اخباری درباره ویروس، آتشسوزی، هوش مصنوعی و هک (جمعه ۸ مه)
8 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over virus, brand, AI en hack (vrijdag 8 mei)
اخباری درباره ویروس، آتشسوزی، هوش مصنوعی و هک (جمعه ۸ مه)
Twee mensen van cruiseschip Hondius hebben in Nederland het hantavirus.
دو نفر از خدمه کشتی کروز Hondius در هلند به ویروس هانتا مبتلا شدهاند.
Zij liggen in het LUMC in Leiden en het Radboudumc in Nijmegen.
آنها در بیمارستان دانشگاه لیدن (LUMC) و بیمارستان رادبود (Radboudumc) در نیمیم بستری هستند.
De ziekenhuizen namen maatregelen, en bezoekers lopen geen risico.
بیمارستانها اقدامات لازم را انجام دادهاند و بازدیدکنندگان در معرض خطر نیستند.
Er is een documentaire gemaakt over rolstoeltennisser Niels Vink uit Helmond.
یک مستند درباره تنیسور ویلچری نیلز وینک (Niels Vink) از هلموند ساخته شده است.
De film volgt zijn weg naar de Australian Open.
این فیلم مسیر او را تا مسابقات اوپن استرالیا دنبال میکند.
Dat is de laatste Grand Slam-titel die hij nog mist.
این آخرین عنوان گرند اسلم است که او هنوز کسب نکرده است.
De brand in het datacenter van NorthC in Almere is onder controle.
آتشسوزی در مرکز داده NorthC در آلمره تحت کنترل است.
De brand begon in een technische ruimte en stopte een deel van de stroom.
آتشسوزی در یک اتاق فنی آغاز شد و بخشی از برق را قطع کرد.
Daardoor zijn er storingen bij het CBS en Universiteit Utrecht.
به همین دلیل اختلالاتی در مرکز آمار هلند (CBS) و دانشگاه اوترخت به وجود آمده است.
Vertaalbedrijf DeepL schrapt ongeveer 250 banen.
شرکت ترجمه DeepL حدود ۲۵۰ شغل را حذف میکند.
Dat is ongeveer een kwart van het personeel, zegt topman Jarek Kutylowski.
جاروک کوتایلوسکی، مدیرعامل، میگوید این حدود یک چهارم پرسنل است.
Volgens hem komt dit door de snelle groei van AI.
به گفته او، این به دلیل رشد سریع هوش مصنوعی است.
Hackersgroep ShinyHunters nam donderdagavond kort meerdere Canvas-sites over.
گروه هکری ShinyHunters پنجشنبه شب به طور موقت چندین سایت Canvas را تصرف کرد.
Op sites van de UvA en de Vrije Universiteit stond een half uur een bericht.
برای نیم ساعت پیامی روی سایتهای دانشگاه آمستردام (UvA) و دانشگاه آزاد وریجه قرار داشت.
Volgens NRC lijkt het grootste deel van de gestolen gegevens niet gevoelig.
به گفته روزنامه NRC، بیشتر اطلاعات به سرقت رفته حساس به نظر نمیرسند.
منابع
- In LUMC opgenomen cruiseschippassagier is besmet met hantavirus (Nederlands Dagblad)
- In LUMC en Radboudumc opgenomen opvarenden zijn besmet met hantavirus (NU.nl)
- Radboudumc bevestigt besmetting opvarende, mogelijk ook KLM-stewardess besmet met hantavirus (Nederlands Dagblad)
- Radboud en LUMC bevestigen besmetting opvarenden, mogelijk ook KLM-stewardess besmet met hantavirus (Volkskrant)
- RIVM: twee personen met hantavirus-klachten na vlucht met besmette vrouw zijn negatief getest, opgenomen patiënten in LUMC en Radboudumc zijn wel besmet (NRC)
- Hantavirusangst? Cruisesector leeft juist weer op (FD)
- Op het cruiseschip lijkt het hantavirus onder controle. Wat is er bekend over de gevolgen op het vasteland? (NRC)
- Ziekenhuizen Nijmegen en Leiden stellen hantavirus vast bij opvarenden cruiseschip (NOS Binnenland)