EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

اخباری درباره نیتروژن، مدارس، زمین‌لرزه‌ها و گرما (شنبه ۲۷ ژوئن)

27 Jun 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: Steven Lek (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Nieuws over stikstof, scholen, aardbevingen en hitte (zaterdag 27 juni)
اخباری درباره نیتروژن، مدارس، زمین‌لرزه‌ها و گرما (شنبه ۲۷ ژوئن)

Het kabinet wil de stikstofuitstoot in 2035 sterk verlagen.

دولت قصد دارد تا سال ۲۰۳۵ به طور قابل توجهی انتشار نیتروژن را کاهش دهد.

Er komen zones rond natuurgebieden.

در اطراف مناطق طبیعی، مناطق ویژه‌ای ایجاد خواهند شد.

Ook geldt 2,6 koeien per hectare, en er is 20 miljard euro.

همچنین محدودیتی برای ۲٫۶ گاو در هر هکتار وجود دارد و بودجه‌ای به مبلغ ۲۰ میلیارد یورو اختصاص یافته است.

LTO, Agractie en Vee&Logistiek zijn kritisch, maar Bouwend Nederland, VNO-NCW en milieuorganisaties reageren positief.

انجمن کشاورزی LTO، Agractie و Vee&Logistiek انتقادات خود را مطرح می‌کنند، اما Bouwend Nederland، VNO-NCW و سازمان‌های محیط زیستی واکنش مثبتی نشان داده‌اند.

In de coronajaren sloot het kabinet drie keer scholen en universiteiten.

در سال‌های همه‌گیری کرونا، دولت سه بار مدارس و دانشگاه‌ها را تعطیل کرد.

Getuigen zeiden tijdens coronaverhoren dat kinderen en jongeren daar veel last van hadden.

شاهدان در جلسات بازجویی کرونا گفتند که کودکان و جوانان از این وضعیت بسیار رنج برده‌اند.

Leerachterstanden, eenzaamheid en kansenongelijkheid namen toe.

عقب‌ماندگی تحصیلی، تنهایی و نابرابری فرصت‌ها افزایش یافت.

Slob noemde de sluitingen een nederlaag.

اسلوب، وزیر آموزش و پرورش، تعطیلی‌ها را یک شکست خواند.

Hij zei ook dat openblijven niet altijd verantwoord was.

او همچنین گفت که باز نگه داشتن مدارس همیشه منطقی نبود.

Na de aardbevingen in Venezuela zijn 920 mensen omgekomen, en veel mensen zijn vermist.

پس از زمین‌لرزه‌ها در ونزوئلا، ۹۲۰ نفر جان خود را از دست داده‌اند و بسیاری از افراد مفقود شده‌اند.

Volgens hulpverleners is er te weinig materiaal en medische zorg.

بر اساس گفته امدادرسانان، تجهیزات و مراقبت‌های پزشکی کافی وجود ندارد.

De Venezolaanse Medische Federatie zegt dat openbare ziekenhuizen maar op een klein deel werken.

فدراسیون پزشکی ونزوئلا اعلام کرده است که بیمارستان‌های عمومی فقط بخشی از ظرفیت خود را فعال دارند.

Burgers maken zelf zoekacties, donatiepunten en online lijsten met vermisten.

شهروندان خود اقدام به جستجو، ایجاد مراکز اهدای کمک و فهرست‌های آنلاین افراد مفقود شده کرده‌اند.

Door extreme hitte gingen in Nederland en andere Europese landen veel activiteiten niet door.

به دلیل گرمای شدید، بسیاری از فعالیت‌ها در هلند و سایر کشورهای اروپایی برگزار نشد.

In Brabant bleef code rood ook zaterdag gelden, en gemeenten trokken vergunningen in.

در استان برابانت نیز روز شنبه کد قرمز برقرار ماند و شهرداری‌ها مجوزها را لغو کردند.

Ook in Parijs ging de Pride niet door, en delen van Zwitserland hebben een stookverbod.

همچنین در پاریس جشن پرايد برگزار نشد و در برخی مناطق سوئیس ممنوعیت روشن کردن آتش اعمال شده است.

Vrijdag gaf het KNMI voor het eerst code rood.

روز جمعه، مؤسسه ملی متئورولوژی هلند (KNMI) برای اولین بار کد قرمز صادر کرد.

Zaterdag geldt die opnieuw in Limburg, Noord-Brabant, Gelderland en Overijssel.

این کد روز شنبه دوباره در استان‌های لیمبورخ، شمال برابانت، خلدیرلند و اوریسل اعمال می‌شود.

Daar kan het 38 graden worden, elders geldt code oranje, en het CBR schrapt examens.

در این مناطق دما ممکن است به ۳۸ درجه برسد، در مناطق دیگر کد نارنجی در نظر گرفته شده و سازمان گواهینامه رانندگی (CBR) امتحانات خود را لغو کرده است.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.