Excuses, Tour, verbod, toets en hitte (vrijdag 3 juli)
3 Jul 2026, 06:00
Easy Dutch News
Excuses, Tour, verbod, toets en hitte (vrijdag 3 juli)
Özürler, Tur, yasak, sınav ve sıcaklık (3 Temmuz Cuma)
Het kabinet bood excuses aan vrouwen aan.
Kabine kadınlardan özür diledi.
Zij moesten tussen 1956 en 1984 hun baby afstaan.
Onlar 1956 ile 1984 yılları arasında bebeklerini vermek zorundaydı.
Staatssecretaris Claudia van Bruggen deed dat in Amare in Den Haag.
Devlet Sekreteri Claudia van Bruggen bunu Lahey'deki Amare'de yaptı.
De excuses waren ook voor vaders en kinderen.
Özürler babalara ve çocuklara da yönelikti.
Volgens het kabinet speelden overheid, kerken en instanties hierbij een rol.
Kabineye göre hükümet, kiliseler ve kurumlar bunda rol oynadı.
De Tour de France start zaterdag in Barcelona.
Fransa Turu Cumartesi günü Barselona'da başlıyor.
Veel aandacht gaat weer naar Tadej Pogacar en Jonas Vingegaard.
Çok dikkat tekrar Tadej Pogacar ve Jonas Vingegaard üzerine yoğunlaşıyor.
Mathieu van der Poel wil met zijn ploeg de ploegentijdrit winnen.
Mathieu van der Poel takım zaman denemesini takımıyla kazanmak istiyor.
Zo wil hij voor de gele trui gaan.
Böylece sarı forma için mücadele etmek istiyor.
Ook zegt hij dat hij op de Spelen van 2028 twee sporten wil doen.
Ayrıca 2028 Oyunlarında iki spor dalında yer almak istediğini söylüyor.
Het kabinet wil vanaf halverwege 2028 uitzendkrachten in de vleessector verbieden.
Kabine 2028'in ortalarından itibaren et sektöründe geçici işçileri yasaklamak istiyor.
Volgens ingewijden beslist de ministerraad daar vrijdag over.
İçeriden edinilen bilgiye göre bakanlar kurulu bunu Cuma günü karara bağlayacak.
De maatregel komt na jarenlange problemen met arbeidsmigranten, ook in slachthuizen.
Bu önlem, yıllarca süren işçi göçmenlerle ilgili sorunların ardından, mezbahalarda da dahil olmak üzere alındı.
Er waren meldingen van onderbetaling, onveilige situaties, slechte huisvesting en intimidatie.
Düşük ücret ödemesi, güvensiz durumlar, kötü konaklama ve taciz bildirimleri vardı.
Vanaf schooljaar 2029/2030 moet er nog maar één doorstroomtoets zijn.
2029/2030 eğitim yılından itibaren sadece bir geçiş sınavı yapılacak.
Die toets is voor groep 8.
O sınav 8. sınıf öğrencileri için olacak.
Staatssecretaris Judith Tielen schrijft dat in een brief aan de Tweede Kamer.
Devlet Sekreteri Judith Tielen bunu Temsilciler Meclisi'ne yazdığı bir mektupta açıkladı.
Nu zijn er zes toetsen en daarop is veel kritiek.
Şu anda altı sınav var ve bunlar hakkında çok eleştiri var.
Volgens de PO-Raad krijgen gelijke leerlingen soms toch andere adviezen.
Okul Öncesi Konseyi'ne göre benzer öğrenciler bazen farklı tavsiyeler alıyor.
Tijdens de hitte van vorige week overleden ongeveer 480 extra mensen.
Geçen haftaki sıcak hava sırasında yaklaşık 480 fazla kişi hayatını kaybetti.
Dat is een eerste schatting van het RIVM.
Bu, Ulusal Halk Sağlığı ve Çevre Enstitüsü'nün (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu) ilk tahminidir.
Er waren 3050 sterfgevallen verwacht, maar het werden er rond 3530.
3050 ölüm bekleniyordu, ancak yaklaşık 3530 oldu.
Vooral mensen van 80 jaar en ouder overleden.
Özellikle 80 yaş ve üzeri kişiler hayatını kaybetti.
Naar verhouding waren de meeste sterfgevallen in Oost- en Zuid-Nederland.
Oran olarak en çok ölüm Doğu ve Güney Hollanda'da gerçekleşti.
Kaynaklar
- ‘Jullie leven begon met het afscheid van de stem van je moeder’, zegt staatssecretaris bij excuses (Nederlands Dagblad)
- Waardering voor excuses kabinet aan afstandsmoeders: ‘De schaamte zat decennialang aan de verkeerde kant’ (NRC)
- Excuses kabinet aan vrouwen en hun gedwongen afgestane kinderen (Nederlands Dagblad)
- Kabinet biedt excuses aan moeders voor gedwongen afstaan kinderen (NOS Binnenland)
- Stichting belangen afstandskinderen blij met excuses kabinet (Nederlands Dagblad)
- Excuses voor gedwongen afstand van kinderen: 'Dit had nooit mogen gebeuren' (Omroep Brabant)
- Excuses kunnen schuldgevoel bij moeders en kinderen wegnemen. ‘Eindelijk wordt erkend: het lag echt niet aan jou’ (Trouw)
- De Tour de France is veranderd, ziet Mike Teunissen: ‘Zelfs Mathieu van der Poel krijgt misschien maar twee of drie kansen’ (Trouw)