اخباری درباره برق، راهآهن، آتشسوزیها و یک حادثه (دوشنبه ۶ ژوئیه)
6 Jul 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over stroom, spoor, branden en een ongeval (maandag 6 juli)
اخباری درباره برق، راهآهن، آتشسوزیها و یک حادثه (دوشنبه ۶ ژوئیه)
Enexis zette zondag rond half twaalf de stroom uit bij Tilburg.
شرکت Enexis روز یکشنبه حوالی ساعت یازده و نیم جریان برق را در تیلبرگ قطع کرد.
Ongeveer 18.000 klanten hadden geen stroom.
حدود ۱۸ هزار مشترک برق نداشتند.
Volgens Enexis dreigde overbelasting en moest schade worden voorkomen.
به گفته Enexis خطر اضافه بار وجود داشت و باید از خسارت جلوگیری میشد.
Na zeventien minuten had het grootste deel weer stroom.
پس از هفده دقیقه بخش عمدهای دوباره برق داشتند.
Ook maandag rijden geen treinen tussen Rotterdam en het zuiden.
همچنین روز دوشنبه قطارها بین روتردام و جنوب حرکت نمیکنند.
Dat komt door extra problemen bij herstelwerk.
این بهخاطر مشکلات اضافی در کارهای تعمیراتی است.
Na een brand bij Rotterdam Stadion moesten ongeveer 200 kabels worden hersteld.
پس از آتشسوزی در ورزشگاه روتردام، حدود ۲۰۰ کابل باید تعمیر میشد.
ProRail verwacht vanaf dinsdagochtend weer treinverkeer.
شرکت ProRail پیشبینی میکند که از صبح سهشنبه رفتوآمد قطارها از سر گرفته شود.
In Zuid-Frankrijk zijn ongeveer 10.000 mensen weggegaan door natuurbranden.
در جنوب فرانسه حدود ۱۰ هزار نفر بهدلیل آتشسوزیهای طبیعی مجبور به ترک محل شدند.
In Pyrénées-Orientales is 1.500 tot 2.000 hectare afgebrand.
در منطقه Pyrénées-Orientales بین ۱۵۰۰ تا ۲۰۰۰ هکتار سوخته است.
Honderden brandweerlieden blussen bij Perpignan en ook wegen zijn dicht.
صدها آتشنشان در پِروپینیان مشغول خاموش کردن آتش هستند و همچنین جادهها بسته شدهاند.
De Tour de France past maandag de derde etappe aan.
تور دو فرانس روز دوشنبه مرحله سوم را تغییر میدهد.
Schrijfster en columniste Marjan Berk is zondag overleden in Amsterdam.
مارجان بِرک، نویسنده و ستوننویس، روز یکشنبه در آمستردام درگذشت.
Zij werd 93 jaar.
او ۹۳ سال داشت.
Haar familie meldde dat via haar uitgeverij.
خانوادهاش این موضوع را از طریق انتشاراتش اعلام کردند.
Berk schreef tientallen boeken en werkte voor radio, televisie en toneel.
بِرک دهها کتاب نوشت و برای رادیو، تلویزیون و تئاتر کار کرد.
Bij een auto-ongeluk in Heibloem zijn zondagmiddag vier mannen om het leven gekomen.
در حادثه رانندگی روز یکشنبه بعدازظهر در هایبلوم، چهار مرد جان خود را از دست دادند.
Twee andere inzittenden raakten gewond en gingen naar het ziekenhuis.
دو سرنشین دیگر زخمی شدند و به بیمارستان منتقل شدند.
Volgens de politie raakte de auto rond 14.30 uur van de weg.
به گفته پلیس، خودرو حدود ساعت ۱۴:۳۰ از جاده خارج شد.
De oorzaak wordt onderzocht en een deel van de weg blijft dicht.
علت حادثه در حال بررسی است و بخشی از جاده همچنان بسته باقی میماند.
منابع
- Netbeheerders schrikken van uitschakelen stroomnet Tilburg: 'Zeer ongebruikelijk' (NOS Binnenland)
- Netbeheerder zette stroom bij Tilburg korte tijd uit ‘om erger te voorkomen’ (NRC)
- Stroomstoring Tilburg blijkt unieke ingreep: Enexis zette zelf stroom uit (Omroep Brabant)
- Stroom rond Tilburg kort uitgezet om dreigende overbelasting (Nederlands Dagblad)
- Stroom tijdelijk uitgeschakeld in Tilburg vanwege overbelasting (NU.nl)
- Grote stroomstoring in Tilburg en omgeving: ruim 10.000 huishoudens geraakt (Omroep Brabant)
- Ook maandag geen treinverkeer van Rotterdam naar zuiden door 'tegenvallers' (NU.nl)
- Ook maandag nog geen treinen van Rotterdam naar het zuiden (Nederlands Dagblad)