Five news reports from Switzerland, Axel, Beirut, Rio, and Geneva (Monday, June 15)
English · translation

In Switzerland, a majority voted against a limit of 10 million inhabitants. Almost all votes have been counted, and 54 to 55 percent were against. The plan came from the right-wing populist Swiss People's Party (SVP).
In Axel, thousands of people took part in a silent march on Sunday for four traffic victims. Three children and their school principal died on Thursday in an accident on the N290. At De Warande, there was two minutes of silence, and the 19-year-old driver is in custody.
Israel carried out airstrikes again on southern suburbs of Beirut, targeting a Hezbollah center. According to Lebanese state media, at least three people were killed and six were injured. Iran threatens retaliation and doubts the prospects of talks with the United States.
Above Rio de Janeiro, two helicopters collided and crashed. According to local authorities, all six occupants died. Brazilian media name Oliver Tree and YouTuber Gaspi, and the cause is under investigation.
In Geneva, a protest of about 20,000 people against the G7 summit escalated into unrest. A small group set fire to a Tesla and attacked a United Nations (UN) office. The police used tear gas and water cannons.
Original sources
- Nederlands Dagblad — Zwitsers verwerpen bevolkingslimiet in referendum ↗
- NRC — Zwitserland stemt tegen bevolkingslimiet van 10 miljoen, blijkt uit exitpolls ↗
- FD — Meerderheid stemt tegen bevolkingslimiet in Zwitsers referendum ↗
- NOS Buitenland — Meerderheid Zwitsers stemt tegen maximumaantal inwoners ↗
- NOS Buitenland — Wordt Zwitserland eerste land met bevolkingsmaximum? Inwoners naar stembus ↗
- Volkskrant — Zwitserland stemt tegen beperking van immigratie; economische argumenten geven doorslag ↗
- BBC News — Swiss voters reject 10 million population cap ↗
- The Guardian — Swiss voters reject proposal to cap population at 10 million ↗
- Euronews — Swiss voters reject bid to cap population at 10 million, a move that would have limited immigration ↗
- NRC — Honderden mensen lopen mee in stille tocht voor overleden leerlingen in Axel: ‘Dit leed moeten we samen dragen’ ↗
- NOS Binnenland — Duizenden mensen bij stille tocht in Axel voor slachtoffers auto-ongeluk ↗
- NU.nl — In beeld | Honderden deelnemers bij stille tocht na fataal ongeluk Zeeland ↗
- Nederlands Dagblad — Honderden deelnemers bij stille tocht na fataal ongeluk Zeeland ↗
- NOS Buitenland — Wekdienst 14/6: Eerste WK-wedstrijd van Nederland • Stille tocht in Axel voor slachtoffers verkeersongeluk ↗
- Nederlands Dagblad — Stille tocht in Zeeuwse Axel gaat zondagavond door ↗
- Omroep Brabant — Fietsers over beruchte oversteekplaats: 'Het was wachten tot het misging' ↗
- Trouw — Axelaren over tragisch ongeluk: ‘Je hoopt eerst dat het leugens zijn’ ↗
- Nederlands Dagblad — Israël negeert bestand in Gaza met nieuwe dodelijke aanvallen ↗
- FD — Israël zet met nieuwe aanvallen vredesonderhandelingen onder druk ↗
- NOS — Drie doden bij Israëlische aanval in Beiroet, Iran dreigt met vergelding ↗
- Nederlands Dagblad — Israël voert aanvallen uit op zuidelijke buitenwijken van Beiroet ↗
- Nederlands Dagblad — Iran trekt onderhandelingen met VS in twijfel na aanval ↗
- NU.nl — Iran trekt onderhandelingen met VS in twijfel na Israëlische aanvallen op Beiroet ↗
- Euronews — Iran warns of 'imminent' response as Israel strikes Beirut ↗
- Volkskrant — Singer-songwriter Oliver Tree (32) onder zes doden bij helikopterbotsing boven Rio de Janeiro ↗
- NOS — Zes doden bij helikopterbotsing Rio de Janeiro, onder wie zanger Oliver Tree ↗
- Trouw — Oliver Tree overleden na helikopterbotsing boven Rio de Janeiro ↗
- Nederlands Dagblad — Zeker zes doden na botsing helikopters boven Rio de Janeiro ↗
- NU.nl — Zeker zes doden na botsing helikopters boven Rio de Janeiro ↗
- Euronews — Singer Oliver Tree and YouTuber Gaspi among six killed as two helicopters collide in Brazil ↗
- Nederlands Dagblad — Protest in Genève tegen G7 mondt uit in confrontatie met politie ↗
- NU.nl — Protest in Genève tegen G7 mondt uit in confrontatie met politie ↗
- NOS Buitenland — VN-kantoor aangevallen bij anti-G7-protest in Genève ↗
- Euronews — Thousands protest G7 in Geneva as Trump, other leaders ready for summit in France ↗
- NOS Binnenland — 14/6 in Nieuwsuur: G7 in turbulente tijden • Protest tegen Trump-resorts • Vluchten via Belarus ↗