Nieuws over virus, brand, AI en hack (vrijdag 8 mei)
8 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over virus, brand, AI en hack (vrijdag 8 mei)
News about virus, fire, AI and hack (Friday, May 8)
Twee mensen van cruiseschip Hondius hebben in Nederland het hantavirus.
Two people from the cruise ship Hondius have the hantavirus in the Netherlands.
Zij liggen in het LUMC in Leiden en het Radboudumc in Nijmegen.
They are hospitalized in the LUMC (Leiden University Medical Center) in Leiden and the Radboudumc (Radboud University Medical Center) in Nijmegen.
De ziekenhuizen namen maatregelen, en bezoekers lopen geen risico.
The hospitals have taken measures, and visitors are not at risk.
Er is een documentaire gemaakt over rolstoeltennisser Niels Vink uit Helmond.
A documentary has been made about wheelchair tennis player Niels Vink from Helmond.
De film volgt zijn weg naar de Australian Open.
The film follows his journey to the Australian Open.
Dat is de laatste Grand Slam-titel die hij nog mist.
That is the last Grand Slam title he still lacks.
De brand in het datacenter van NorthC in Almere is onder controle.
The fire in the NorthC data center in Almere is under control.
De brand begon in een technische ruimte en stopte een deel van de stroom.
The fire started in a technical room and stopped part of the power supply.
Daardoor zijn er storingen bij het CBS en Universiteit Utrecht.
As a result, there are disruptions at the CBS (Statistics Netherlands) and Utrecht University.
Vertaalbedrijf DeepL schrapt ongeveer 250 banen.
Translation company DeepL is cutting approximately 250 jobs.
Dat is ongeveer een kwart van het personeel, zegt topman Jarek Kutylowski.
That is about a quarter of the staff, says CEO Jarek Kutylowski.
Volgens hem komt dit door de snelle groei van AI.
According to him, this is due to the rapid growth of artificial intelligence.
Hackersgroep ShinyHunters nam donderdagavond kort meerdere Canvas-sites over.
Hacker group ShinyHunters briefly took over several Canvas sites on Thursday evening.
Op sites van de UvA en de Vrije Universiteit stond een half uur een bericht.
A message was displayed for half an hour on sites of the UvA (University of Amsterdam) and the Vrije Universiteit (Free University).
Volgens NRC lijkt het grootste deel van de gestolen gegevens niet gevoelig.
According to NRC, most of the stolen data appears not to be sensitive.
Sources
- In LUMC opgenomen cruiseschippassagier is besmet met hantavirus (Nederlands Dagblad)
- In LUMC en Radboudumc opgenomen opvarenden zijn besmet met hantavirus (NU.nl)
- Radboudumc bevestigt besmetting opvarende, mogelijk ook KLM-stewardess besmet met hantavirus (Nederlands Dagblad)
- Radboud en LUMC bevestigen besmetting opvarenden, mogelijk ook KLM-stewardess besmet met hantavirus (Volkskrant)
- RIVM: twee personen met hantavirus-klachten na vlucht met besmette vrouw zijn negatief getest, opgenomen patiënten in LUMC en Radboudumc zijn wel besmet (NRC)
- Hantavirusangst? Cruisesector leeft juist weer op (FD)
- Op het cruiseschip lijkt het hantavirus onder controle. Wat is er bekend over de gevolgen op het vasteland? (NRC)
- Ziekenhuizen Nijmegen en Leiden stellen hantavirus vast bij opvarenden cruiseschip (NOS Binnenland)