Vijf korte nieuwsberichten (vrijdag 12 juni)
12 Jun 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vijf korte nieuwsberichten (vrijdag 12 juni)
Five brief news reports (Friday, June 12)
Minister Letschert zegt dat horeca moet betalen voor WK-wedstrijden op grote schermen.
Minister Letschert says that hospitality businesses must pay for World Cup matches shown on big screens.
Volgens haar moeten de NOS, de Mediawet en Europese regels dat doen.
According to her, the NOS (Dutch Broadcasting Foundation), the Media Act, and European regulations are responsible for that.
Dit geldt voor cafés en pleinen, en kost nu ongeveer 80 cent per bezoeker.
This applies to cafés and squares, and currently costs about 80 cents per visitor.
De Europese Centrale Bank verhoogde de rente van 2 naar 2,25 procent.
The European Central Bank raised the interest rate from 2 to 2.25 percent.
Het is de eerste verhoging in bijna drie jaar.
It is the first increase in nearly three years.
De ECB wil zo de inflatie in de eurozone remmen door duurdere olie en gas.
The ECB aims to curb inflation in the eurozone caused by more expensive oil and gas.
De documentaireserie De Afhaalchinees: Thuisbezorgd won de Zilveren Nipkowschijf in Amsterdam.
The documentary series The Takeaway Chinese: Delivered won the Silver Nipkow Disk in Amsterdam.
De serie is van Qian van Binsbergen en Omroep Zwart.
The series is by Qian van Binsbergen and Omroep Zwart (Black Broadcasting).
De Zilveren Reissmicrofoon ging naar NTR-podcast De Rolverdeling van Sara de Monchy.
The Silver Reiss Microphone award went to the NTR (Dutch public broadcaster) podcast The Role Distribution by Sara de Monchy.
Onderzoekers maakten voor het eerst een wereldkaart van schimmels in de bodem.
Researchers created for the first time a world map of fungi in the soil.
Het gaat om schimmeldraden die samenleven met planten.
These are fungal threads that live in symbiosis with plants.
Volgens NRC zijn deze netwerken groot in grasland, en klimaatmodellen moeten ermee rekenen.
According to NRC (a Dutch newspaper), these networks are large in grasslands, and climate models must take them into account.
De Britse mededingingsautoriteit CMA onderzoekt Ryanair om betaalde stoelreserveringen voor ouders.
The British competition authority CMA (Competition and Markets Authority) is investigating Ryanair over paid seat reservations for parents.
Sinds 2016 moeten ouders met kinderen van 2 tot 11 jaar betalen.
Since 2016, parents with children aged 2 to 11 have had to pay.
Volgens de CMA kost dat meestal 8 pond per enkele reis.
According to the CMA, this usually costs 8 pounds per one-way trip.
Sources
- Minister: NOS moet van wet geld vragen voor kijken WK voetbal op marktplein (NOS)
- Horecazaken kunnen WK-wedstrijden niet gratis op scherm laten zien (NU.nl)
- Drukke dagen tijdens WK voetbal zorgen nauwelijks voor hogere omzet in horeca (NU.nl Economie)
- In Dallas is voetbal overal, maar kaartjes voor het WK zijn nauwelijks te betalen (NRC)
- Lagarde defends ECB interest rate hike as ‘robust across three scenarios’ (Euronews)
- De ECB lijkt vastbesloten dit keer niet achter de feiten aan te lopen en verhoogt de rente (NRC)
- Europese Centrale Bank verhoogt rente voor het eerst in bijna drie jaar (NOS Economie)
- ECB verhoogt de rente voor het eerst in bijna drie jaar naar 2,25% (FD)