هوای بد، نقاشی قدیمی، خرابی اتوبوس و عذرخواهیها (شنبه ۲۰ ژوئن)
20 Jun 2026, 06:00
Easy Dutch News
Noodweer, oud schilderij, buspech en excuses (zaterdag 20 juni)
هوای بد، نقاشی قدیمی، خرابی اتوبوس و عذرخواهیها (شنبه ۲۰ ژوئن)
Hevige onweersbuien zorgden voor schade op tientallen plaatsen.
رعد و برقهای شدید باعث خسارت در دهها مکان شد.
Er kwamen veel meldingen uit Flevoland, Utrecht, Twente en Gooi en Vechtstreek.
اخبار زیادی از فلوولاند، اوترخت، توانت و گوئی و منطقه وچت گزارش شد.
In Coevorden raakte iemand zwaargewond toen een boom op een auto viel.
در کووردن، شخصی زمانی که درختی بر روی ماشین افتاد، به شدت زخمی شد.
Voor delen van het land gold code oranje.
برای بخشهایی از کشور، هشدار کد نارنجی صادر شد.
In Midden-Nederland kwam ook een NL-Alert.
در میدل-هلند نیز یک هشدار NL-Alert ارسال شد.
Verder waren er branden door bliksem, hagel, omgevallen bomen en veel wateroverlast.
علاوه بر این، آتشسوزیهایی بر اثر صاعقه، تگرگ، سقوط درختان و آبگرفتگی شدید رخ داد.
Historicus Joris Oddens onderzocht een schilderij uit 1608.
مورخ یوریس اودنز (Joris Oddens) یک نقاشی از سال ۱۶۰۸ را بررسی کرد.
Het toont een vergadering van de Staten-Generaal in de oudste zaal van het Binnenhof.
این نقاشی جلسهای از ایالاتجنرال را در قدیمیترین تالار Binnenhof (مجتمع دولتی) نشان میدهد.
Volgens Oddens erkende Spanje de Republiek daar als gesprekspartner.
به گفته اودنز، اسپانیا جمهوری هلند را به عنوان شریک گفتگو در آنجا به رسمیت شناخت.
Het schilderij hing eerst in een Duits kasteel en kwam in 2023 op een veiling.
این نقاشی ابتدا در یک قلعه آلمانی آویزان بود و در سال ۲۰۲۳ در یک حراجی عرضه شد.
Na restauratie hangt het vanaf 2028 in het Haags Historisch Museum.
پس از مرمت، از سال ۲۰۲۸ در موزه تاریخی لاهه نصب خواهد شد.
In Amerika kreeg de Oranjebus pech op weg van Dallas naar Houston.
در آمریکا، اتوبوس اورانژه (Oranjebus) در مسیر از دالاس به هوستون دچار خرابی شد.
Er kwam onderweg overal water uit de bus.
در طول مسیر همه جا از اتوبوس آب خارج میشد.
De politie bracht de bus naar een parkeerterrein, waar mensen hem repareerden.
پلیس اتوبوس را به یک پارکینگ منتقل کرد که در آنجا افراد آن را تعمیر کردند.
De thermostaat zat vast, maar na drie uur reed de bus naar Houston.
ترموستات گیر کرده بود، اما پس از سه ساعت اتوبوس به سمت هوستون حرکت کرد.
Op de grootste techbeurs van Europa gaat veel aandacht naar digitale zelfstandigheid.
در بزرگترین نمایشگاه فناوری اروپا توجه زیادی به استقلال دیجیتال معطوف شده است.
Ook zijn Amerikaanse techbedrijven daar duidelijk aanwezig.
شرکتهای فناوری آمریکایی نیز به وضوح در آنجا حضور دارند.
Het FD schrijft dat SpaceX, Google en Amazon kijken naar datacenters in de ruimte.
روزنامه FD مینویسد که SpaceX، گوگل و آمازون به مراکز دادهای در فضا فکر میکنند.
Volgens die plannen is daar veel energie beschikbaar.
بر اساس این برنامهها، انرژی زیادی در آنجا در دسترس خواهد بود.
Investeerders nemen de ideeën serieus, maar er zijn ook veel bezwaren.
سرمایهگذاران این ایدهها را جدی میگیرند، اما اعتراضات فراوانی نیز وجود دارد.
Premier Jetten biedt zondag waarschijnlijk excuses aan voor de eerste generatie Molukkers.
احتمالاً جتِن، نخستوزیر، روز یکشنبه از نسل اول مولوکاییها عذرخواهی خواهد کرد.
Op Ambon wonen veel families met een vader of grootvader uit het KNIL.
در آمبون خانوادههای زیادی زندگی میکنند که پدر یا پدربزرگشان از نیروهای نظامی KNIL بودند.
Volgens het Nederlands Dagblad werden velen later soldaat of boer.
بر اساس روزنامه Nederlands Dagblad، بسیاری بعدها سرباز یا کشاورز شدند.
Gusto Hetharie zegt dat zijn vader met die geschiedenis bleef worstelen.
گوستو هتاریه میگوید پدرش همچنان با آن تاریخچه دست و پنجه نرم میکرد.
منابع
- Schade door noodweer in delen van het land (NOS)
- Ook code oranje in Brabant, Zeeland en Zuid-Holland om onweer (Nederlands Dagblad)
- Code oranje in Limburg, forse onweersbuien verwacht (NOS Binnenland)
- Tropische dag eindigt met onweer en regen, code oranje in groot deel van het land (NOS)
- Zware onweersbuien in West-Brabant, festival in Tilburg moet eerder stoppen (Omroep Brabant)
- Video | Onweer zorgt voor lichtshow boven Nederland (NU.nl)
- Nederlandse historicus ontdekt eerste portret van Staten-Generaal uit 1608 (NU.nl)
- Schilderij ontdekt van vergadering in 1608, de 'geboorte van Nederland' (NOS Binnenland)