Cinque notizie in olandese semplice (sabato 13 giugno)
Italiano · traduzione

Secondo l'agenzia di stampa Bloomberg, Elon Musk è il primo trilionario al mondo. Questo è avvenuto dopo l'ingresso in borsa di SpaceX (Space Exploration Technologies Corp.) a New York. Il titolo è salito del 18 fino al 19 percento, e SpaceX ha raccolto 75 miliardi di dollari.
A Dordrecht, Zwijndrecht e Hendrik-Ido-Ambacht è in vigore un consiglio di bollitura per l'acqua potabile. Durante un controllo è stato rilevato un batterio di E.coli nell'acqua. Circa 200.000 persone devono bollire l'acqua per tre minuti prima di berla, cucinare e lavarsi i denti.
Secondo esperti di frodi, i criminali usano nuove forme di truffe online. Inviando messaggi falsi riguardo al servizio di pagamento Wero attirano le persone con investimenti falsi. Usano inoltre trucchi di dating, chatbot e intelligenza artificiale per creare voci false, video falsi e siti web di phishing.
La Banca dei Paesi Bassi (De Nederlandsche Bank) ha ridotto le previsioni di crescita per l'economia olandese. La Banca ora prevede una crescita dello 0,8 percento quest'anno, invece dell'1,2 percento. Secondo la banca, ciò è dovuto alla guerra in Medio Oriente e ai prezzi più alti dell'energia.
Il governo sta lavorando a un divieto totale di pubblicità per il gioco d'azzardo online. Verrà inoltre introdotto un divieto sui bonus per i clienti dei siti di gioco legali. Per ora non verrà aumentata l'età minima da 18 a 21 anni.
Fonti originali
- Volkskrant — Elon Musk ’s werelds eerste biljonair na succesvolle beursgang SpaceX ↗
- Nederlands Dagblad — Elon Musk eerste biljonair ter wereld na beursgang SpaceX ↗
- NU.nl — Elon Musk eerste biljonair ter wereld na beursgang SpaceX ↗
- NOS Economie — SpaceX goed door eerste dag op de beurs, Musk eerste biljonair ooit ↗
- Trouw — Elon Musk is de eerste biljonair, maar hoeveel geld heeft hij dan eigenlijk? ↗
- FD — Wall Street in de ban van SpaceX-beursgang ↗
- Volkskrant — De beursgang van SpaceX versterkt gevaarlijke machtsconcentratie ↗
- Nederlands Dagblad — SpaceX stijgt 18 procent bij beursdebuut in New York ↗
- FD — SpaceX spurt omhoog bij grootste beursgang aller tijden ↗
- Euronews — SpaceX makes its Nasdaq debut after the largest public offering in history ↗
- Euronews — Elon Musk's SpaceX IPO: the capitalist space revolution begins ↗
- NOS Binnenland — Advies om drinkwater te koken voor 200.000 mensen vanwege E.coli-bacterie ↗
- NU.nl — Poepbacterie aangetroffen in drinkwater regio Dordrecht, kookadvies ingevoerd ↗
- NRC — Poepbacterie die kraanwater ondrinkbaar maakt aangetroffen in Dordrecht, Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht ↗
- Nederlands Dagblad — Hoe één schilderij in het Prado me ontregelt en waarom dat alles met AI te maken heeft ↗
- Volkskrant — Laten we het AI-systeem in de war schoppen ↗
- Omroep Brabant — Dit zijn de nieuwe trucjes voor online oplichting: slimmere smoezen en AI ↗
- FD — Echte AI-winst ontstaat alleen met een goed doordacht plan ↗
- NRC — ‘Een AI-voorspelling is nooit een feit. Het is een versluierd bevel’ ↗
- FD — DNB verwacht dat economie sterk afkoelt, inflatie blijft onder de 3% ↗
- NOS Economie — DNB stelt groeiverwachting Nederlandse economie naar beneden bij ↗
- NRC — DNB verwacht opvallend klein effect op inflatie van de oorlog in Midden-Oosten ↗
- NU.nl Economie — Economische groei valt lager uit vanwege oorlog in Midden-Oosten ↗
- Nederlands Dagblad — Verbod op reclame voor online gokken, maar geen verhoging minimumleeftijd ↗
- Volkskrant — Verbod op reclame voor online gokken, maar geen verhoging minimumleeftijd ↗
- NOS Politiek — Opnieuw maatregelen legaal online gokken: reclameverbod en bonusverbod ↗
- NU.nl Economie — Reclameverbod op online gokken in de maak vanwege toename verslavingen ↗