Vijf korte nieuwsberichten (dinsdag 19 mei)
19 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vijf korte nieuwsberichten (dinsdag 19 mei)
Cinq brèves (mardi 19 mai)
In Den Bosch kwamen twee petities over opvang in Engelen.
À Den Bosch, deux pétitions concernant l'accueil à Engelen ont été déposées.
Het gaat om vijftig minderjarige asielzoekers; 800 mensen waren voor, 2700 tegen.
Il s'agit de cinquante demandeurs d'asile mineurs ; 800 personnes étaient pour, 2700 contre.
Na overleg in het Catshuis zei premier Jetten dat een vliegend team helpt.
Après des consultations au Catshuis, le Premier ministre Jetten a déclaré qu'une équipe volante apportait son aide.
Onderzoek van Amsterdam UMC en de KNVB gaat over kopballen.
Une étude de l'Amsterdam UMC (Centre Médical Universitaire d'Amsterdam) et de la KNVB (Union Royale Néerlandaise de Football) porte sur les coups de tête au football.
Na koppen hebben amateurvoetballers andere stoffen in hun bloed.
Après avoir effectué des coups de tête, les joueurs amateurs ont des substances différentes dans leur sang.
Die stoffen kunnen op acute hersenschade wijzen, en vaker koppen geeft een sterker effect.
Ces substances pourraient indiquer des lésions cérébrales aiguës, et un nombre plus élevé de coups de tête a un effet plus prononcé.
Op Schiphol misten enkele honderden reizigers hun vlucht door lange rijen.
À Schiphol, plusieurs centaines de voyageurs ont manqué leur vol à cause de longues files d'attente.
De luchthaven sluit morgen nieuwe drukte niet uit.
L'aéroport n'exclut pas une nouvelle affluence demain.
Sinds maandag zijn er drie bedrijven; Schiphol noemt onderbezetting, FNV nieuwe passen en ziekmeldingen.
Depuis lundi, trois entreprises sont concernées ; Schiphol évoque un sous-effectif, le syndicat FNV de nouvelles cartes d'accès et des déclarations de maladie.
De KNVB vraagt burgemeester Beukers zijn besluit opnieuw te bekijken.
La KNVB demande au maire Beukers de réexaminer sa décision.
Na ongeregeldheden zondag zijn supporters van FC Groningen en Willem II niet welkom in Volendam.
Après des incidents dimanche, les supporters du FC Groningen et de Willem II ne sont pas les bienvenus à Volendam.
Ajax speelt daar tegen FC Groningen, omdat de Johan Cruijff ArenA niet vrij is.
L'Ajax y joue contre le FC Groningen, car la Johan Cruijff ArenA n'est pas disponible.
AOW'ers krijgen dit jaar tot 20 procent meer vakantiegeld.
Les bénéficiaires de l'AOW (pension d'État) recevront cette année jusqu'à 20 % de plus en indemnité de vacances.
Alleenstaanden krijgen rond 21 mei netto ongeveer 1174 euro.
Les personnes seules recevront autour du 21 mai environ 1174 euros nets.
Vorig jaar was dat 978 euro, vooral door het hogere minimumloon.
L'année dernière, c'était 978 euros, principalement grâce à l'augmentation du salaire minimum.
Sources
- Inwoners Engelen overhandigen petitie voor gastvrije asielopvang (Nederlands Dagblad)
- Petitie voor opvang jonge asielzoekers in Engelen 800 keer ondertekend (Omroep Brabant)
- Jetten: 'vliegend team' gaat gemeenten ondersteunen bij asielopvang (NOS Politiek)
- Kabinet belooft gemeenten te helpen om asielrellen te voorkomen (AD)
- Kabinet overlegt maandagavond met gemeenten na geweld bij asielzoekerscentra (NU.nl)
- Vanavond spoedoverleg kabinet en gemeenten over onrust rond asielopvang (NOS Politiek)
- Jetten spreekt zich uit tegen geweld bij asielprotesten: 'Keihard aanpakken' (NU.nl)
- Waar is premier Jetten nu het asieldebat escaleert? ‘Het land snakt naar leiderschap en jij hebt de belangrijkste microfoon van het land’, zeggen D66’ers (NRC)