اخباری درباره ویروس، آتشسوزی، هوش مصنوعی و هک (جمعه ۸ مه)
فارسی · ترجمه

دو نفر از خدمه کشتی کروز Hondius در هلند به ویروس هانتا مبتلا شدهاند. آنها در بیمارستان دانشگاه لیدن (LUMC) و بیمارستان رادبود (Radboudumc) در نیمیم بستری هستند. بیمارستانها اقدامات لازم را انجام دادهاند و بازدیدکنندگان در معرض خطر نیستند.
یک مستند درباره تنیسور ویلچری نیلز وینک (Niels Vink) از هلموند ساخته شده است. این فیلم مسیر او را تا مسابقات اوپن استرالیا دنبال میکند. این آخرین عنوان گرند اسلم است که او هنوز کسب نکرده است.
آتشسوزی در مرکز داده NorthC در آلمره تحت کنترل است. آتشسوزی در یک اتاق فنی آغاز شد و بخشی از برق را قطع کرد. به همین دلیل اختلالاتی در مرکز آمار هلند (CBS) و دانشگاه اوترخت به وجود آمده است.
شرکت ترجمه DeepL حدود ۲۵۰ شغل را حذف میکند. جاروک کوتایلوسکی، مدیرعامل، میگوید این حدود یک چهارم پرسنل است. به گفته او، این به دلیل رشد سریع هوش مصنوعی است.
گروه هکری ShinyHunters پنجشنبه شب به طور موقت چندین سایت Canvas را تصرف کرد. برای نیم ساعت پیامی روی سایتهای دانشگاه آمستردام (UvA) و دانشگاه آزاد وریجه قرار داشت. به گفته روزنامه NRC، بیشتر اطلاعات به سرقت رفته حساس به نظر نمیرسند.
منابع اصلی
- Nederlands Dagblad — In LUMC opgenomen cruiseschippassagier is besmet met hantavirus ↗
- NU.nl — In LUMC en Radboudumc opgenomen opvarenden zijn besmet met hantavirus ↗
- Nederlands Dagblad — Radboudumc bevestigt besmetting opvarende, mogelijk ook KLM-stewardess besmet met hantavirus ↗
- Volkskrant — Radboud en LUMC bevestigen besmetting opvarenden, mogelijk ook KLM-stewardess besmet met hantavirus ↗
- NRC — RIVM: twee personen met hantavirus-klachten na vlucht met besmette vrouw zijn negatief getest, opgenomen patiënten in LUMC en Radboudumc zijn wel besmet ↗
- FD — Hantavirusangst? Cruisesector leeft juist weer op ↗
- NRC — Op het cruiseschip lijkt het hantavirus onder controle. Wat is er bekend over de gevolgen op het vasteland? ↗
- NOS Binnenland — Ziekenhuizen Nijmegen en Leiden stellen hantavirus vast bij opvarenden cruiseschip ↗
- NRC — Oceanwide Expeditions uit Vlissingen staat door hantavirus in de aandacht. Wat voor bedrijf is dit? ↗
- Trouw — Hantavirus is voor de getroffenen een drama, maar voor virologen slechts een ‘bliepje op de radar’ ↗
- NOS Binnenland — Podcast De Dag: in het spoor van het hantavirus ↗
- Omroep Brabant — Rouw, veerkracht en goud: documentaire over Helmonder Niels Vink ↗
- NRC — In dagboekvorm gidst Stéphanie Hoogenberk de lezer langs het sterfbed van haar moeder ↗
- NU.nl — Brand in datacenter Almere onder controle, Universiteit Utrecht blijft morgen dicht ↗
- NRC — Universiteit Utrecht blijft vrijdag gesloten door een brand in een datacenter in Almere, toegangspassen werken niet meer ↗
- NOS Binnenland — Storingen in hele land door brand datacenter Almere, brand onder controle ↗
- NU.nl — Groot datacenter in Almere zonder stroom door brand, NL-Alert vanwege de rook ↗
- NOS Binnenland — Enorme rookpluimen boven Almere door grote brand in datacenter ↗
- Nederlands Dagblad — Vertaalbedrijf DeepL schrapt kwart personeel vanwege AI ↗
- Trouw — Mensenrechten-waakhond gaat AI in de gaten houden ↗
- NRC — Vertrouwen we AI te veel, of onszelf te weinig? ↗
- AD — Canvas-sites van universiteiten opnieuw gehackt door ShinyHunters, bericht half uur zichtbaar ↗
- NRC — Hack bij onderwijssoftware Canvas is 'supergigantisch'. Hoe groot is de schade? ↗