EasyDutchNews Logo

Easy Dutch News

Easy Dutch lessonsTopicsBlogHakkımızdaFiyatlandırma

Nieuws over straffen, kunst en werk (woensdag 17 juni)

17 Jun 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: Bbabybear02 (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia CommonsTemsili görsel
Nieuws over straffen, kunst en werk (woensdag 17 juni)
Cezalar, sanat ve iş üzerine haberler (17 Haziran Çarşamba)

Nieuw onderzoek van het WODC laat zien dat arme verdachten gemiddeld zwaarder straf krijgen.

WODC'nun (Hukuk ve Kriminalite Araştırmaları Enstitüsü) yeni araştırması, fakir şüphelilerin ortalama olarak daha ağır cezalara çarptırıldığını gösteriyor.

Zij komen ook vaker voor de rechter dan mensen met werk, opleiding of een koophuis.

Onlar, çalışan, eğitimli veya mülk sahibi insanlara göre mahkemeye daha sık çıkıyorlar.

Onderzoekers zeggen dat kleine verschillen bij politie, OM en rechters optellen.

Araştırmacılar polis, savcılık (Openbaar Ministerie) ve hakimler arasındaki küçük farkların birleştiğini söylüyor.

De Pindakaasvloer komt volgende maand terug in Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam.

Fıstık Ezmesi Zemin gelecek ay Rotterdam'daki Museum Boijmans Van Beuningen'de geri gelecek.

Dat is een eerbetoon aan Wim T. Schippers, die vorige week overleed.

Bu, geçen hafta vefat eden Wim T. Schippers'e bir saygı duruşudur.

Het wordt geen exacte kopie, maar wel met pindakaas zonder stukjes.

Tam bir kopya olmayacak, ancak içinde parça içermeyen fıstık ezmesi olacak.

De Italiaanse politie vond een bromfiets terug die in 1984 verdween in Vado Ligure.

İtalyan polisi, 1984'te Vado Ligure'de kaybolan bir motosikleti buldu.

Agenten zagen het voertuig bij een controle van een man zonder nummerplaat.

Memurlar, plakasız bir adamın kontrolü sırasında aracı gördü.

Door het chassisnummer kreeg Antonio Smiglio na ruim veertig jaar zijn Garelli VIP 50 terug.

Şasi numarası sayesinde Antonio Smiglio, kırk yıldan fazla bir süre sonra Garelli VIP 50'sini geri aldı.

Bijna de hele Tweede Kamer wil een passend gebaar naar de Molukse gemeenschap.

Neredeyse tüm İkinci Meclis, Moluk (Moluccas) topluluğuna uygun bir jest yapmak istiyor.

Ook wil een ruime meerderheid onderzoek naar hun behandeling en het effect nu.

Aynı zamanda geniş bir çoğunluk, onların muamelesi ve mevcut etkileri hakkında araştırma yapılmasını istiyor.

Premier Rob Jetten zegt dat het kabinet die oproep zeer serieus neemt.

Başbakan Rob Jetten, kabinenin bu çağrıyı son derece ciddiye aldığını söylüyor.

Het gerechtshof in Amsterdam zegt dat Temper toch een uitzendbureau is.

Amsterdam Temyiz Mahkemesi, Temper'in aslında bir iş bulma ajansı olduğunu söylüyor.

FNV en CNV kregen in hoger beroep gelijk, zegt het hof.

Mahkeme, FNV (Hollanda Sendikalar Federasyonu) ve CNV (Hollanda Hristiyan Sendikalar Konfederasyonu)'nun temyizde haklı olduğunu belirtiyor.

Mensen via Temper zijn geen zzp'ers maar uitzendkrachten, en Temper bekijkt een stap naar de Hoge Raad.

Temper aracılığıyla çalışanlar serbest meslek sahibi değil, geçici işçilerdir ve Temper Yargıtay'a başvurma seçeneğini değerlendiriyor.

Cümle alıştırması
Kaynaklar
Bu özet, birden fazla Hollanda haber kaynağından bildirilen gerçeklere dayanmaktadır. Easy Dutch News'un görüşünü temsil etmez. Haberin tamamı için orijinal kaynaklara bakın.