پنج خبر کوتاه (سه‌شنبه ۱۶ ژوئن)

16 Jun 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 5Photo: Marcel Douwe Dekker (CC BY-SA 3.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

Kunstenaar, programmamaker en stemacteur Wim T. Schippers is vorige week overleden in Amsterdam.

ویلم تی. شیپرز (Wim T. Schippers)، هنرمند، برنامه‌ساز و گوینده، هفته گذشته در آمستردام درگذشت.

Hij werd 83 jaar, meldt zijn stichting.

او ۸۳ ساله بود، بنیاد او گزارش داد.

Schippers sprak Ernie, Kermit de Kikker en Graaf Tel in en maakte VPRO-programma’s en de Pindakaasvloer.

شیپرز صدای ارنی، کرمیت دِ کیکر و گراف تل را ضبط کرده و برنامه‌های VPRO و همچنین برنامه Pindakaasvloer را ساخته بود.

Supermarkten roepen blikvoer voor katten en honden terug door mogelijke stukjes plastic.

سوپرمارکت‌ها به دلیل احتمال وجود تکه‌های پلاستیکی، غذای کنسروی برای گربه‌ها و سگ‌ها را فراخوانده‌اند.

Het gaat om producten van Partner in Pet Food NL B.V..

این محصولات متعلق به شرکت Partner in Pet Food NL B.V. هستند.

Albert Heijn, Jumbo en Lidl waarschuwen klanten en geven geld terug bij inleveren.

برندهای Albert Heijn، Jumbo و Lidl به مشتریان هشدار داده و در صورت تحویل دادن محصول، هزینه آن را بازمی‌گردانند.

Feyenoord wil Giovanni van Bronckhorst bijna aanstellen als hoofdtrainer.

فاینورد قصد دارد جیووانی ون برانکهورست را تقریباً به عنوان سرمربی اصلی منصوب کند.

Dat melden VI, ESPN, het AD en Fabrizio Romano.

این موضوع توسط VI، ESPN، روزنامه AD و فابریتزیو رومانو گزارش شده است.

Van Bronckhorst was van 2015 tot 2019 trainer in Rotterdam, en Sipke Hulshoff krijgt waarschijnlijk een belangrijke rol.

ون برانکهورست از سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۹ در روتردام سرمربی بود و به نظر می‌رسد سیپکه هولشف نقش مهمی خواهد داشت.

President Trump bevestigt een voorlopig akkoord tussen de VS en Iran.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، تایید کرد که توافق موقتی بین ایالات متحده و ایران حاصل شده است.

De details komen waarschijnlijk vrijdag bij een tekenmoment in Zwitserland.

احتمالاً جزئیات این توافق روز جمعه در مراسم امضایی در سوئیس اعلام خواهد شد.

Volgens Trump gaat de Straat van Hormuz weer open, maar Europese politici blijven voorzichtig.

به گفته ترامپ، تنگه هرمز دوباره باز خواهد شد، اما سیاستمداران اروپایی محتاط باقی می‌مانند.

De website van NS had problemen door grote drukte rond het Nederland-ticket.

وب‌سایت شرکت راه‌آهن ملی هلند (NS) به دلیل ازدحام زیاد در خرید بلیت Nederland دچار مشکل شد.

Met dit abonnement reizen mensen voor 49 euro per maand buiten de spits.

با این اشتراک، افراد می‌توانند خارج از ساعات اوج با هزینه ۴۹ یورو در ماه سفر کنند.

Tot 10.00 uur sloten 20.000 mensen het af, en daarna loopt het door voor de gewone prijs.

تا ساعت ۱۰ صبح، ۲۰۰۰۰ نفر این اشتراک را خریداری کردند و پس از آن خرید با قیمت عادی ادامه داشت.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.