Fünf kurze Nachrichtenberichte (Freitag, 12. Juni)
Deutsch · Übersetzung

Minister Letschert sagt, dass die Gastronomie für WM-Spiele auf großen Bildschirmen zahlen muss. Ihr zufolge müssen das der NOS (Nederlandse Omroep Stichting - Niederländische Rundfunkstiftung), das Mediengesetz und europäische Vorschriften regeln. Dies gilt für Cafés und Plätze und kostet derzeit etwa 80 Cent pro Besucher.
Die Europäische Zentralbank erhöhte den Zinssatz von 2 auf 2,25 Prozent. Es ist die erste Erhöhung seit fast drei Jahren. Die EZB möchte so die Inflation in der Eurozone aufgrund teurerem Öl und Gas bremsen.
Die Dokumentarserie „De Afhaalchinees: Thuisbezorgd“ gewann die Zilveren Nipkowschijf in Amsterdam. Die Serie stammt von Qian van Binsbergen und Omroep Zwart (Schwarzer Rundfunk). Der Zilveren Reissmicrofoon ging an den NTR-Podcast „De Rolverdeling“ von Sara de Monchy.
Forscher erstellten erstmals eine Weltkarte der Pilze im Boden. Dabei handelt es sich um Pilzfäden, die mit Pflanzen zusammenleben. Laut der NRC sind diese Netzwerke in Grasland groß, und Klimamodelle müssen sie berücksichtigen.
Die britische Wettbewerbsbehörde CMA (Competition and Markets Authority) untersucht Ryanair wegen kostenpflichtiger Sitzplatzreservierungen für Eltern. Seit 2016 müssen Eltern mit Kindern im Alter von 2 bis 11 Jahren bezahlen. Laut der CMA kostet das meist 8 Pfund pro einfache Strecke.
Originalquellen
- NOS — Minister: NOS moet van wet geld vragen voor kijken WK voetbal op marktplein ↗
- NU.nl — Horecazaken kunnen WK-wedstrijden niet gratis op scherm laten zien ↗
- NU.nl Economie — Drukke dagen tijdens WK voetbal zorgen nauwelijks voor hogere omzet in horeca ↗
- NRC — In Dallas is voetbal overal, maar kaartjes voor het WK zijn nauwelijks te betalen ↗
- Euronews — Lagarde defends ECB interest rate hike as ‘robust across three scenarios’ ↗
- NRC — De ECB lijkt vastbesloten dit keer niet achter de feiten aan te lopen en verhoogt de rente ↗
- NOS Economie — Europese Centrale Bank verhoogt rente voor het eerst in bijna drie jaar ↗
- FD — ECB verhoogt de rente voor het eerst in bijna drie jaar naar 2,25% ↗
- NU.nl Economie — ECB verhoogt belangrijkste rente in eurozone voor het eerst in drie jaar ↗
- The Guardian — ECB raises eurozone interest rates as Iran war stokes inflation ↗
- Euronews — ECB raises interest rates for the first time in three years as Iran war fuels inflation ↗
- NOS — Zilveren Nipkowschijf voor documentaire De afhaalchinees: Thuisbezorgd ↗
- NU.nl — Documentaire De Afhaalchinees: Thuisbezorgd wint Zilveren Nipkowschijf ↗
- Trouw — Heuglijk nieuws: dappere docuserie ‘Afhaalchinees: Thuisbezorgd’ wint de Zilveren Nipkow ↗
- Volkskrant — Onderzoekers maken eerste wereldkaart van schimmels: ‘Rekening mee houden in klimaatmodellen’ ↗
- NRC — Het wereldwijde netwerk van schimmeldraden in de bodem is nu volledig in kaart gebracht ↗
- NOS — Britse waakhond onderzoekt verplichte stoelkosten voor ouders op Ryanair-vluchten ↗
- NU.nl Economie — Brits onderzoek naar Ryanair wegens hoge kosten van reizen met kinderen ↗
- BBC News — Ryanair investigated over charging parents to sit with children ↗