Vijf korte nieuwsberichten (dinsdag 19 mei)
19 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vijf korte nieuwsberichten (dinsdag 19 mei)
Five Short News Reports (Tuesday, May 19)
In Den Bosch kwamen twee petities over opvang in Engelen.
In Den Bosch, two petitions concerning shelter in Engelen were presented.
Het gaat om vijftig minderjarige asielzoekers; 800 mensen waren voor, 2700 tegen.
It concerns fifty minor asylum seekers; 800 people were in favor, 2700 against.
Na overleg in het Catshuis zei premier Jetten dat een vliegend team helpt.
After consultation in the Catshuis, Prime Minister Jetten said that a flying team will help.
Onderzoek van Amsterdam UMC en de KNVB gaat over kopballen.
Research by Amsterdam UMC and the Royal Dutch Football Association (KNVB) concerns heading the ball.
Na koppen hebben amateurvoetballers andere stoffen in hun bloed.
After heading, amateur footballers have different substances in their blood.
Die stoffen kunnen op acute hersenschade wijzen, en vaker koppen geeft een sterker effect.
These substances may indicate acute brain damage, and heading more often has a stronger effect.
Op Schiphol misten enkele honderden reizigers hun vlucht door lange rijen.
At Schiphol airport, several hundred travelers missed their flights due to long queues.
De luchthaven sluit morgen nieuwe drukte niet uit.
The airport does not rule out new crowds tomorrow.
Sinds maandag zijn er drie bedrijven; Schiphol noemt onderbezetting, FNV nieuwe passen en ziekmeldingen.
Since Monday, three companies are involved; Schiphol cites understaffing, the Federation of Dutch Trade Unions (FNV) new passes and sick reports.
De KNVB vraagt burgemeester Beukers zijn besluit opnieuw te bekijken.
The KNVB asks Mayor Beukers to reconsider his decision.
Na ongeregeldheden zondag zijn supporters van FC Groningen en Willem II niet welkom in Volendam.
After disturbances on Sunday, supporters of FC Groningen and Willem II are not welcome in Volendam.
Ajax speelt daar tegen FC Groningen, omdat de Johan Cruijff ArenA niet vrij is.
Ajax is playing there against FC Groningen because the Johan Cruijff ArenA is not available.
AOW'ers krijgen dit jaar tot 20 procent meer vakantiegeld.
Pensioners receiving the state old-age pension (AOW) will receive up to 20 percent more holiday allowance this year.
Alleenstaanden krijgen rond 21 mei netto ongeveer 1174 euro.
Single individuals will receive approximately 1174 euros net around May 21.
Vorig jaar was dat 978 euro, vooral door het hogere minimumloon.
Last year that was 978 euros, mainly due to the higher minimum wage.
Sources
- Inwoners Engelen overhandigen petitie voor gastvrije asielopvang (Nederlands Dagblad)
- Petitie voor opvang jonge asielzoekers in Engelen 800 keer ondertekend (Omroep Brabant)
- Jetten: 'vliegend team' gaat gemeenten ondersteunen bij asielopvang (NOS Politiek)
- Kabinet belooft gemeenten te helpen om asielrellen te voorkomen (AD)
- Kabinet overlegt maandagavond met gemeenten na geweld bij asielzoekerscentra (NU.nl)
- Vanavond spoedoverleg kabinet en gemeenten over onrust rond asielopvang (NOS Politiek)
- Jetten spreekt zich uit tegen geweld bij asielprotesten: 'Keihard aanpakken' (NU.nl)
- Waar is premier Jetten nu het asieldebat escaleert? ‘Het land snakt naar leiderschap en jij hebt de belangrijkste microfoon van het land’, zeggen D66’ers (NRC)