spanje wil maandag de andere passagiers van boord halen, en het RIVM maakt een plan voor tien Nederlanders.

اسپانیا می‌خواهد روز دوشنبه سایر مسافران را از کشتی پیاده کند و مؤسسه ملی بهداشت عمومی و محیط زیست (RIVM) برای ده هلندی برنامه‌ای آماده می‌کند.

Ryanair-baas Michael O'Leary wil vroeg alcohol verbieden op luchthavens.

مایکل اُلِری، مدیر عامل شرکت هواپیمایی رایان‌ایر، می‌خواهد استفاده از الکل را در فرودگاه‌ها محدود کند.

Hij zegt dat dronken en agressieve passagiers steeds meer problemen geven.

او می‌گوید مسافران مست و پرخاشگر به طور فزاینده‌ای مشکلات ایجاد می‌کنند.

Volgens hem moet Ryanair bijna elke dag een vlucht omleiden, en KLM ziet hetzelfde probleem.

به گفته او، رایان‌ایر تقریباً هر روز مجبور است یک پرواز را تغییر مسیر دهد و شرکت هواپیمایی KLM نیز همان مشکل را مشاهده می‌کند.

Universiteiten waarschuwen studenten voor phishing na een hack bij Canvas.

دانشگاه‌ها پس از هک شدن سیستم Canvas، دانشجویان را در مورد فیشینگ هشدار می‌دهند.

Volgens Universiteiten van Nederland zijn zeven universiteiten geraakt.

طبق گفته دانشگاه‌های هلند، هفت دانشگاه تحت تأثیر قرار گرفته‌اند.

Bij Tilburg University zijn namen, e-mailadressen en berichten gestolen, en ShinyHunters noemt 275 miljoen mensen.

در دانشگاه تیلبورخ نام‌ها، آدرس‌های ایمیل و پیام‌ها به سرقت رفته‌اند و گروه ShinyHunters تعداد افراد متاثر را ۲۷۵ میلیون نفر اعلام کرده است.

Nederlands Dagblad won een Tegel voor onderzoek.

روزنامه Nederlands Dagblad برای تحقیقات خود جایزه Tegel را کسب کرد.

Het ging over geld van christenen voor kolonisten op de Westelijke Jordaanoever.

موضوع این تحقیق درباره پول‌های مسیحیان برای شهرک‌نشینان در کرانه باختری رود اردن بود.

De prijs kwam woensdagavond in Den Haag, en Trouw schreef over het verzetsverleden van de krant.

این جایزه چهارشنبه شب در لاهه اهدا شد و روزنامه Trouw درباره سابقه مقاومت این روزنامه نوشت.

De Afhaalchinees: Thuisbezorgd, Hila voorbij de taliban en Wakker in Paraguay zijn genomineerd.

آثار «رستوران چینی برای بیرون‌بر»، «Thuisbezorgd»، «Hila voorbij de taliban» و «بیدار در پاراگوئه» کاندید دریافت جایزه شده‌اند.

Zij maken kans op de Zilveren Nipkowschijf 2026.

آن‌ها شانس دریافت جایزه Zilveren Nipkowschijf سال ۲۰۲۶ را دارند.

De winnaar komt op 11 juni in Amsterdam, en NRC meldt een speciale vermelding voor Het Verhaal van Nederland.

برنده در تاریخ ۱۱ ژوئن در آمستردام معرفی خواهد شد و روزنامه NRC اعلام کرده یک تقدیر ویژه برای «داستان هلند» در نظر گرفته شده است.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.