EasyDutchNews Logo

Easy Dutch News

Easy Dutch lessonsTopicsBlogÀ proposTarifs

Hitte, bezorging, alcohol, Venezuela en Oranje (vrijdag 26 juni)

26 Jun 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: Ommelander1984Uploader (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia CommonsImage d'illustration
Hitte, bezorging, alcohol, Venezuela en Oranje (vrijdag 26 juni)
Chaleur, livraison, alcool, Venezuela et Oranje (vendredi 26 juin)

Vrijdag geldt in acht provincies code rood door extreme hitte.

Vendredi, un code rouge pour cause de chaleur extrême est en vigueur dans huit provinces.

Landinwaarts kan het 40 graden worden, en ook de nacht bleef warm.

À l’intérieur des terres, la température peut atteindre 40 degrés, et la nuit est également restée chaude.

RDW-stations sluiten, examens en rechtszittingen gaan niet door, en scholen en pretparken blijven dicht.

Les stations RDW (Service d’immatriculation automobile) fermeront, les examens et audiences judiciaires sont annulés, et les écoles ainsi que les parcs d’attractions resteront fermés.

Supermarkten passen vrijdag hun bezorging aan door de hitte.

Les supermarchés adaptent leur livraison vendredi en raison de la chaleur.

Picnic bezorgt alleen in de ochtend en avond, niet tussen 13.00 en 18.00 uur.

Picnic ne livre que le matin et le soir, pas entre 13h00 et 18h00.

Albert Heijn stopt vanaf 15.00 uur, omdat bezorgen dan niet verantwoord is.

Albert Heijn arrête les livraisons à partir de 15h00 car cela n’est pas responsable à ce moment-là.

De Gezondheidsraad wil dat alcohol minder normaal wordt in Nederland.

Le Conseil de santé souhaite que l’alcool devienne moins normal aux Pays-Bas.

Volgens de raad is elk glas schadelijk, en er is geen veilige grens.

Selon le conseil, chaque verre est nocif et il n’existe pas de limite sûre.

De raad wil hogere accijnzen, minder verkooppunten en minder reclame, en minister Hermans reageert later.

Le conseil souhaite des accises plus élevées, moins de points de vente et moins de publicité, et le ministre Hermans réagira plus tard.

In Venezuela zoeken veel mensen na twee zware aardbevingen naar familieleden.

Au Venezuela, de nombreuses personnes cherchent des membres de leur famille après deux violents tremblements de terre.

Volgens berichten zijn 188 doden gevallen, en meer dan 1.500 mensen raakten gewond.

Selon les rapports, 188 personnes sont décédées et plus de 1 500 ont été blessées.

In La Guaira stortten gebouwen in, en USAR.NL vertrekt met 65 hulpverleners en 8 speurhonden.

À La Guaira, des bâtiments se sont effondrés, et USAR.NL (United Search and Rescue Netherlands) part avec 65 sauveteurs et 8 chiens de recherche.

De WK-wedstrijd Nederland-Tunesië begint in de nacht van donderdag op vrijdag om 1.00 uur.

Le match de la Coupe du Monde entre les Pays-Bas et la Tunisie commence dans la nuit de jeudi à vendredi à 1h00.

Niet elke gemeente laat cafés langer open, en sommige scholen passen vrijdag tijden aan.

Toutes les communes ne permettent pas aux cafés de rester ouverts plus longtemps, et certaines écoles ajustent leurs horaires vendredi.

In Kansas City was er kans op noodweer, en vertraging was mogelijk.

À Kansas City, des risques d’intempéries étaient prévus, et des retards étaient possibles.

Pratiquer les phrases
Sources
Ce résumé est généré à partir de faits rapportés par plusieurs sources d'information néerlandaises. Il ne représente pas l'opinion d'Easy Dutch News. Pour l'article complet, consultez les sources originales.