Vijf korte nieuwsberichten (vrijdag 12 juni)
12 Jun 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vijf korte nieuwsberichten (vrijdag 12 juni)
Cinq brèves d'actualités (vendredi 12 juin)
Minister Letschert zegt dat horeca moet betalen voor WK-wedstrijden op grote schermen.
La ministre Letschert déclare que le secteur de la restauration doit payer pour les matchs de la Coupe du Monde diffusés sur grands écrans.
Volgens haar moeten de NOS, de Mediawet en Europese regels dat doen.
Selon elle, les diffuseurs NOS, la loi sur les médias et les règles européennes l'exigent.
Dit geldt voor cafés en pleinen, en kost nu ongeveer 80 cent per bezoeker.
Cela s'applique aux cafés et aux places publiques, et coûte désormais environ 80 centimes par visiteur.
De Europese Centrale Bank verhoogde de rente van 2 naar 2,25 procent.
La Banque Centrale Européenne a augmenté le taux d'intérêt de 2 à 2,25 pour cent.
Het is de eerste verhoging in bijna drie jaar.
Il s'agit de la première hausse depuis près de trois ans.
De ECB wil zo de inflatie in de eurozone remmen door duurdere olie en gas.
La BCE souhaite ainsi freiner l'inflation dans la zone euro, provoquée par la hausse des prix du pétrole et du gaz.
De documentaireserie De Afhaalchinees: Thuisbezorgd won de Zilveren Nipkowschijf in Amsterdam.
La série documentaire De Afhaalchinees: Thuisbezorgd a remporté le Zilveren Nipkowschijf à Amsterdam.
De serie is van Qian van Binsbergen en Omroep Zwart.
La série est réalisée par Qian van Binsbergen et Omroep Zwart (station de radio et télévision néerlandaise).
De Zilveren Reissmicrofoon ging naar NTR-podcast De Rolverdeling van Sara de Monchy.
Le Zilveren Reissmicrofoon a été attribué au podcast de la NTR, De Rolverdeling, de Sara de Monchy.
Onderzoekers maakten voor het eerst een wereldkaart van schimmels in de bodem.
Des chercheurs ont réalisé pour la première fois une carte mondiale des champignons du sol.
Het gaat om schimmeldraden die samenleven met planten.
Il s'agit de filaments fongiques vivant en symbiose avec les plantes.
Volgens NRC zijn deze netwerken groot in grasland, en klimaatmodellen moeten ermee rekenen.
Selon le NRC, ces réseaux sont importants dans les prairies, et les modèles climatiques doivent en tenir compte.
De Britse mededingingsautoriteit CMA onderzoekt Ryanair om betaalde stoelreserveringen voor ouders.
L'autorité britannique de la concurrence CMA enquête sur Ryanair concernant les réservations de sièges payantes pour les parents.
Sinds 2016 moeten ouders met kinderen van 2 tot 11 jaar betalen.
Depuis 2016, les parents ayant des enfants de 2 à 11 ans doivent payer.
Volgens de CMA kost dat meestal 8 pond per enkele reis.
Selon la CMA, cela coûte généralement 8 livres sterling par trajet simple.
Sources
- Minister: NOS moet van wet geld vragen voor kijken WK voetbal op marktplein (NOS)
- Horecazaken kunnen WK-wedstrijden niet gratis op scherm laten zien (NU.nl)
- Drukke dagen tijdens WK voetbal zorgen nauwelijks voor hogere omzet in horeca (NU.nl Economie)
- In Dallas is voetbal overal, maar kaartjes voor het WK zijn nauwelijks te betalen (NRC)
- Lagarde defends ECB interest rate hike as ‘robust across three scenarios’ (Euronews)
- De ECB lijkt vastbesloten dit keer niet achter de feiten aan te lopen en verhoogt de rente (NRC)
- Europese Centrale Bank verhoogt rente voor het eerst in bijna drie jaar (NOS Economie)
- ECB verhoogt de rente voor het eerst in bijna drie jaar naar 2,25% (FD)