Fünf Nachrichten aus der Schweiz, Axel, Beirut, Rio und Genf (Montag, 15. Juni)
Deutsch · Übersetzung

In der Schweiz stimmte eine Mehrheit gegen eine Obergrenze von 10 Millionen Einwohnern. Fast alle Stimmen sind ausgezählt, und 54 bis 55 Prozent waren dagegen. Der Plan kam von der rechts-populistischen Schweizerischen Volkspartei (SVP).
In Axel nahmen am Sonntag Tausende an einem stillen Gedenken für vier Verkehrstote teil. Drei Kinder und ihr Schuldirektor kamen am Donnerstag bei einem Unfall auf der N290 ums Leben. Bei De Warande gab es zwei Minuten Schweigen, und der 19-jährige Fahrer sitzt in Haft.
Israel führte erneut Luftangriffe auf südliche Vororte von Beirut durch, die auf ein Zentrum der Hisbollah (libanesische Partei und Miliz) abzielten. Laut libanesischen Staatsmedien starben mindestens drei Menschen und sechs wurden verletzt. Iran droht mit Vergeltung und zweifelt an Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten.
Über Rio de Janeiro kollidierten zwei Hubschrauber und stürzten ab. Laut lokalen Behörden kamen alle sechs Insassen ums Leben. Brasilianische Medien nennen Oliver Tree und den YouTuber Gaspi, und die Ursache wird untersucht.
In Genf führte eine Protestkundgebung von etwa 20.000 Menschen gegen den G7-Gipfel zu Unruhen. Eine kleine Gruppe setzte einen Tesla in Brand und griff ein UN-Büro an. Die Polizei setzte Tränengas und Wasserwerfer ein.
Originalquellen
- Nederlands Dagblad — Zwitsers verwerpen bevolkingslimiet in referendum ↗
- NRC — Zwitserland stemt tegen bevolkingslimiet van 10 miljoen, blijkt uit exitpolls ↗
- FD — Meerderheid stemt tegen bevolkingslimiet in Zwitsers referendum ↗
- NOS Buitenland — Meerderheid Zwitsers stemt tegen maximumaantal inwoners ↗
- NOS Buitenland — Wordt Zwitserland eerste land met bevolkingsmaximum? Inwoners naar stembus ↗
- Volkskrant — Zwitserland stemt tegen beperking van immigratie; economische argumenten geven doorslag ↗
- BBC News — Swiss voters reject 10 million population cap ↗
- The Guardian — Swiss voters reject proposal to cap population at 10 million ↗
- Euronews — Swiss voters reject bid to cap population at 10 million, a move that would have limited immigration ↗
- NRC — Honderden mensen lopen mee in stille tocht voor overleden leerlingen in Axel: ‘Dit leed moeten we samen dragen’ ↗
- NOS Binnenland — Duizenden mensen bij stille tocht in Axel voor slachtoffers auto-ongeluk ↗
- NU.nl — In beeld | Honderden deelnemers bij stille tocht na fataal ongeluk Zeeland ↗
- Nederlands Dagblad — Honderden deelnemers bij stille tocht na fataal ongeluk Zeeland ↗
- NOS Buitenland — Wekdienst 14/6: Eerste WK-wedstrijd van Nederland • Stille tocht in Axel voor slachtoffers verkeersongeluk ↗
- Nederlands Dagblad — Stille tocht in Zeeuwse Axel gaat zondagavond door ↗
- Omroep Brabant — Fietsers over beruchte oversteekplaats: 'Het was wachten tot het misging' ↗
- Trouw — Axelaren over tragisch ongeluk: ‘Je hoopt eerst dat het leugens zijn’ ↗
- Nederlands Dagblad — Israël negeert bestand in Gaza met nieuwe dodelijke aanvallen ↗
- FD — Israël zet met nieuwe aanvallen vredesonderhandelingen onder druk ↗
- NOS — Drie doden bij Israëlische aanval in Beiroet, Iran dreigt met vergelding ↗
- Nederlands Dagblad — Israël voert aanvallen uit op zuidelijke buitenwijken van Beiroet ↗
- Nederlands Dagblad — Iran trekt onderhandelingen met VS in twijfel na aanval ↗
- NU.nl — Iran trekt onderhandelingen met VS in twijfel na Israëlische aanvallen op Beiroet ↗
- Euronews — Iran warns of 'imminent' response as Israel strikes Beirut ↗
- Volkskrant — Singer-songwriter Oliver Tree (32) onder zes doden bij helikopterbotsing boven Rio de Janeiro ↗
- NOS — Zes doden bij helikopterbotsing Rio de Janeiro, onder wie zanger Oliver Tree ↗
- Trouw — Oliver Tree overleden na helikopterbotsing boven Rio de Janeiro ↗
- Nederlands Dagblad — Zeker zes doden na botsing helikopters boven Rio de Janeiro ↗
- NU.nl — Zeker zes doden na botsing helikopters boven Rio de Janeiro ↗
- Euronews — Singer Oliver Tree and YouTuber Gaspi among six killed as two helicopters collide in Brazil ↗
- Nederlands Dagblad — Protest in Genève tegen G7 mondt uit in confrontatie met politie ↗
- NU.nl — Protest in Genève tegen G7 mondt uit in confrontatie met politie ↗
- NOS Buitenland — VN-kantoor aangevallen bij anti-G7-protest in Genève ↗
- Euronews — Thousands protest G7 in Geneva as Trump, other leaders ready for summit in France ↗
- NOS Binnenland — 14/6 in Nieuwsuur: G7 in turbulente tijden • Protest tegen Trump-resorts • Vluchten via Belarus ↗