گرما، تحویل، الکل، ونزوئلا و اورنج (جمعه ۲۶ ژوئن)
26 Jun 2026, 06:00
Easy Dutch News
Hitte, bezorging, alcohol, Venezuela en Oranje (vrijdag 26 juni)
گرما، تحویل، الکل، ونزوئلا و اورنج (جمعه ۲۶ ژوئن)
Vrijdag geldt in acht provincies code rood door extreme hitte.
روز جمعه در هشت استان به دلیل گرمای شدید هشدار کد قرمز اعلام شده است.
Landinwaarts kan het 40 graden worden, en ook de nacht bleef warm.
در مناطق داخلی ممکن است دما به ۴۰ درجه برسد و شب نیز گرم باقی ماند.
RDW-stations sluiten, examens en rechtszittingen gaan niet door, en scholen en pretparken blijven dicht.
ایستگاههای RDW تعطیل میشوند، امتحانات و جلسات دادگاه برگزار نمیشوند، و مدارس و پارکهای تفریحی بسته باقی میمانند.
Supermarkten passen vrijdag hun bezorging aan door de hitte.
سوپرمارکتها روز جمعه به دلیل گرما زمان تحویل را تغییر میدهند.
Picnic bezorgt alleen in de ochtend en avond, niet tussen 13.00 en 18.00 uur.
پیکنیک تنها صبح و عصر تحویل میدهد و بین ساعت ۱۳:۰۰ تا ۱۸:۰۰ تحویل ندارد.
Albert Heijn stopt vanaf 15.00 uur, omdat bezorgen dan niet verantwoord is.
آلبرت هاین از ساعت ۱۵:۰۰ تحویل را متوقف میکند چون در آن زمان تحویل غیرمسئولانه است.
De Gezondheidsraad wil dat alcohol minder normaal wordt in Nederland.
شورای بهداشت میخواهد الکل در هلند کمتر عادی شود.
Volgens de raad is elk glas schadelijk, en er is geen veilige grens.
به گفته این شورا، هر لیوان مضر است و هیچ حد ایمنی وجود ندارد.
De raad wil hogere accijnzen, minder verkooppunten en minder reclame, en minister Hermans reageert later.
این شورا خواهان مالیاتهای بالاتر، کاهش نقاط فروش و کمتر شدن تبلیغات است و وزیر هرمانس بعداً واکنش نشان خواهد داد.
In Venezuela zoeken veel mensen na twee zware aardbevingen naar familieleden.
بسیاری از مردم در ونزوئلا (Venezuela) پس از دو زمینلرزه شدید به دنبال اعضای خانواده خود میگردند.
Volgens berichten zijn 188 doden gevallen, en meer dan 1.500 mensen raakten gewond.
بر اساس گزارشها، ۱۸۸ نفر کشته شدهاند و بیش از ۱۵۰۰ نفر زخمی شدهاند.
In La Guaira stortten gebouwen in, en USAR.NL vertrekt met 65 hulpverleners en 8 speurhonden.
در لا گایرا (La Guaira) ساختمانها فرو ریختند و USAR.NL با ۶۵ امدادگر و ۸ سگ جستجو حرکت کرد.
De WK-wedstrijd Nederland-Tunesië begint in de nacht van donderdag op vrijdag om 1.00 uur.
بازی جام جهانی هلند-تونس در شب پنجشنبه به جمعه ساعت ۱ بامداد آغاز میشود.
Niet elke gemeente laat cafés langer open, en sommige scholen passen vrijdag tijden aan.
هر شهرداری اجازه نمیدهد کافهها دیرتر باز بمانند و برخی از مدارس زمانهای خود را در روز جمعه تغییر میدهند.
In Kansas City was er kans op noodweer, en vertraging was mogelijk.
در کانزاس سیتی احتمال آبوهوای بحرانی وجود داشت و ممکن بود تأخیر رخ دهد.
منابع
- Keuringsstations van RDW vrijdag gesloten vanwege de hitte (Nederlands Dagblad)
- Liander stelt werkzaamheden uit vanwege hitte (Nederlands Dagblad)
- Rijkswaterstaat: bij extreme hitte alleen weg op als dat nodig is (Nederlands Dagblad)
- Rijkswaterstaat worstelt met haperende bruggen door zomerse hitte (RTV Noord)
- Code rood ingegaan in acht provincies vanwege extreme hitte, KNMI waarschuwt voor onweersbuien (AD)
- Vanaf middernacht code rood in acht provincies wegens hitte: 'Zoek verkoeling' (NOS Binnenland)
- Voor het eerst code rood voor hitte in vrijwel heel Nederland (Volkskrant)
- KNMI geeft code rood af voor grote delen van Nederland, voor het eerst zwaarste weerwaarschuwing vanwege extreme hitte (NRC)