Nieuws over stroom, spoor, branden en een ongeval (maandag 6 juli)
6 Jul 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over stroom, spoor, branden en een ongeval (maandag 6 juli)
Noticias sobre electricidad, ferrocarril, incendios y un accidente (lunes, 6 de julio)
Enexis zette zondag rond half twaalf de stroom uit bij Tilburg.
Enexis cortó la electricidad en Tilburg el domingo alrededor de las once y media.
Ongeveer 18.000 klanten hadden geen stroom.
Aproximadamente 18.000 clientes se quedaron sin electricidad.
Volgens Enexis dreigde overbelasting en moest schade worden voorkomen.
Según Enexis, existía el riesgo de sobrecarga y fue necesario evitar daños.
Na zeventien minuten had het grootste deel weer stroom.
Después de diecisiete minutos, la mayoría volvió a tener electricidad.
Ook maandag rijden geen treinen tussen Rotterdam en het zuiden.
Tampoco circulan trenes el lunes entre Róterdam y el sur.
Dat komt door extra problemen bij herstelwerk.
Esto se debe a problemas adicionales en las labores de reparación.
Na een brand bij Rotterdam Stadion moesten ongeveer 200 kabels worden hersteld.
Después de un incendio en Rotterdam Stadion, tuvieron que repararse aproximadamente 200 cables.
ProRail verwacht vanaf dinsdagochtend weer treinverkeer.
ProRail (empresa ferroviaria holandesa) espera que el tráfico ferroviario se reanude desde la mañana del martes.
In Zuid-Frankrijk zijn ongeveer 10.000 mensen weggegaan door natuurbranden.
En el sur de Francia, alrededor de 10.000 personas han evacuado debido a incendios forestales.
In Pyrénées-Orientales is 1.500 tot 2.000 hectare afgebrand.
En Pirineos Orientales, se han quemado entre 1.500 y 2.000 hectáreas.
Honderden brandweerlieden blussen bij Perpignan en ook wegen zijn dicht.
Cientos de bomberos están apagando incendios cerca de Perpiñán y también hay carreteras cerradas.
De Tour de France past maandag de derde etappe aan.
El Tour de Francia ajusta la tercera etapa el lunes.
Schrijfster en columniste Marjan Berk is zondag overleden in Amsterdam.
La escritora y columnista Marjan Berk falleció el domingo en Ámsterdam.
Zij werd 93 jaar.
Tenía 93 años.
Haar familie meldde dat via haar uitgeverij.
Su familia informó sobre esto a través de su editorial.
Berk schreef tientallen boeken en werkte voor radio, televisie en toneel.
Berk escribió decenas de libros y trabajó para radio, televisión y teatro.
Bij een auto-ongeluk in Heibloem zijn zondagmiddag vier mannen om het leven gekomen.
Cuatro hombres murieron el domingo por la tarde en un accidente de coche en Heibloem.
Twee andere inzittenden raakten gewond en gingen naar het ziekenhuis.
Dos pasajeros más resultaron heridos y fueron llevados al hospital.
Volgens de politie raakte de auto rond 14.30 uur van de weg.
Según la policía, el coche se salió de la carretera alrededor de las 14:30 horas.
De oorzaak wordt onderzocht en een deel van de weg blijft dicht.
Se está investigando la causa y una parte de la carretera permanecerá cerrada.
Fuentes
- Netbeheerders schrikken van uitschakelen stroomnet Tilburg: 'Zeer ongebruikelijk' (NOS Binnenland)
- Netbeheerder zette stroom bij Tilburg korte tijd uit ‘om erger te voorkomen’ (NRC)
- Stroomstoring Tilburg blijkt unieke ingreep: Enexis zette zelf stroom uit (Omroep Brabant)
- Stroom rond Tilburg kort uitgezet om dreigende overbelasting (Nederlands Dagblad)
- Stroom tijdelijk uitgeschakeld in Tilburg vanwege overbelasting (NU.nl)
- Grote stroomstoring in Tilburg en omgeving: ruim 10.000 huishoudens geraakt (Omroep Brabant)
- Ook maandag geen treinverkeer van Rotterdam naar zuiden door 'tegenvallers' (NU.nl)
- Ook maandag nog geen treinen van Rotterdam naar het zuiden (Nederlands Dagblad)