Nieuws over virus, brand, AI en hack (vrijdag 8 mei)
8 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over virus, brand, AI en hack (vrijdag 8 mei)
Neuigkeiten über Virus, Brand, KI und Hack (Freitag, 8. Mai)
Twee mensen van cruiseschip Hondius hebben in Nederland het hantavirus.
Zwei Menschen von dem Kreuzfahrtschiff Hondius haben in den Niederlanden das Hantavirus.
Zij liggen in het LUMC in Leiden en het Radboudumc in Nijmegen.
Sie liegen im LUMC (Leiden University Medical Center) in Leiden und im Radboudumc (Radboud Universitätsmedizin Zentrum) in Nijmegen.
De ziekenhuizen namen maatregelen, en bezoekers lopen geen risico.
Die Krankenhäuser ergriffen Maßnahmen, und Besucher laufen kein Risiko.
Er is een documentaire gemaakt over rolstoeltennisser Niels Vink uit Helmond.
Es wurde eine Dokumentation über den Rollstuhltennisspieler Niels Vink aus Helmond gemacht.
De film volgt zijn weg naar de Australian Open.
Der Film verfolgt seinen Weg zu den Australian Open.
Dat is de laatste Grand Slam-titel die hij nog mist.
Dies ist der letzte Grand-Slam-Titel, den er noch fehlt.
De brand in het datacenter van NorthC in Almere is onder controle.
Der Brand im Rechenzentrum von NorthC in Almere ist unter Kontrolle.
De brand begon in een technische ruimte en stopte een deel van de stroom.
Der Brand begann in einem Technikraum und stoppte einen Teil des Stroms.
Daardoor zijn er storingen bij het CBS en Universiteit Utrecht.
Dadurch gibt es Störungen beim CBS (Centraal Bureau voor de Statistiek) und der Universität Utrecht.
Vertaalbedrijf DeepL schrapt ongeveer 250 banen.
Das Übersetzungsunternehmen DeepL streicht ungefähr 250 Stellen.
Dat is ongeveer een kwart van het personeel, zegt topman Jarek Kutylowski.
Das ist etwa ein Viertel des Personals, sagt der Geschäftsführer Jarek Kutylowski.
Volgens hem komt dit door de snelle groei van AI.
Seiner Meinung nach liegt das an dem schnellen Wachstum der Künstlichen Intelligenz.
Hackersgroep ShinyHunters nam donderdagavond kort meerdere Canvas-sites over.
Die Hackergruppe ShinyHunters übernahm am Donnerstagabend kurzzeitig mehrere Canvas-Websites.
Op sites van de UvA en de Vrije Universiteit stond een half uur een bericht.
Auf Websites der UvA (Universiteit van Amsterdam) und der Vrije Universiteit stand eine halbe Stunde lang eine Nachricht.
Volgens NRC lijkt het grootste deel van de gestolen gegevens niet gevoelig.
Laut NRC scheint der Großteil der gestohlenen Daten nicht sensibel zu sein.
Quellen
- In LUMC opgenomen cruiseschippassagier is besmet met hantavirus (Nederlands Dagblad)
- In LUMC en Radboudumc opgenomen opvarenden zijn besmet met hantavirus (NU.nl)
- Radboudumc bevestigt besmetting opvarende, mogelijk ook KLM-stewardess besmet met hantavirus (Nederlands Dagblad)
- Radboud en LUMC bevestigen besmetting opvarenden, mogelijk ook KLM-stewardess besmet met hantavirus (Volkskrant)
- RIVM: twee personen met hantavirus-klachten na vlucht met besmette vrouw zijn negatief getest, opgenomen patiënten in LUMC en Radboudumc zijn wel besmet (NRC)
- Hantavirusangst? Cruisesector leeft juist weer op (FD)
- Op het cruiseschip lijkt het hantavirus onder controle. Wat is er bekend over de gevolgen op het vasteland? (NRC)
- Ziekenhuizen Nijmegen en Leiden stellen hantavirus vast bij opvarenden cruiseschip (NOS Binnenland)