Vijf korte nieuwsberichten (dinsdag 19 mei)
19 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vijf korte nieuwsberichten (dinsdag 19 mei)
Cinco breves noticias (martes, 19 de mayo)
In Den Bosch kwamen twee petities over opvang in Engelen.
En Den Bosch se presentaron dos peticiones sobre el acogimiento en Engelen.
Het gaat om vijftig minderjarige asielzoekers; 800 mensen waren voor, 2700 tegen.
Se trata de cincuenta solicitantes de asilo menores de edad; 800 personas estaban a favor, 2700 en contra.
Na overleg in het Catshuis zei premier Jetten dat een vliegend team helpt.
Después de una consulta en el Catshuis (residencia oficial del Primer Ministro de los Países Bajos), el primer ministro Jetten dijo que un equipo móvil ayudará.
Onderzoek van Amsterdam UMC en de KNVB gaat over kopballen.
Una investigación del Amsterdam University Medical Centers (Amsterdam UMC) y la Asociación de Fútbol de los Países Bajos (KNVB) trata sobre los remates de cabeza.
Na koppen hebben amateurvoetballers andere stoffen in hun bloed.
Después de cabecear, los futbolistas amateurs tienen diferentes sustancias en su sangre.
Die stoffen kunnen op acute hersenschade wijzen, en vaker koppen geeft een sterker effect.
Esas sustancias pueden indicar daño cerebral agudo, y cabecear con más frecuencia produce un efecto más fuerte.
Op Schiphol misten enkele honderden reizigers hun vlucht door lange rijen.
En Schiphol, varios cientos de viajeros perdieron su vuelo debido a largas filas.
De luchthaven sluit morgen nieuwe drukte niet uit.
El aeropuerto no descarta un nuevo aumento de afluencia mañana.
Sinds maandag zijn er drie bedrijven; Schiphol noemt onderbezetting, FNV nieuwe passen en ziekmeldingen.
Desde el lunes hay tres compañías; Schiphol menciona falta de personal, el sindicato FNV nuevas tarjetas y avisos de enfermedad.
De KNVB vraagt burgemeester Beukers zijn besluit opnieuw te bekijken.
La KNVB pide al alcalde Beukers que reconsidere su decisión.
Na ongeregeldheden zondag zijn supporters van FC Groningen en Willem II niet welkom in Volendam.
Después de disturbios el domingo, los seguidores del FC Groningen y Willem II no son bienvenidos en Volendam.
Ajax speelt daar tegen FC Groningen, omdat de Johan Cruijff ArenA niet vrij is.
El Ajax juega allí contra el FC Groningen, porque la Johan Cruijff ArenA no está disponible.
AOW'ers krijgen dit jaar tot 20 procent meer vakantiegeld.
Este año, los beneficiarios de la Prestación Estatal de Vejez (AOW) recibirán hasta un 20 por ciento más de paga vacacional.
Alleenstaanden krijgen rond 21 mei netto ongeveer 1174 euro.
Los solteros recibirán alrededor de 1174 euros netos alrededor del 21 de mayo.
Vorig jaar was dat 978 euro, vooral door het hogere minimumloon.
El año pasado fue de 978 euros, principalmente debido al aumento del salario mínimo.
Fuentes
- Inwoners Engelen overhandigen petitie voor gastvrije asielopvang (Nederlands Dagblad)
- Petitie voor opvang jonge asielzoekers in Engelen 800 keer ondertekend (Omroep Brabant)
- Jetten: 'vliegend team' gaat gemeenten ondersteunen bij asielopvang (NOS Politiek)
- Kabinet belooft gemeenten te helpen om asielrellen te voorkomen (AD)
- Kabinet overlegt maandagavond met gemeenten na geweld bij asielzoekerscentra (NU.nl)
- Vanavond spoedoverleg kabinet en gemeenten over onrust rond asielopvang (NOS Politiek)
- Jetten spreekt zich uit tegen geweld bij asielprotesten: 'Keihard aanpakken' (NU.nl)
- Waar is premier Jetten nu het asieldebat escaleert? ‘Het land snakt naar leiderschap en jij hebt de belangrijkste microfoon van het land’, zeggen D66’ers (NRC)