اخبار پرواز، شرکت Tata Steel، باشگاه NAC و رویداد Wine Run (دوشنبه ۱۱ مه)

11 May 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 5Photo: Anthony van Dyck (Public domain) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

De eerste Nederlandse vlucht met mensen van schip Hondius landde zondag in Eindhoven.

اولین پرواز حامل مسافران کشتی Hondius روز یکشنبه در ایندهوون فرود آمد.

In het vliegtuig zaten acht Nederlanders en achttien buitenlanders.

در هواپیما هشت هلندی و هجده خارجی حضور داشتند.

Het vertrok 's middags van Tenerife, en Nederlanders moeten zes weken thuis in quarantaine.

این پرواز بعدازظهر از تنریف آغاز شد و هلندی‌ها باید به مدت شش هفته در خانه خود قرنطینه شوند.

Donald Pols gaat naar Tata Steel, melden Trouw en het FD.

دونالد پولس به شرکت Tata Steel می‌رود، گزارش داده‌اند روزنامه‌های Trouw و Financieele Dagblad (FD).

Volgens het FD past dat bij zijn werk als bestuurder.

به گفته Financieele Dagblad این موضوع با فعالیت‌های او به عنوان یک مدیر هماهنگ است.

Econowind uit Lelystad krijgt minder nieuwe orders en gaat daarom kosten besparen.

شرکت Econowind از للیستاد سفارش‌های کمتری دریافت می‌کند و به همین دلیل قصد دارد هزینه‌ها را کاهش دهد.

NAC Breda is gedegradeerd na de thuiswedstrijd tegen sc Heerenveen.

باشگاه NAC بردا پس از دیدار خانگی برابر باشگاه فوتبال Heerenveen سقوط کرد.

De wedstrijd stopte zondag definitief, omdat er weer vuurwerk op het veld kwam.

این بازی روز یکشنبه به طور قطعی متوقف شد، زیرا بار دیگر آتش‌بازی در زمین بازی اتفاق افتاد.

NAC leidde met 2-0, en de laatste minuten zijn maandag in Heerenveen zonder publiek.

NAC با نتیجه ۲-۰ پیشتاز بود و دقایق پایانی روز دوشنبه در Heerenveen بدون حضور تماشاگر برگزار می‌شود.

Nieuwsuur kijkt naar de komst van 26 mensen van de Hondius in Eindhoven.

برنامه ساعت خبر به ورود ۲۶ نفر از کشتی Hondius در ایندهوون می‌پردازد.

Minister Sophie Hermans praat mee over het hantavirus.

وزیر سوفی هرمنس نیز درباره ویروس هانتا صحبت می‌کند.

Ook gaat het over Trump en Xi in Beijing, en Jean Luc Murk ziet geen reden voor paniek.

همچنین درباره دونالد ترامپ و شی جین‌پینگ در پکن بحث می‌شود و ژان لوک مرک دلیلی برای وحشت نمی‌بیند.

In Den Bosch deden 110 mensen mee aan een Wine Run op Moederdag.

۱۱۰ نفر در «Wine Run» روز مادر در دن بوش شرکت کردند.

Ze renden door de stad en dronken op meer plekken wijn.

آن‌ها در سراسر شهر دویدند و در چندین محل شراب نوشیدند.

Er waren routes van drie en zes kilometer, en het was geen echte wedstrijd.

مسیرهای سه و شش کیلومتری وجود داشت و این رویداد یک مسابقه واقعی نبود.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.