Cinco temas de noticias: papa, virus, Irán, Kyiv y Líbano (martes, 26 de mayo)
Español · traducción

El Papa León XIV escribe su primera encíclica sobre la inteligencia artificial y la dignidad humana. Él quiere leyes claras, supervisión y un uso justo, y advierte sobre las empresas tecnológicas y las armas autónomas. En la presentación, Christopher Olah agradeció al papa por sus preguntas críticas.
Un pasajero español del crucero Hondius tiene el hantavirus, informó España el lunes. El paciente está en cuarentena en Madrid y será trasladado a una unidad de aislamiento. Según las autoridades, el riesgo se mantiene igual y no se tomarán medidas adicionales.
Estados Unidos e Irán no creen que haya un acuerdo pronto. Trump dice que los negociadores deben tomarse su tiempo y no trabajar demasiado rápido. Según Irán, hay mucho acuerdo, pero los saldos bancarios, sanciones y asuntos nucleares siguen siendo difíciles.
Rusia solicita a los ciudadanos extranjeros y diplomáticos que abandonen Kyiv rápidamente. Moscú dice que quiere atacar más Kyiv y confirmó el misil Oresjnik como represalia. Según Ucrania, el domingo hubo cuatro muertos y 87 heridos.
Después de ataques con drones de Hezbolá, Netanyahu ordenó al ejército más ataques en Líbano. Según las autoridades libanesas, el lunes hubo tres muertos. Desde el 16 de abril rige oficialmente un alto el fuego, pero los combates continúan.
Fuentes originales
- Nederlands Dagblad — Anthropic-oprichter bedankt paus voor encycliek. ‘Kunstmatige Intelligentie is mysterieus en verontrustend’ ↗
- NRC — Paus Leo stelt rake vragen over AI en technologie ↗
- FD — Paus waarschuwt voor kunstmatige intelligentie die mensheid domineert ↗
- Nederlands Dagblad — Paus Leo XIV roept overheden op tot ingrijpen bij kunstmatige intelligentie. ‘Bescherm de mens’ ↗
- NOS Buitenland — Paus roept op tot regulering van AI en waarschuwt voor militarisering ↗
- Nederlands Dagblad — Paus Leo roept op tot 'ontwapening' van AI ↗
- NU.nl — Paus roept in zeldzame brief op tot 'ontwapening' van AI: 'Moet afgeremd worden' ↗
- Trouw — Paus Leo XIV in zijn eerste encycliek: ‘AI moet ontwapend worden’ ↗
- Volkskrant — Paus Leo waarschuwt in eerste encycliek voor AI, die oorlog en ongelijkheid kan aanwakkeren ↗
- Nederlands Dagblad — Paus Leo XIV biedt een kompas in een wereld die wegkijkt bij de gevolgen van de AI-revolutie ↗
- NOS Buitenland — Paus Leo XIV: laat AI ons niet beroven van onze menselijkheid ↗
- BBC News — Pope Leo says AI must be 'disarmed' in first major teaching ↗
- NOS Binnenland — Wekdienst 25/5: Fietselfstedentocht in Friesland • Paus presenteert eerste encycliek over AI ↗
- Nederlands Dagblad — Spaanse Hondius-opvarende test positief op hantavirus ↗
- NU.nl — Spaanse Hondius-opvarende in quarantaine positief getest op hantavirus ↗
- NOS Buitenland — Spaanse Hondius-opvarende test positief op hantavirus, tweede besmetting in Spanje ↗
- Euronews — Health ministry confirms second hantavirus case in Spain: 2 patients in Madrid quarantine ↗
- Nederlands Dagblad — Washington doet lijken alsof akkoord met Teheran is beklonken, maar er zijn nog flink wat hobbels te nemen ↗
- Volkskrant — Washington doet alsof een akkoord met Teheran al is beklonken, maar er zijn nog flink wat hobbels te nemen ↗
- NU.nl — Iran tempert opnieuw de verwachtingen na optimisme Trump over akkoord ↗
- NOS Buitenland — VS en Iran temperen hoop op snel akkoord over einde oorlog ↗
- FD — Europa trapt handelsweek positief af dankzij hoop over akkoord Iran en VS ↗
- FD — Trump maakt terugtrekkende beweging over mogelijke Iran-deal ↗
- Euronews — Russia urges foreign residents and diplomats to leave Kyiv as it threatens more strikes ↗
- Nederlands Dagblad — Rusland roept buitenlandse burgers op Kyiv te verlaten ↗
- Trouw — Rusland roept buitenlandse burgers op Kyiv te verlaten ↗
- NOS — Rusland vuurt gevreesde Oresjnik-raket af op Oekraïne, Europa reageert geschokt ↗
- Volkskrant — Rusland dreigt met nieuwe aanvallen op Kyiv ↗
- Nederlands Dagblad — Kremlin noemt aanvallen op Kyiv vergelding, blijft aanvallen ↗
- NU.nl — Netanyahu beveelt intensivering van aanvallen tegen Hezbollah in Libanon ↗
- Nederlands Dagblad — Netanyahu beveelt intensivering van offensief in Libanon ↗
- Trouw — Netanyahu beveelt intensivering van offensief in Libanon ↗
- NOS — Netanyahu beveelt zwaarder offensief tegen Hezbollah in Libanon ↗
- Nederlands Dagblad — Libanese president hekelt Israëlische bezetting op Bevrijdingsdag ↗