پنج خبر به زبان ساده هلندی (شنبه ۱۳ ژوئن)

13 Jun 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 5Photo: Gage Skidmore (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

Volgens persbureau Bloomberg is Elon Musk de eerste biljonair ter wereld.

به گفته خبرگزاری بلومبرگ، ایلان ماسک اولین تریلیونر جهان است.

Dat kwam na de beursgang van SpaceX in New York.

این پس از عرضه اولیه سهام شرکت SpaceX (اسپیس‌ایکس) در نیویورک اتفاق افتاد.

Het aandeel steeg 18 tot 19 procent, en SpaceX haalde 75 miljard dollar op.

سهام این شرکت بین ۱۸ تا ۱۹ درصد افزایش یافت و SpaceX مبلغ ۷۵ میلیارد دلار جذب کرد.

In Dordrecht, Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht geldt een kookadvies voor drinkwater.

در شهرهای Dordrecht (دوردرت)، Zwijndrecht (زویندرت) و Hendrik-Ido-Ambacht (هندریک-ایدو-آمباخت) توصیه‌ای برای جوشاندن آب آشامیدنی اعلام شده است.

Bij een controle is een E.coli-bacterie in het water gevonden.

در یک بررسی، باکتری E.coli در آب پیدا شده است.

Ongeveer 200.000 mensen moeten water drie minuten koken voor drinken, koken en tandenpoetsen.

حدود ۲۰۰ هزار نفر باید آب را به مدت سه دقیقه برای نوشیدن، پخت‌وپز و مسواک زدن بجوشانند.

Volgens fraude-experts gebruiken criminelen nieuwe vormen van online oplichting.

به گفته کارشناسان کلاهبرداری، مجرمان از اشکال جدید کلاهبرداری آنلاین استفاده می‌کنند.

Ze sturen nepberichten over betaaldienst Wero en lokken mensen met nepbeleggingen.

آنها پیام‌های جعلی درباره سرویس پرداخت Wero (ورو) ارسال می‌کنند و مردم را با سرمایه‌گذاری‌های تقلبی جذب می‌کنند.

Ook gebruiken ze datingtrucs, chatbots en AI voor nepstemmen, nepvideo's en phishingwebsites.

همچنین از ترفندهای آشنایی، چت‌بات‌ها و هوش مصنوعی برای صداهای جعلی، ویدیوهای تقلبی و سایت‌های فیشینگ استفاده می‌کنند.

De Nederlandsche Bank heeft de groeiverwachting voor de Nederlandse economie verlaagd.

بانک مرکزی هلند پیش‌بینی رشد اقتصاد هلند را کاهش داده است.

DNB verwacht nu 0,8 procent groei dit jaar, in plaats van 1,2 procent.

بانک مرکزی هلند اکنون انتظار رشد ۰.۸ درصدی برای امسال دارد، به جای ۱.۲ درصد.

Volgens de bank komt dat door oorlog in het Midden-Oosten en hogere energieprijzen.

به گفته بانک، این به دلیل جنگ در خاورمیانه و افزایش قیمت انرژی است.

Het kabinet werkt aan een totaalverbod op reclame voor online gokken.

دولت مشغول کار بر روی ممنوعیت کامل تبلیغات برای قمار آنلاین است.

Ook komt er een verbod op bonussen voor klanten van legale goksites.

همچنین ممنوعیتی برای ارائه پاداش به مشتریان سایت‌های شرط‌بندی قانونی اعمال خواهد شد.

Een hogere minimumleeftijd van 18 naar 21 jaar gaat voorlopig niet door.

افزایش حداقل سن از ۱۸ به ۲۱ سال فعلاً اجرا نخواهد شد.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.