اخباری درباره اسکیپهل، پناهندگی، هواداران، PMOS و فوتبال (شنبه ۱۶ مه)
16 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over Schiphol, asiel, fans, PMOS en voetbal (zaterdag 16 mei)
اخباری درباره اسکیپهل، پناهندگی، هواداران، PMOS و فوتبال (شنبه ۱۶ مه)
Een onafhankelijke commissie zegt dat de milieustudie voor nieuwe Schipholregels niet goed genoeg is.
یک کمیسیون مستقل میگوید که مطالعه زیستمحیطی برای قوانین جدید اسکیپهل به اندازه کافی خوب نیست.
Volgens de commissie lijken de gevolgen voor het milieu kleiner dan ze echt zijn.
طبق نظر این کمیسیون، پیامدهای زیستمحیطی به نظر کوچکتر از واقعیت نشان داده شدهاند.
Ook zegt Transavia dat het gaat bezuinigen en ontslagen niet uitsluit.
همچنین شرکت ترنسآویای (Transavia) اعلام کرده است که قصد دارد صرفهجویی کند و اخراج کارکنان را رد نمیکند.
Het debat over asiel is harder geworden, op straat en in de politiek.
بحث درباره پناهندگی در خیابانها و سیاست تندتر شده است.
Vluchtelingen zeggen in Nederlands Dagblad dat veel Nederlanders azc's niet goed kennen.
پناهندگان در روزنامه Nederlands Dagblad میگویند که بسیاری از هلندیها مراکز پذیرش پناهندگان (azc) را به خوبی نمیشناسند.
NRC schrijft dat kiezers en politici snel radicaliseren als het over asiel gaat.
روزنامه NRC مینویسد که رأیدهندگان و سیاستمداران هنگامی که صحبت از پناهندگی میشود، سریعاً رادیکال میشوند.
Voor Harry Styles in Amsterdam willen fans heel vroeg bij de Johan Cruijff ArenA zijn.
هواداران برای دیدن هری استایلز (Harry Styles) در آمستردام میخواهند خیلی زود در سالن یوهان کرویف آرنا (Johan Cruijff ArenA) حاضر باشند.
Kamperen mag niet, maar fans gebruiken volgens NU.nl een systeem voor hun plek.
برپایی کمپ مجاز نیست، اما طبق گزارش NU.nl، هواداران از سیستمی برای تضمین جایگاه خود استفاده میکنند.
In Chaam was het tijdens Hemelvaart 0,9 graad, maar de camping was 97 procent vol.
در چام (Chaam) در طول تعطیلات روز صعود، دما ۰٫۹ درجه بود، اما کمپ ۹۷ درصد ظرفیتش پر شده بود.
De hormonale aandoening PCOS heet nu PMOS.
اختلال هورمونی PCOS اکنون PMOS نامیده میشود.
Onderzoekers zeggen dat deze naam beter past bij de klachten en risico's.
محققان میگویند که این نام بهتر با علائم و خطرات تطابق دارد.
Wereldwijd krijgt ongeveer 1 op de 8 vrouwen ermee te maken.
تقریباً یک نفر از هر هشت زن در سراسر جهان با این بیماری مواجه میشود.
FC Groningen kan zondag de play-offs halen met een punt tegen Heracles Almelo.
تیم فوتبال افسی خرونینگن (FC Groningen) میتواند با گرفتن یک امتیاز در مقابل تیم هرالکس آلملو (Heracles Almelo) روز یکشنبه به مرحله پلیآف برسد.
Dat is dan voor het eerst sinds 2021.
این برای اولین بار از سال ۲۰۲۱ است.
Ajax-trainer Óscar García zegt dat Ajax volgend seizoen weer kampioen kan worden.
مربی آژاکس (Ajax)، اسکار گارسیا (Óscar García)، میگوید که آژاکس میتواند فصل آینده دوباره قهرمان شود.
منابع
- Nieuwe tegenslag voor Schiphol: commissie twijfelt aan aanpak geluidsoverlast (Nederlands Dagblad)
- Commissie: milieustudie Schiphol schiet tekort, hinder voor omwonenden kan blijven bestaan (FD)
- Kritiek op nieuwe luchtverkeersregels van het kabinet (NOS Economie)
- Transavia gaat bezuinigen en sluit ontslagen niet uit: 'Kerosine grootste zorg' (NU.nl Economie)
- ‘Nederlanders denken dat asielzoekers in paleizen wonen, ze hebben geen idee hoe zwaar het is’ (Nederlands Dagblad)
- Als het om asiel gaat, lijkt op straat en in de Tweede Kamer alles geoorloofd (NRC)
- NU+ | Styles-fans 'kamperen' dagen bij ArenA voor beste plek, maar slapen thuis (NU.nl)
- Kamperen met 1 graad op de thermometer: 'Afzien' (Omroep Brabant)