پاپ، ایران، ASML، بلفاست و جام جهانی (پنجشنبه ۱۱ ژوئن)
11 Jun 2026, 06:00
Easy Dutch News
Paus, Iran, ASML, Belfast en het WK (donderdag 11 juni)
پاپ، ایران، ASML، بلفاست و جام جهانی (پنجشنبه ۱۱ ژوئن)
Paus Leo XIV zegende in Barcelona de Jezus Christus-toren van de Sagrada Família.
پاپ لئو چهاردهم در بارسلونا برج عیسی مسیح کلیسای ساگرادا فامیلیا را تقدیس کرد.
De toren is 172,5 meter hoog.
ارتفاع این برج ۱۷۲/۵ متر است.
Koning Felipe en koningin Letizia waren erbij, en Leo noemde het gebouw een meesterwerk.
پادشاه فلیپه و ملکه لتیسیا نیز حضور داشتند و لئو ساختمان را یک شاهکار خواند.
De Verenigde Staten voerden opnieuw aanvallen uit op doelen in Iran.
ایالات متحده آمریکا بار دیگر حملاتی را به اهدافی در ایران انجام داد.
Volgens Iraanse media sloot Teheran daarna de Straat van Hormuz voor olietankers.
طبق گزارش رسانههای ایرانی، تهران پس از آن تنگه هرمز را به روی تانکرهای نفتی بست.
De VS zegt dat de route open blijft; schade en slachtoffers zijn onbekend.
آمریکا میگوید مسیر باز میماند؛ خسارات و تلفات نامشخص است.
ASML en de vakbonden hebben een definitief akkoord over het sociaal plan.
شرکت ASML و اتحادیههای کارگری بر سر برنامه اجتماعی به توافق نهایی رسیدند.
Daardoor vallen er tot 1 mei 2027 geen gedwongen ontslagen.
بنابراین تا یکم مه ۲۰۲۷ هیچ اخراج اجباری رخ نخواهد داد.
ASML zoekt eerst ander werk binnen het bedrijf; eerder zei het dat 1700 banen verdwijnen.
ASML ابتدا به دنبال یافتن کارهای دیگر در داخل شرکت است؛ پیشتر اعلام کرده بود که ۱۷۰۰ شغل حذف خواهد شد.
Rond Belfast was het opnieuw onrustig, en de politie gebruikte een waterkanon.
در اطراف بلفاست بار دیگر آشوب رخ داد و پلیس از توپ آب استفاده کرد.
In Newtownabbey gooiden ongeveer 200 mensen stenen en flessen naar agenten.
در نیوتونابی حدود ۲۰۰ نفر به سمت مأموران سنگ و بطری پرتاب کردند.
Op plekken waren branden en molotovcocktails, maar Britse media noemen de avond rustiger.
در برخی نقاط آتشسوزی و کوکتل مولوتف دیده شد، اما رسانههای بریتانیایی شب را آرامتر توصیف کردند.
Het WK voetbal begint donderdag in Canada, Mexico en de Verenigde Staten.
جام جهانی فوتبال پنجشنبه در کانادا، مکزیک و ایالات متحده آغاز میشود.
FIFA-voorzitter Infantino verdedigde de keuze voor wedstrijden in de VS na kritiek.
چیف فیفا، اینفانتینو، پس از انتقادات از انتخاب آمریکا به عنوان میزبان مسابقات دفاع کرد.
Artan mocht de VS niet in, en volgens Infantino kan de FIFA landen niet dwingen.
آرتان اجازه ورود به آمریکا را نداشت و به گفته اینفانتینو، فیفا نمیتواند کشورها را مجبور کند.
منابع
- Fireworks illuminate Barcelona's Sagrada Família during Pope visit (BBC News)
- Crowds turn out in Barcelona for pope blessing Sagrada Família’s final tower (The Guardian)
- Onder grote belangstelling zegent paus toren Sagrada Família in Barcelona (NOS Buitenland)
- Paus in wereldberoemde Sagrada Família in Barcelona (Nederlands Dagblad)
- Paus zegent nieuwe toren van Sagrada Família: met 172,5 meter de hoogste kerk van de wereld (AD)
- Nieuwe aanvallen door VS op Iran, Teheran meldt sluiting Straat van Hormuz (NOS)
- Wanneer gaan de Europeanen de Straat van Hormuz weer bevaarbaar maken? De Verenigde Arabische Emiraten kunnen er niet op wachten (NRC)
- President Trump zegt dat de de VS Iran ‘vandaag opnieuw hard gaan treffen’ (Volkskrant)