EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

اخبار مربوط به قطارها، جام جهانی، هوا، واتس‌اپ و دفاع (سه‌شنبه ۳۰ ژوئن)

30 Jun 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: J.Donkervoort (CC BY-SA 2.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Nieuws over treinen, WK, weer, WhatsApp en Defensie (dinsdag 30 juni)
اخبار مربوط به قطارها، جام جهانی، هوا، واتس‌اپ و دفاع (سه‌شنبه ۳۰ ژوئن)

Tot donderdagavond rijden geen treinen tussen Rotterdam en het zuiden.

تا پنجشنبه شب هیچ قطاری بین روتردام و جنوب حرکت نمی‌کند.

Brand beschadigde tussen Rotterdam en Zwijndrecht veel kabels, en NS zet bussen in.

آتش‌سوزی بین روتردام و زوایندرتچ بسیاری از کابل‌ها را آسیب زد و شرکت راه‌آهن NS از اتوبوس‌ها استفاده می‌کند.

ProRail noemt 100 kabels, en de EU kijkt naar regels door de sterke positie van NS.

پروریل به تعداد ۱۰۰ کابل اشاره کرده است و اتحادیه اروپا به دلیل موقعیت قوی NS در حال بررسی قوانین است.

Nederland speelt dinsdagnacht om 3.00 uur tegen Marokko op het WK in Monterrey.

هلند سه‌شنبه شب ساعت ۳:۰۰ صبح در مقابل مراکش در جام جهانی در مونتری بازی می‌کند.

Veel cafés mogen langer openblijven voor de wedstrijd.

بسیاری از کافه‌ها اجازه دارند برای بازی بیشتر باز بمانند.

In Tilburg en Roosendaal steunen bezoekers soms beide landen.

در تیرلبورگ و روسندال، بازدیدکنندگان گاهی از هر دو تیم حمایت می‌کنند.

Na het noodweer van afgelopen weekend krijgen verzekeraars veel schademeldingen.

بعد از طوفان اضطراری آخر هفته گذشته، شرکت‌های بیمه گزارش خسارت زیادی دریافت کردند.

Vooral hagel en bliksem zorgden voor schade aan huizen en auto’s.

به ویژه تگرگ و رعد و برق باعث خسارت به خانه‌ها و خودروها شدند.

Achmea kreeg ongeveer 5600 claims, vooral uit Hilversum en Utrecht-Amsterdam.

شرکت بیمه Achmea تقریباً ۵۶۰۰ درخواست خسارت دریافت کرد، به‌خصوص از هیلوفرسم و منطقه اوترخت-آمستردام.

WhatsApp gaat contact mogelijk maken zonder een telefoonnummer te delen.

واتس‌اپ امکان برقراری تماس را بدون به اشتراک گذاشتن شماره تلفن فراهم خواهد کرد.

Gebruikers kunnen dan een gebruikersnaam voor hun account kiezen.

کاربران سپس می‌توانند برای حساب خود یک نام کاربری انتخاب کنند.

Volgens WhatsApp beschermt dat de privacy beter.

بر اساس گفته واتس‌اپ، این روش حریم خصوصی را بهتر محافظت می‌کند.

Defensie wil meer geld voor drones en andere onbemande systemen.

وزارت دفاع قصد دارد بودجه بیشتری برای پهپادها و سیستم‌های بدون سرنشین دیگر اختصاص دهد.

Minister Yesilgöz zegt dat straks meer dan de helft van de inzet daarvan komt.

وزیر Yesilgöz می‌گوید که به زودی بیش از نیمی از عملیات از طریق این سیستم‌ها انجام خواهد شد.

Ook gaat meer geld naar innovatie, digitalisering en IT, en 100.000 mensen in 2030.

همچنین پول بیشتری به نوآوری، دیجیتال‌سازی، فناوری اطلاعات و جذب ۱۰۰٬۰۰۰ نفر تا سال ۲۰۳۰ اختصاص داده می‌شود.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.