پنج خبر کوتاه (سهشنبه ۱۹ مه)
19 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vijf korte nieuwsberichten (dinsdag 19 mei)
پنج خبر کوتاه (سهشنبه ۱۹ مه)
In Den Bosch kwamen twee petities over opvang in Engelen.
در دن بوش (Den Bosch) دو درخواستنامه درباره پذیرش در انگلن (Engelen) مطرح شد.
Het gaat om vijftig minderjarige asielzoekers; 800 mensen waren voor, 2700 tegen.
موضوع مربوط به پنجاه پناهجوی زیر سن قانونی است؛ ۸۰۰ نفر موافق بودند و ۲۷۰۰ نفر مخالف.
Na overleg in het Catshuis zei premier Jetten dat een vliegend team helpt.
پس از مشورت در کاتهوس (Catshuis)، نخستوزیر جتن (Jetten) گفت که یک تیم پروازی کمک خواهد کرد.
Onderzoek van Amsterdam UMC en de KNVB gaat over kopballen.
تحقیقی از مرکز پزشکی دانشگاه آمستردام (Amsterdam UMC) و فدراسیون فوتبال هلند (KNVB) درباره ضربات سر در فوتبال است.
Na koppen hebben amateurvoetballers andere stoffen in hun bloed.
پس از ضربه زدن با سر، بازیکنان فوتبال آماتور مواد مختلفی در خون خود دارند.
Die stoffen kunnen op acute hersenschade wijzen, en vaker koppen geeft een sterker effect.
این مواد میتوانند نشاندهنده آسیب حاد مغزی باشند و تکرار بیشتر ضربات سر اثر قویتری دارد.
Op Schiphol misten enkele honderden reizigers hun vlucht door lange rijen.
در فرودگاه اسکیپهل (Schiphol)، چند صد مسافر به دلیل صفهای طولانی پرواز خود را از دست دادند.
De luchthaven sluit morgen nieuwe drukte niet uit.
فرودگاه فردا شلوغی جدید را رد نمیکند.
Sinds maandag zijn er drie bedrijven; Schiphol noemt onderbezetting, FNV nieuwe passen en ziekmeldingen.
از دوشنبه سه شرکت وجود دارند؛ اسکیپهل کمبود کارکنان را دلیل میداند، اتحادیه کارکنان FNV کارتهای جدید و اعلام بیماری را مطرح میکند.
De KNVB vraagt burgemeester Beukers zijn besluit opnieuw te bekijken.
فدراسیون فوتبال هلند از شهردار بوکرز (Beukers) خواسته است تصمیم خود را دوباره بررسی کند.
Na ongeregeldheden zondag zijn supporters van FC Groningen en Willem II niet welkom in Volendam.
پس از ناآرامیهای یکشنبه، هواداران تیمهای FC Groningen و Willem II در ولدام (Volendam) پذیرفته نمیشوند.
Ajax speelt daar tegen FC Groningen, omdat de Johan Cruijff ArenA niet vrij is.
آژاکس در آنجا با FC Groningen بازی میکند، چون ورزشگاه یوهان کرویف آرنآ (Johan Cruijff ArenA) آزاد نیست.
AOW'ers krijgen dit jaar tot 20 procent meer vakantiegeld.
بازنشستگان (AOW'ers) امسال تا ۲۰ درصد بیشتر پول تعطیلات دریافت خواهند کرد.
Alleenstaanden krijgen rond 21 mei netto ongeveer 1174 euro.
افراد مجرد حدود بیست و یکم ماه مه خالصاً تقریباً ۱۱۷۴ یورو دریافت خواهند کرد.
Vorig jaar was dat 978 euro, vooral door het hogere minimumloon.
سال گذشته این مبلغ ۹۷۸ یورو بود که عمدتاً به دلیل افزایش حداقل دستمزد است.
منابع
- Inwoners Engelen overhandigen petitie voor gastvrije asielopvang (Nederlands Dagblad)
- Petitie voor opvang jonge asielzoekers in Engelen 800 keer ondertekend (Omroep Brabant)
- Jetten: 'vliegend team' gaat gemeenten ondersteunen bij asielopvang (NOS Politiek)
- Kabinet belooft gemeenten te helpen om asielrellen te voorkomen (AD)
- Kabinet overlegt maandagavond met gemeenten na geweld bij asielzoekerscentra (NU.nl)
- Vanavond spoedoverleg kabinet en gemeenten over onrust rond asielopvang (NOS Politiek)
- Jetten spreekt zich uit tegen geweld bij asielprotesten: 'Keihard aanpakken' (NU.nl)
- Waar is premier Jetten nu het asieldebat escaleert? ‘Het land snakt naar leiderschap en jij hebt de belangrijkste microfoon van het land’, zeggen D66’ers (NRC)