هوای طوفانی، پیروزی اورانژه و هواداران در هیوستون (یکشنبه ۲۱ ژوئن)

21 Jun 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 5Photo: Frans Sellies (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

Vrijdagavond was er noodweer en veel schade.

جمعه شب هوای طوفانی و خسارات زیادی بود.

Volgens het KNMI waren er ruim 188.000 bliksems.

براساس اعلام KNMI (انستیتو ملی هواشناسی هلند)، بیش از ۱۸۸۰۰۰ صاعقه ثبت شد.

In Drenthe stierf een vrouw van 25, en in Groningen vielen 350 bomen om.

در درنته زنی ۲۵ ساله جان خود را از دست داد و در گرونینگن ۳۵۰ درخت واژگون شدند.

Oranje won op het WK met 5-1 van Zweden in Houston.

اورانژه در جام جهانی در هیوستون با نتیجه ۵ بر ۱ مقابل سوئد پیروز شد.

Brian Brobbey en Cody Gakpo scoorden allebei twee keer.

برایان بروبی و کودی گاکپو هر کدام دو گل زدند.

Crysencio Summerville maakte het andere doelpunt, maar de verdediging blijft kwetsbaar.

کریسینسیو سامرویل گل دیگر را به ثمر رساند، اما دفاع هنوز آسیب‌پذیر باقی مانده است.

In Tilburg bevrijdde de politie een hond uit een hete auto na ruim een uur.

در تیلبرگ، پلیس پس از بیش از یک ساعت سگی را از خودروی داغ آزاد کرد.

In Krimpen aan den IJssel haalden mensen een kind van twee uit een hete auto.

در کریمپن آن دن ایسسل مردم کودکی دو ساله را از خودروی داغ بیرون آوردند.

Daarna meldde iemand dit bij Veilig Thuis.

سپس کسی این موضوع را به سازمان «امن در خانه» گزارش داد.

In Houston liepen ongeveer 15.000 supporters mee in de Oranjemars naar het stadion.

در هیوستون حدود ۱۵۰۰۰ هوادار در راهپیمایی اورانژه به سوی استادیوم شرکت کردند.

De tocht van vier kilometer begon om 08.45 uur lokale tijd.

مسیر چهار کیلومتری ساعت ۰۸:۴۵ به وقت محلی آغاز شد.

Rond 09.00 uur was het al 30 graden, en de KNVB gaf een hittewaarschuwing.

حدود ساعت ۰۹:۰۰ دما به ۳۰ درجه رسید و فدراسیون فوتبال هلند (KNVB) هشدار گرما صادر کرد.

Na de zege op Zweden kwamen koning Willem-Alexander, koningin Máxima en prinses Ariane in de kleedkamer.

پس از پیروزی مقابل سوئد، پادشاه ویلم-الکساندر، ملکه ماکسیما و شاهزاده آریانه به رختکن آمدند.

Zij vierden daar feest met de Nederlandse spelers.

آن‌ها در آنجا با بازیکنان هلندی جشن گرفتند.

Daarna gingen zij ook langs bij Curaçao, dat zaterdag tegen Ecuador speelde.

سپس آن‌ها همچنین به ملاقات تیم کوراسائو رفتند که شنبه مقابل اکوادور بازی کرد.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.