اخباری درباره افتلینگ، هنر، اعتراضات و کومان (جمعه ۱۰ ژوئیه)
فارسی · ترجمه

افتلینگ (Efteling) روز پنجشنبه ترن هوایی معلق جدید خود به نام Missie Luminar را معرفی کرد. هزینه این جاذبه ۵۰ میلیون یورو است و قرار است پس از سه سال افتتاح شود. بازدیدکنندگان از حالت سکون به سرعت ۸۰ کیلومتر در ساعت میرسند، طراح، ساندِر دِ بروین (Sander de Bruijn)، میگوید.
موزه گرونینگر (Groninger Museum) اثر شیشهای Grand Stairwell Installation اثر دیل چیهولی (Dale Chihuly) را جمعآوری کرد. این اثر به کتابخانه دانشگاه در مرکز شهر منتقل میشود. موزه خواهان جذب مخاطبان جدید است، اما اندریاس بلهوم، مدیر پیشین، نسبت به خسارتها هشدار میدهد.
فولکس واگن (Volkswagen) قصد دارد تعداد مدلهای خود را کاهش دهد و صرفهجویی مالی انجام دهد. رسانههای خارجی احتمال میدهند که ۱۰۰ هزار شغل از بین برود و کارخانههایی تعطیل شوند. اتحادیههای کارگری و شوراهای شرکتی روز پنجشنبه اعتراض کردند زیرا معتقدند کارگران نباید به خاطر اشتباهات گذشته هزینه بدهند.
در نزدیکی ساختمان شهرداری اولدبروک (Oldebroek) حدود صد نفر در اعتراض به حذف سیاستهای مربوط به اقلیتهای جنسی (LHBti+) تظاهرات کردند. این اتفاق در جریان مراسم انتصاب اعضای جدید شوراهای شهری رخ داد. همچنین دهها معترض مخالف حضور داشتند که بنا بر گزارش NOS حدود هفتاد تن از آنان فعالان راستگرا بودند.
رونالد کومان جونیور (Ronald Koeman junior) میگوید که پدرش پس از حذف در جام جهانی (WK) میخواست کنارهگیری کند. او معتقد است که دوران مربیگری سرمربی تیم ملی به پایان رسیده است. همچنین مادری در مصاحبه با رادیو تلویزیون برابانت (Omroep Brabant) گفته است که برنامه Yes We Can متوقف شد و باعث ایجاد تروما شد.
منابع اصلی
- AD — Eftelingfan Thomas van Groningen over nieuwe achtbaan: ‘Dit is echt Champions League-niveau’ ↗
- Omroep Brabant — Efteling-ontwerper onthult zijn geheim: 'Missie Luminar een droomproject' ↗
- NOS — Plotseling verhuist het Groninger Museum z'n duurste aankoop ooit naar de binnenstad ↗
- RTV Noord — Ex-directeur Groninger Museum over weghalen duurste aankoop: 'Ik had het laten hangen' ↗
- FD — Doener met hersens die rijk Nederland liet meebetalen aan de verbouwing van Artis ↗
- Nederlands Dagblad — Volkswagen wil snijden in modelaanbod en productiecapaciteit ↗
- FD — Acties bij Volkswagen in Hannover: ‘We hebben elke baan al omgedraaid’ ↗
- Nederlands Dagblad — Vakbond belooft felle tegenstand tegen banenverlies Volkswagen ↗
- The Guardian — VW workers protest in Germany over proposed job cuts and factory closures ↗
- Euronews — Volkswagen risks 'major conflict' with staff over cost-cutting drive, union warns ↗
- NOS — Manifestatie met regenboogvlaggen in Oldebroek tegen schrappen lhbti-beleid ↗
- Nederlands Dagblad — Protest tegen schrappen lhbti-beleid in Oldebroek ↗
- AD — ‘Tijd voor mama’: Ronald Koeman junior over appje dat zijn vader ‘s nachts stuurde na WK-uitschakeling ↗
- Omroep Brabant — Moeder slaat alarm over Yes We Can in Eindhoven: 'Trauma aan overgehouden' ↗