اخبار به زبان ساده (یکشنبه ۲۴ مه)

در تعطیلات آخر هفته پنطیکاست، شهر گرونینگن به پناهجویان از تر آپل پناهگاه شبانه می‌دهد. حدود ساعت ۲۱ دو اتوبوس حامل چندین ده نفر به سوی هانزپلازا حرکت کردند. جمعیت صلیب سرخ در آنجا ۱۷۵ تخت آماده کرده است.

باشگاه ویلم دوم در فصل آینده دوباره در لیگ اردیویسه (بالاترین سطح فوتبال در هلند) بازی خواهد کرد. این باشگاه شنبه در ولندام ۲-۱ پیروز شد، پس از شکست خانگی ۲-۱. ویلم دوم پس از وقت اضافی ضربات پنالتی را با نتیجه ۵-۴ برد.

بیمار در مرکز پزشکی رادبودامک (Radboudumc) در نیجمخن ابولا ندارد. آزمایش خون نشان داد که تست منفی بوده است. این فرد اکنون در بخش عادی مراقبت دریافت می‌کند.

فرانسه شنبه کنترل‌های مرزی در داور را به طور موقت آسان‌تر کرد. هزاران مسافر به دلیل روز تعطیل و تعطیلات مدرسه ساعت‌ها در گرما منتظر ماندند. سیستم جدید اتحادیه اروپا با اثر انگشت و اسکن چهره به طور موقت غیرفعال شد.

فیلم فورد برنده جایزه نخل طلایی در جشنواره کن شد. کارگردان کریستین مونگیو جایزه را دریافت کرد. این فیلم در نوزدهم اوت منتشر خواهد شد.