Nieuws over stroom, spoor, branden en een ongeval (maandag 6 juli)
6 Jul 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over stroom, spoor, branden en een ongeval (maandag 6 juli)
Nouvelles sur l'électricité, les voies ferrées, les incendies et un accident (lundi 6 juillet)
Enexis zette zondag rond half twaalf de stroom uit bij Tilburg.
Enexis a coupé le courant dimanche vers 11h30 à Tilburg.
Ongeveer 18.000 klanten hadden geen stroom.
Environ 18 000 clients étaient privés d'électricité.
Volgens Enexis dreigde overbelasting en moest schade worden voorkomen.
Selon Enexis, une surcharge menaçait et il fallait éviter des dégâts.
Na zeventien minuten had het grootste deel weer stroom.
Après dix-sept minutes, la majorité des clients avait de nouveau de l'électricité.
Ook maandag rijden geen treinen tussen Rotterdam en het zuiden.
Aussi lundi, aucun train ne circule entre Rotterdam et le sud.
Dat komt door extra problemen bij herstelwerk.
Cela est dû à des problèmes supplémentaires lors des travaux de réparation.
Na een brand bij Rotterdam Stadion moesten ongeveer 200 kabels worden hersteld.
Après un incendie au Stade de Rotterdam, environ 200 câbles ont dû être réparés.
ProRail verwacht vanaf dinsdagochtend weer treinverkeer.
ProRail prévoit une reprise du trafic ferroviaire à partir de mardi matin.
In Zuid-Frankrijk zijn ongeveer 10.000 mensen weggegaan door natuurbranden.
En France du Sud, environ 10 000 personnes ont été évacuées à cause des incendies de forêt.
In Pyrénées-Orientales is 1.500 tot 2.000 hectare afgebrand.
Dans les Pyrénées-Orientales, entre 1 500 et 2 000 hectares ont été brûlés.
Honderden brandweerlieden blussen bij Perpignan en ook wegen zijn dicht.
Des centaines de pompiers combattent les flammes près de Perpignan et des routes sont également fermées.
De Tour de France past maandag de derde etappe aan.
Le Tour de France modifie la troisième étape lundi.
Schrijfster en columniste Marjan Berk is zondag overleden in Amsterdam.
L'écrivaine et chroniqueuse Marjan Berk est décédée dimanche à Amsterdam.
Zij werd 93 jaar.
Elle avait 93 ans.
Haar familie meldde dat via haar uitgeverij.
Sa famille l'a annoncé via sa maison d'édition.
Berk schreef tientallen boeken en werkte voor radio, televisie en toneel.
Berk a écrit des dizaines de livres et a travaillé pour la radio, la télévision et le théâtre.
Bij een auto-ongeluk in Heibloem zijn zondagmiddag vier mannen om het leven gekomen.
Quatre hommes ont perdu la vie dimanche après-midi dans un accident de voiture à Heibloem.
Twee andere inzittenden raakten gewond en gingen naar het ziekenhuis.
Deux autres passagers ont été blessés et transportés à l'hôpital.
Volgens de politie raakte de auto rond 14.30 uur van de weg.
Selon la police, la voiture est sortie de la route vers 14h30.
De oorzaak wordt onderzocht en een deel van de weg blijft dicht.
La cause est en cours d'investigation et une partie de la route reste fermée.
Sources
- Netbeheerders schrikken van uitschakelen stroomnet Tilburg: 'Zeer ongebruikelijk' (NOS Binnenland)
- Netbeheerder zette stroom bij Tilburg korte tijd uit ‘om erger te voorkomen’ (NRC)
- Stroomstoring Tilburg blijkt unieke ingreep: Enexis zette zelf stroom uit (Omroep Brabant)
- Stroom rond Tilburg kort uitgezet om dreigende overbelasting (Nederlands Dagblad)
- Stroom tijdelijk uitgeschakeld in Tilburg vanwege overbelasting (NU.nl)
- Grote stroomstoring in Tilburg en omgeving: ruim 10.000 huishoudens geraakt (Omroep Brabant)
- Ook maandag geen treinverkeer van Rotterdam naar zuiden door 'tegenvallers' (NU.nl)
- Ook maandag nog geen treinen van Rotterdam naar het zuiden (Nederlands Dagblad)