Excuses, Tour, verbod, toets en hitte (vrijdag 3 juli)
3 Jul 2026, 06:00
Easy Dutch News
Excuses, Tour, verbod, toets en hitte (vrijdag 3 juli)
Entschuldigungen, Tour, Verbot, Prüfung und Hitze (Freitag, 3. Juli)
Het kabinet bood excuses aan vrouwen aan.
Die Regierung entschuldigte sich bei Frauen.
Zij moesten tussen 1956 en 1984 hun baby afstaan.
Sie mussten zwischen 1956 und 1984 ihr Baby abgeben.
Staatssecretaris Claudia van Bruggen deed dat in Amare in Den Haag.
Staatssekretärin Claudia van Bruggen tat dies in Amare in Den Haag.
De excuses waren ook voor vaders en kinderen.
Die Entschuldigungen galten auch Vätern und Kindern.
Volgens het kabinet speelden overheid, kerken en instanties hierbij een rol.
Laut der Regierung spielten Staat, Kirchen und Institutionen dabei eine Rolle.
De Tour de France start zaterdag in Barcelona.
Die Tour de France beginnt am Samstag in Barcelona.
Veel aandacht gaat weer naar Tadej Pogacar en Jonas Vingegaard.
Viel Aufmerksamkeit richtet sich wieder auf Tadej Pogacar und Jonas Vingegaard.
Mathieu van der Poel wil met zijn ploeg de ploegentijdrit winnen.
Mathieu van der Poel will mit seinem Team die Teamzeitfahrt gewinnen.
Zo wil hij voor de gele trui gaan.
So will er das Gelbe Trikot anstreben.
Ook zegt hij dat hij op de Spelen van 2028 twee sporten wil doen.
Außerdem sagt er, dass er bei den Spielen 2028 zwei Sportarten ausüben möchte.
Het kabinet wil vanaf halverwege 2028 uitzendkrachten in de vleessector verbieden.
Die Regierung will ab Mitte 2028 Leiharbeiter im Fleischsektor verbieten.
Volgens ingewijden beslist de ministerraad daar vrijdag over.
Insidern zufolge entscheidet der Ministerrat am Freitag darüber.
De maatregel komt na jarenlange problemen met arbeidsmigranten, ook in slachthuizen.
Die Maßnahme folgt auf jahrelange Probleme mit Arbeitsmigranten, auch in Schlachthöfen.
Er waren meldingen van onderbetaling, onveilige situaties, slechte huisvesting en intimidatie.
Es gab Berichte über Unterbezahlung, unsichere Situationen, schlechte Unterkünfte und Einschüchterung.
Vanaf schooljaar 2029/2030 moet er nog maar één doorstroomtoets zijn.
Ab dem Schuljahr 2029/2030 soll es nur noch eine Übergangsprüfung geben.
Die toets is voor groep 8.
Diese Prüfung ist für die achte Klasse.
Staatssecretaris Judith Tielen schrijft dat in een brief aan de Tweede Kamer.
Staatssekretärin Judith Tielen schreibt das in einem Brief an die Zweite Kammer.
Nu zijn er zes toetsen en daarop is veel kritiek.
Derzeit gibt es sechs Prüfungen, die viel Kritik hervorrufen.
Volgens de PO-Raad krijgen gelijke leerlingen soms toch andere adviezen.
Laut dem PO-Raad erhalten gleiche Schüler manchmal dennoch unterschiedliche Empfehlungen.
Tijdens de hitte van vorige week overleden ongeveer 480 extra mensen.
Während der Hitzewelle letzte Woche starben etwa 480 zusätzliche Menschen.
Dat is een eerste schatting van het RIVM.
Das ist eine erste Schätzung des RIVM.
Er waren 3050 sterfgevallen verwacht, maar het werden er rond 3530.
Es waren 3050 Todesfälle erwartet worden, es wurden aber etwa 3530.
Vooral mensen van 80 jaar en ouder overleden.
Vor allem Menschen im Alter von 80 Jahren und älter starben.
Naar verhouding waren de meeste sterfgevallen in Oost- en Zuid-Nederland.
Proportional gab es die meisten Todesfälle in Ost- und Südniederlande.
Quellen
- ‘Jullie leven begon met het afscheid van de stem van je moeder’, zegt staatssecretaris bij excuses (Nederlands Dagblad)
- Waardering voor excuses kabinet aan afstandsmoeders: ‘De schaamte zat decennialang aan de verkeerde kant’ (NRC)
- Excuses kabinet aan vrouwen en hun gedwongen afgestane kinderen (Nederlands Dagblad)
- Kabinet biedt excuses aan moeders voor gedwongen afstaan kinderen (NOS Binnenland)
- Stichting belangen afstandskinderen blij met excuses kabinet (Nederlands Dagblad)
- Excuses voor gedwongen afstand van kinderen: 'Dit had nooit mogen gebeuren' (Omroep Brabant)
- Excuses kunnen schuldgevoel bij moeders en kinderen wegnemen. ‘Eindelijk wordt erkend: het lag echt niet aan jou’ (Trouw)
- De Tour de France is veranderd, ziet Mike Teunissen: ‘Zelfs Mathieu van der Poel krijgt misschien maar twee of drie kansen’ (Trouw)