پنج خبر کوتاه (جمعه ۱۲ ژوئن)
12 Jun 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vijf korte nieuwsberichten (vrijdag 12 juni)
پنج خبر کوتاه (جمعه ۱۲ ژوئن)
Minister Letschert zegt dat horeca moet betalen voor WK-wedstrijden op grote schermen.
وزیر لتشرت میگوید که بخش هتلداری و رستورانداری باید برای پخش مسابقات جام جهانی در صفحه نمایشهای بزرگ هزینه پرداخت کند.
Volgens haar moeten de NOS, de Mediawet en Europese regels dat doen.
به گفته او، این امر باید توسط NOS، قانون رسانهها و مقررات اروپایی اجرا شود.
Dit geldt voor cafés en pleinen, en kost nu ongeveer 80 cent per bezoeker.
این قانون برای کافهها و میدانها اعمال میشود و در حال حاضر حدود ۸۰ سنت به ازای هر بازدیدکننده هزینه دارد.
De Europese Centrale Bank verhoogde de rente van 2 naar 2,25 procent.
بانک مرکزی اروپا (ECB) نرخ بهره را از ۲ به ۲.۲۵ درصد افزایش داد.
Het is de eerste verhoging in bijna drie jaar.
این اولین افزایش نرخ بهره در نزدیک به سه سال است.
De ECB wil zo de inflatie in de eurozone remmen door duurdere olie en gas.
بانک مرکزی اروپا با این کار میخواهد تورم در منطقه یورو را که به دلیل گرانتر شدن نفت و گاز ایجاد شده است، مهار کند.
De documentaireserie De Afhaalchinees: Thuisbezorgd won de Zilveren Nipkowschijf in Amsterdam.
سریال مستند «چینی بیرونبر: تحویل در خانه» جایزه Zilveren Nipkowschijf در آمستردام را برنده شد.
De serie is van Qian van Binsbergen en Omroep Zwart.
این سریال ساخته کیان فان بینسبرگن و شبکه تلویزیونی Omroep Zwart است.
De Zilveren Reissmicrofoon ging naar NTR-podcast De Rolverdeling van Sara de Monchy.
جایزه Zilveren Reissmicrofoon به پادکست شبکه NTR با عنوان «تقسیم نقش» اثر سارا د مونچی تعلق گرفت.
Onderzoekers maakten voor het eerst een wereldkaart van schimmels in de bodem.
محققان برای نخستین بار نقشه جهانی قارچهای موجود در خاک را تهیه کردند.
Het gaat om schimmeldraden die samenleven met planten.
این نقشه شامل رشتههای قارچی است که با گیاهان همزیستی دارند.
Volgens NRC zijn deze netwerken groot in grasland, en klimaatmodellen moeten ermee rekenen.
به گفته روزنامه NRC، این شبکهها در مراتع بسیار گستردهاند و مدلهای اقلیمی باید آنها را در نظر بگیرند.
De Britse mededingingsautoriteit CMA onderzoekt Ryanair om betaalde stoelreserveringen voor ouders.
مرکز رقابت بریتانیا (CMA) شرکت ریانایر (Ryanair) را درباره رزرو صندلیهای پرداختی برای والدین مورد بررسی قرار داده است.
Sinds 2016 moeten ouders met kinderen van 2 tot 11 jaar betalen.
از سال ۲۰۱۶ والدینی که همراه با کودکان ۲ تا ۱۱ ساله سفر میکنند باید برای رزرو صندلی هزینه پرداخت کنند.
Volgens de CMA kost dat meestal 8 pond per enkele reis.
به گفته CMA، این هزینه معمولاً ۸ پوند برای هر مسیر یک طرفه است.
منابع
- Minister: NOS moet van wet geld vragen voor kijken WK voetbal op marktplein (NOS)
- Horecazaken kunnen WK-wedstrijden niet gratis op scherm laten zien (NU.nl)
- Drukke dagen tijdens WK voetbal zorgen nauwelijks voor hogere omzet in horeca (NU.nl Economie)
- In Dallas is voetbal overal, maar kaartjes voor het WK zijn nauwelijks te betalen (NRC)
- Lagarde defends ECB interest rate hike as ‘robust across three scenarios’ (Euronews)
- De ECB lijkt vastbesloten dit keer niet achter de feiten aan te lopen en verhoogt de rente (NRC)
- Europese Centrale Bank verhoogt rente voor het eerst in bijna drie jaar (NOS Economie)
- ECB verhoogt de rente voor het eerst in bijna drie jaar naar 2,25% (FD)