رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به خبرها

پنج خبر کوتاه (سه‌شنبه ۱۹ مه)

فارسی · ترجمه

تصویر نمادین برای «پنج خبر کوتاه (سه‌شنبه ۱۹ مه)» (1/4)
تصویر نمادین · Beckstet · CC BY-SA 3.0
تصویر 1 از 4

در دن بوش (Den Bosch) دو درخواستنامه درباره پذیرش در انگلن (Engelen) مطرح شد. موضوع مربوط به پنجاه پناهجوی زیر سن قانونی است؛ ۸۰۰ نفر موافق بودند و ۲۷۰۰ نفر مخالف. پس از مشورت در کاتهوس (Catshuis)، نخست‌وزیر جتن (Jetten) گفت که یک تیم پروازی کمک خواهد کرد.

تحقیقی از مرکز پزشکی دانشگاه آمستردام (Amsterdam UMC) و فدراسیون فوتبال هلند (KNVB) درباره ضربات سر در فوتبال است. پس از ضربه زدن با سر، بازیکنان فوتبال آماتور مواد مختلفی در خون خود دارند. این مواد می‌توانند نشان‌دهنده آسیب حاد مغزی باشند و تکرار بیشتر ضربات سر اثر قوی‌تری دارد.

در فرودگاه اسکیپهل (Schiphol)، چند صد مسافر به دلیل صف‌های طولانی پرواز خود را از دست دادند. فرودگاه فردا شلوغی جدید را رد نمی‌کند. از دوشنبه سه شرکت وجود دارند؛ اسکیپهل کمبود کارکنان را دلیل می‌داند، اتحادیه کارکنان FNV کارت‌های جدید و اعلام بیماری را مطرح می‌کند.

فدراسیون فوتبال هلند از شهردار بوکرز (Beukers) خواسته است تصمیم خود را دوباره بررسی کند. پس از ناآرامی‌های یکشنبه، هواداران تیم‌های FC Groningen و Willem II در ولدام (Volendam) پذیرفته نمی‌شوند. آژاکس در آنجا با FC Groningen بازی می‌کند، چون ورزشگاه یوهان کرویف آرن‌آ (Johan Cruijff ArenA) آزاد نیست.

بازنشستگان (AOW'ers) امسال تا ۲۰ درصد بیشتر پول تعطیلات دریافت خواهند کرد. افراد مجرد حدود بیست و یکم ماه مه خالصاً تقریباً ۱۱۷۴ یورو دریافت خواهند کرد. سال گذشته این مبلغ ۹۷۸ یورو بود که عمدتاً به دلیل افزایش حداقل دستمزد است.

منابع اصلی