Nieuws over Schiphol, asiel, fans, PMOS en voetbal (zaterdag 16 mei)
16 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over Schiphol, asiel, fans, PMOS en voetbal (zaterdag 16 mei)
Nouvelles sur Schiphol, l'asile, les fans, le PMOS et le football (samedi 16 mai)
Een onafhankelijke commissie zegt dat de milieustudie voor nieuwe Schipholregels niet goed genoeg is.
Une commission indépendante déclare que l'étude environnementale pour les nouvelles règles de Schiphol n'est pas suffisante.
Volgens de commissie lijken de gevolgen voor het milieu kleiner dan ze echt zijn.
Selon la commission, les conséquences pour l'environnement semblent plus faibles qu'elles ne le sont réellement.
Ook zegt Transavia dat het gaat bezuinigen en ontslagen niet uitsluit.
Transavia indique également qu’elle va réduire ses coûts et ne nie pas la possibilité de licenciements.
Het debat over asiel is harder geworden, op straat en in de politiek.
Le débat sur l’asile est devenu plus virulent, dans la rue comme en politique.
Vluchtelingen zeggen in Nederlands Dagblad dat veel Nederlanders azc's niet goed kennen.
Des réfugiés déclarent dans le Nederlands Dagblad que beaucoup de Néerlandais ne connaissent pas bien les centres d'accueil pour demandeurs d'asile (azc's).
NRC schrijft dat kiezers en politici snel radicaliseren als het over asiel gaat.
Le NRC écrit que les électeurs et les politiciens radicalisent rapidement lorsqu’il est question d'asile.
Voor Harry Styles in Amsterdam willen fans heel vroeg bij de Johan Cruijff ArenA zijn.
Pour Harry Styles à Amsterdam, les fans veulent être très tôt au Johan Cruijff ArenA (stade Johan Cruijff).
Kamperen mag niet, maar fans gebruiken volgens NU.nl een systeem voor hun plek.
Le camping n'est pas autorisé, mais selon NU.nl, les fans utilisent un système pour réserver leur place.
In Chaam was het tijdens Hemelvaart 0,9 graad, maar de camping was 97 procent vol.
À Chaam, il faisait 0,9 degré pendant l’Ascension, mais le camping était rempli à 97 %.
De hormonale aandoening PCOS heet nu PMOS.
La maladie hormonale syndrome des ovaires polykystiques (PCOS) s’appelle désormais PMOS.
Onderzoekers zeggen dat deze naam beter past bij de klachten en risico's.
Les chercheurs affirment que ce nom correspond mieux aux symptômes et aux risques.
Wereldwijd krijgt ongeveer 1 op de 8 vrouwen ermee te maken.
Dans le monde, environ une femme sur huit en est affectée.
FC Groningen kan zondag de play-offs halen met een punt tegen Heracles Almelo.
Le FC Groningen peut se qualifier pour les play-offs dimanche en obtenant un point contre Heracles Almelo.
Dat is dan voor het eerst sinds 2021.
Ce serait la première fois depuis 2021.
Ajax-trainer Óscar García zegt dat Ajax volgend seizoen weer kampioen kan worden.
L’entraîneur d’Ajax, Óscar García, affirme qu'Ajax peut redevenir champion la saison prochaine.
Sources
- Nieuwe tegenslag voor Schiphol: commissie twijfelt aan aanpak geluidsoverlast (Nederlands Dagblad)
- Commissie: milieustudie Schiphol schiet tekort, hinder voor omwonenden kan blijven bestaan (FD)
- Kritiek op nieuwe luchtverkeersregels van het kabinet (NOS Economie)
- Transavia gaat bezuinigen en sluit ontslagen niet uit: 'Kerosine grootste zorg' (NU.nl Economie)
- ‘Nederlanders denken dat asielzoekers in paleizen wonen, ze hebben geen idee hoe zwaar het is’ (Nederlands Dagblad)
- Als het om asiel gaat, lijkt op straat en in de Tweede Kamer alles geoorloofd (NRC)
- NU+ | Styles-fans 'kamperen' dagen bij ArenA voor beste plek, maar slapen thuis (NU.nl)
- Kamperen met 1 graad op de thermometer: 'Afzien' (Omroep Brabant)