EasyDutchNews Logo

Easy Dutch News

Easy Dutch lessonsTopicsBlogÀ proposTarifs

Hitte, politie, scholen, winkels en woningen (vrijdag 19 juni)

19 Jun 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: Frans Sellies (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia CommonsImage d'illustration
Hitte, politie, scholen, winkels en woningen (vrijdag 19 juni)
Chaleur, police, écoles, magasins et logements (vendredi 19 juin)

Sinds donderdag geldt het Nationaal Hitteplan, en het KNMI gaf code geel.

Depuis jeudi, le Plan National Canicule est en vigueur, et le Centre Royal Météorologique des Pays-Bas (KNMI) a émis un code jaune.

De Wiezoloop, de Vuurtorenloop en de TT-run gaan niet door.

La Wiezoloop, la Vuurtorenloop et la TT-run sont annulées.

Pinkpop maakt extra schaduw en water, en kwetsbare mensen moeten extra opletten.

Pinkpop installe plus d’ombre et d’eau, et les personnes vulnérables doivent redoubler de prudence.

Volgens de Algemene Rekenkamer kregen ruim 10.000 aangiften van ernstige misdrijven in 2024 geen vervolg.

Selon la Cour des Comptes générale, plus de 10 000 plaintes pour crimes graves en 2024 n’ont pas donné lieu à des suites.

Dat is ongeveer een kwart, met grote verschillen per regio.

Cela représente environ un quart, avec de grandes différences selon les régions.

Ongeveer 7000 zaken stopten direct, en 3000 later door gebrek aan politie.

Environ 7 000 affaires ont été interrompues directement, et 3 000 plus tard en raison d’un manque de police.

Joli Luijckx van oudervereniging Balans stapt naar de rechter tegen de staat.

Joli Luijckx de l’association de parents Balans saisit la justice contre l’État.

Zij zegt dat duizenden kinderen thuiszitten, omdat school niet lukt.

Elle affirme que des milliers d’enfants restent à la maison parce que l’école ne fonctionne pas.

Volgens haar doet de overheid te weinig, en moet het onderwijs helemaal anders.

Selon elle, le gouvernement fait trop peu et l’éducation doit être complètement repensée.

FNV kondigt voor Vaderdag een staking aan bij Etos en Kruidvat.

Le syndicat FNV annonce une grève pour la Fête des Pères chez Etos et Kruidvat.

De bond is boos, omdat werkgevers de zondagstoeslag willen halveren.

Le syndicat est en colère parce que les employeurs veulent réduire de moitié la majoration du dimanche.

Verder gaf Vomar 46.500 euro aan SchuldHulpMaatje, na druk van de Consumentenbond.

Par ailleurs, Vomar a donné 46 500 euros à SchuldHulpMaatje, après la pression de l’Association des Consommateurs.

Volgens Independer heeft een kwart van de oude huizen in Groningen label F of G.

Selon Independer, un quart des anciennes maisons de Groningue portent le label F ou G.

Die huizen zijn dus slecht geïsoleerd.

Ces maisons sont donc mal isolées.

Trouw schrijft dat woningbouw zuiniger met drinkwater kan omgaan, als de overheid helpt.

Trouw écrit que le secteur du logement peut économiser davantage d’eau potable, si le gouvernement apporte son aide.

Pratiquer les phrases
Sources
Ce résumé est généré à partir de faits rapportés par plusieurs sources d'information néerlandaises. Il ne représente pas l'opinion d'Easy Dutch News. Pour l'article complet, consultez les sources originales.