Vijf korte nieuwsberichten (dinsdag 19 mei)
19 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vijf korte nieuwsberichten (dinsdag 19 mei)
Cinque brevi notizie (martedì 19 maggio)
In Den Bosch kwamen twee petities over opvang in Engelen.
A Den Bosch sono state presentate due petizioni sull'accoglienza a Engelen.
Het gaat om vijftig minderjarige asielzoekers; 800 mensen waren voor, 2700 tegen.
Si tratta di cinquanta richiedenti asilo minorenni; 800 persone erano favorevoli, 2700 contrarie.
Na overleg in het Catshuis zei premier Jetten dat een vliegend team helpt.
Dopo una consultazione al Catshuis, il primo ministro Jetten ha detto che un team volante aiuterà.
Onderzoek van Amsterdam UMC en de KNVB gaat over kopballen.
Una ricerca di Amsterdam UMC (University Medical Center) e della KNVB (Federazione Calcio dei Paesi Bassi) riguarda i colpi di testa.
Na koppen hebben amateurvoetballers andere stoffen in hun bloed.
Dopo i colpi di testa, i calciatori dilettanti hanno diverse sostanze nel sangue.
Die stoffen kunnen op acute hersenschade wijzen, en vaker koppen geeft een sterker effect.
Queste sostanze possono indicare danni cerebrali acuti, e colpire di testa più spesso ha un effetto più marcato.
Op Schiphol misten enkele honderden reizigers hun vlucht door lange rijen.
A Schiphol diverse centinaia di viaggiatori hanno perso il loro volo a causa di lunghe code.
De luchthaven sluit morgen nieuwe drukte niet uit.
L'aeroporto non esclude un nuovo affollamento per domani.
Sinds maandag zijn er drie bedrijven; Schiphol noemt onderbezetting, FNV nieuwe passen en ziekmeldingen.
Da lunedì ci sono tre aziende coinvolte; Schiphol parla di sottoorganico, FNV (Federazione Sindacale Olandese) di nuovi pass e segnalazioni di malattia.
De KNVB vraagt burgemeester Beukers zijn besluit opnieuw te bekijken.
La KNVB chiede al sindaco Beukers di rivedere la sua decisione.
Na ongeregeldheden zondag zijn supporters van FC Groningen en Willem II niet welkom in Volendam.
Dopo i disordini di domenica, i tifosi di FC Groningen e Willem II non sono i benvenuti a Volendam.
Ajax speelt daar tegen FC Groningen, omdat de Johan Cruijff ArenA niet vrij is.
L'Ajax giocherà lì contro FC Groningen, poiché la Johan Cruijff ArenA non è disponibile.
AOW'ers krijgen dit jaar tot 20 procent meer vakantiegeld.
I pensionati AOW (Assicurazione Sociale di Vecchiaia) riceveranno quest'anno fino al 20 percento in più di indennità di vacanza.
Alleenstaanden krijgen rond 21 mei netto ongeveer 1174 euro.
I single riceveranno intorno al 21 maggio circa 1174 euro netti.
Vorig jaar was dat 978 euro, vooral door het hogere minimumloon.
L'anno scorso era 978 euro, soprattutto grazie al salario minimo più alto.
Fonti
- Inwoners Engelen overhandigen petitie voor gastvrije asielopvang (Nederlands Dagblad)
- Petitie voor opvang jonge asielzoekers in Engelen 800 keer ondertekend (Omroep Brabant)
- Jetten: 'vliegend team' gaat gemeenten ondersteunen bij asielopvang (NOS Politiek)
- Kabinet belooft gemeenten te helpen om asielrellen te voorkomen (AD)
- Kabinet overlegt maandagavond met gemeenten na geweld bij asielzoekerscentra (NU.nl)
- Vanavond spoedoverleg kabinet en gemeenten over onrust rond asielopvang (NOS Politiek)
- Jetten spreekt zich uit tegen geweld bij asielprotesten: 'Keihard aanpakken' (NU.nl)
- Waar is premier Jetten nu het asieldebat escaleert? ‘Het land snakt naar leiderschap en jij hebt de belangrijkste microfoon van het land’, zeggen D66’ers (NRC)