Noodweer, oud schilderij, buspech en excuses (zaterdag 20 juni)
20 Jun 2026, 06:00
Easy Dutch News
Noodweer, oud schilderij, buspech en excuses (zaterdag 20 juni)
Maltempo, vecchio dipinto, guasto all'autobus e scuse (sabato 20 giugno)
Hevige onweersbuien zorgden voor schade op tientallen plaatsen.
Forti temporali causarono danni in decine di luoghi.
Er kwamen veel meldingen uit Flevoland, Utrecht, Twente en Gooi en Vechtstreek.
Arrivarono molte segnalazioni da Flevoland, Utrecht, Twente e Gooi en Vechtstreek.
In Coevorden raakte iemand zwaargewond toen een boom op een auto viel.
A Coevorden una persona rimase gravemente ferita quando un albero cadde su un'auto.
Voor delen van het land gold code oranje.
Per alcune parti del paese vigeva il codice arancione.
In Midden-Nederland kwam ook een NL-Alert.
Nel Centro dei Paesi Bassi è stato emesso anche un Avviso NL.
Verder waren er branden door bliksem, hagel, omgevallen bomen en veel wateroverlast.
Inoltre ci sono stati incendi causati da fulmini, grandine, alberi caduti e molte inondazioni.
Historicus Joris Oddens onderzocht een schilderij uit 1608.
Lo storico Joris Oddens ha esaminato un dipinto del 1608.
Het toont een vergadering van de Staten-Generaal in de oudste zaal van het Binnenhof.
Questo mostra una riunione degli Stati Generali nella sala più antica del Binnenhof.
Volgens Oddens erkende Spanje de Republiek daar als gesprekspartner.
Secondo Oddens, la Spagna riconobbe lì la Repubblica come interlocutore.
Het schilderij hing eerst in een Duits kasteel en kwam in 2023 op een veiling.
Il dipinto era inizialmente appeso in un castello tedesco e nel 2023 è stato messo all'asta.
Na restauratie hangt het vanaf 2028 in het Haags Historisch Museum.
Dopo il restauro sarà esposto dal 2028 nel Museo Storico de L'Aia.
In Amerika kreeg de Oranjebus pech op weg van Dallas naar Houston.
In America, l'autobus Oranjebus si è guastato durante il viaggio da Dallas a Houston.
Er kwam onderweg overal water uit de bus.
Durante il viaggio usciva acqua ovunque dall'autobus.
De politie bracht de bus naar een parkeerterrein, waar mensen hem repareerden.
La polizia portò l'autobus in un parcheggio, dove delle persone lo ripararono.
De thermostaat zat vast, maar na drie uur reed de bus naar Houston.
Il termostato era bloccato, ma dopo tre ore l'autobus ripartì verso Houston.
Op de grootste techbeurs van Europa gaat veel aandacht naar digitale zelfstandigheid.
Alla più grande fiera tecnologica d'Europa molta attenzione è rivolta all'autonomia digitale.
Ook zijn Amerikaanse techbedrijven daar duidelijk aanwezig.
Anche le aziende tecnologiche americane sono chiaramente presenti.
Het FD schrijft dat SpaceX, Google en Amazon kijken naar datacenters in de ruimte.
Il Financieele Dagblad (FD) scrive che SpaceX, Google e Amazon stanno considerando data center nello spazio.
Volgens die plannen is daar veel energie beschikbaar.
Secondo questi piani, lì è disponibile molta energia.
Investeerders nemen de ideeën serieus, maar er zijn ook veel bezwaren.
Gli investitori prendono sul serio queste idee, ma ci sono anche molte obiezioni.
Premier Jetten biedt zondag waarschijnlijk excuses aan voor de eerste generatie Molukkers.
Probabilmente domenica il primo ministro Jetten porgerà scuse alla prima generazione dei Moluccani.
Op Ambon wonen veel families met een vader of grootvader uit het KNIL.
Ad Ambon vivono molte famiglie con un padre o nonno proveniente dal KNIL (Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger – Esercito Reale Indiano Olandese).
Volgens het Nederlands Dagblad werden velen later soldaat of boer.
Secondo il Nederlands Dagblad molti di loro divennero in seguito soldati o contadini.
Gusto Hetharie zegt dat zijn vader met die geschiedenis bleef worstelen.
Gusto Hetharie afferma che suo padre ha continuato a lottare con quella storia.
Fonti
- Schade door noodweer in delen van het land (NOS)
- Ook code oranje in Brabant, Zeeland en Zuid-Holland om onweer (Nederlands Dagblad)
- Code oranje in Limburg, forse onweersbuien verwacht (NOS Binnenland)
- Tropische dag eindigt met onweer en regen, code oranje in groot deel van het land (NOS)
- Zware onweersbuien in West-Brabant, festival in Tilburg moet eerder stoppen (Omroep Brabant)
- Video | Onweer zorgt voor lichtshow boven Nederland (NU.nl)
- Nederlandse historicus ontdekt eerste portret van Staten-Generaal uit 1608 (NU.nl)
- Schilderij ontdekt van vergadering in 1608, de 'geboorte van Nederland' (NOS Binnenland)