Hitte, EU-plan, Gaza-reizigers en corona (donderdag 25 juni)
25 Jun 2026, 06:00
Easy Dutch News
Hitte, EU-plan, Gaza-reizigers en corona (donderdag 25 juni)
Chaleur, plan de l'UE, voyageurs de Gaza et corona (jeudi 25 juin)
Overheden bereiden zich het hele jaar voor op hitte en willen hittecoördinatoren per regio.
Les gouvernements se préparent toute l'année à la chaleur et veulent des coordinateurs de la chaleur par région.
In Eindhoven was hittekracht 10, en bewoners van Eikenburg klagen al jaren over hitte thuis.
À Eindhoven, l'indice de chaleur était de 10, et les habitants d'Eikenburg se plaignent depuis des années de la chaleur à leur domicile.
Werkgevers nemen extra pauzes, passen werktijden aan en laten soms werk vervallen.
Les employeurs prennent des pauses supplémentaires, ajustent les horaires de travail et font parfois annuler du travail.
De Europese Commissie wil belastingregels in de EU vanaf 2029 eenvoudiger maken.
La Commission européenne (Commission européenne) souhaite simplifier les règles fiscales dans l'UE à partir de 2029.
Brussel zegt dat bedrijven zo 8 miljard euro per jaar besparen, maar Nederland kan belasting missen.
Bruxelles affirme que les entreprises économiseront ainsi 8 milliards d'euros par an, mais les Pays-Bas peuvent perdre des recettes fiscales.
Het plan gaat over dividendbelasting in andere EU-landen en vraagt steun van 27 lidstaten.
Le plan concerne l'impôt sur les dividendes dans d'autres pays de l'UE et demande le soutien des 27 États membres.
Door de hitte komt de buitentemperatuur dicht bij de lichaamstemperatuur.
En raison de la chaleur, la température extérieure approche celle du corps.
Daardoor raakt het lichaam warmte moeilijk kwijt, zegt Coen Bongers.
Cela rend difficile pour le corps d'évacuer la chaleur, explique Coen Bongers.
Media geven tips over drinken, afkoelen en sporten in de zon.
Les médias donnent des conseils sur la boisson, le refroidissement et le sport au soleil.
Op Schiphol zijn 42 Palestijnen uit Gaza aangekomen met Nederlandse hulp.
À Schiphol, 42 Palestiniens de Gaza sont arrivés avec l'aide néerlandaise.
Het zijn drie werknemers, 21 studenten en 18 gezinsleden met een visum.
Il s'agit de trois travailleurs, 21 étudiants et 18 membres de la famille avec un visa.
Na weken discussie hielp Nederland hun reis via Israël en Jordanië.
Après des semaines de discussion, les Pays-Bas ont aidé leur voyage via Israël et la Jordanie.
Media melden dat kinderen en scholieren tijdens corona, vooral door schoolsluitingen, veel schade opliepen.
Les médias rapportent que les enfants et élèves ont beaucoup souffert pendant la période de corona, surtout à cause des fermetures d'écoles.
Bij een volgende pandemie moet onderwijs open blijven met aanpassingen.
Lors d'une prochaine pandémie, l'enseignement doit rester ouvert avec des adaptations.
Ook moet het kabinet jongerenrechten zwaarder meewegen bij nieuwe maatregelen.
Le gouvernement doit aussi accorder plus de poids aux droits des jeunes lors de nouvelles mesures.
Sources
- De lokale hitteadviseur denkt aan de kleine dingen, zoals die gloeiend hete glijbaan in de speeltuin of de zonovergoten medicijnen in de vensterbank (NRC)
- Maartje (39) trekt hitte in huis niet meer: '50 graden op de bank' (Omroep Brabant)
- Werken op snikhete daken en in kokende keukens: ‘Als het om 11 uur al 30 graden is, stoppen we gewoon met werken’ (Trouw)
- Hoogste hittekracht gemeten in Eindhoven: 'Dramatisch' (Omroep Brabant)
- Pauzes, water en goede planning, hoe werkend Nederland zich door de hitte sleept (NOS Economie)
- Nederland en de rest van Europa zuchten onder de hitte (FD)
- Meer thuiswerken, meer warme dagen en nieuwbouwhuizen waar je zit te ploffen van de hitte: hoe Nederland een aircoland is geworden (NRC)
- Brussel wil snijden in dividendbelasting voor vereenvoudiging (Nederlands Dagblad)