اخباری درباره جشن‌ها، ورزش، آتش و گربه‌ها (یکشنبه ۲۶ ژوئیه)

26 Jul 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 5Photo: Knurftendans (Public domain) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

Zaterdag liepen ruim 2500 dansers door Rotterdam voor het 42e Zomercarnaval.

شنبه بیش از ۲۵۰۰ رقصنده در روتردام برای جشنواره تابستانی چهلم قدم زدند.

Langs de route stonden vele duizenden bezoekers.

هزاران بازدیدکننده در طول مسیر حضور داشتند.

Het feest verliep rustig; in Amsterdam opende koningin Máxima de WorldPride voor 1 miljoen bezoekers.

جشن به آرامی برگزار شد؛ در آمستردام ملکه Máxima (ماکسیما) افتتاحیه WorldPride را برای یک میلیون بازدیدکننده انجام داد.

Richard Carapaz won zaterdag de zware voorlaatste Touretappe en hield de bolletjestrui.

ریچارد کاراپاز شنبه مرحله‌ی سخت قبل از آخر تور را برد و پیراهن راه‌راه را حفظ کرد.

Mads Pedersen hield de groene trui, en Tadej Pogacar wint bijna zeker zijn vijfde Tour.

مدس پدرسن پیراهن سبز را حفظ کرد و تادج پوگاکار تقریبا مطمئناً پنجمین تور خود را خواهد برد.

Lorena Wiebes won haar tweede rit in de Ronde van Polen.

لورنا ویبس دومین مرحله خود را در تور لهستان برد.

NU.nl liet een video zien van stunts van Hoogland en Knetemann op een ramp in Groningen.

وب‌سایت NU.nl ویدیویی از حرکات نمایشی هوگلاند و کنتمان روی رمپی در خرونینگن پخش کرد.

Rond 22.30 uur zagen mensen in delen van Nederland ook een vuurbal.

حدود ساعت ۲۲:۳۰ مردم در بخش‌هایی از هلند یک گلوله آتشین نیز دیدند.

Er kwamen meldingen uit Groningen, Sappemeer, Oldenzijl en Kolhol.

گزارش‌هایی از خرونینگن، ساپمیر، اولدنزیل و کولهول دریافت شد.

ProRail stopte vrijdag kort de treinen tussen Meppel en Hoogeveen voor drie katten.

پروریل (ProRail—شرکت مدیریت راه‌آهن هلند) روز جمعه برای سه گربه به طور کوتاه قطارها را بین مپل و هوگوفن متوقف کرد.

Machinist Jos van der Veen zag een moederpoes en twee kittens langs het spoor.

راننده قطار جوس فان در وین گربه مادر و دو بچه‌گربه را در کنار ریل دید.

Spoorwerkers en de dierenambulance vingen de dieren voor een chipcheck.

کارگران راه‌آهن و آمبولانس حیوانات این حیوانات را برای بررسی تراشه گرفتند.

Bij Vianen brandde aan de Hapseweg ongeveer 2000 vierkante meter akker af.

در وایانن در خیابان هپسواگ حدود ۲۰۰۰ متر مربع زمین کشاورزی آتش گرفت.

Volgens de politie maakten kinderen de brand spelenderwijs, en zij kregen een waarschuwing.

به گفته پلیس، کودکان به صورت بازیگوشانه آتش را درست کردند و به آن‌ها هشدار داده شد.

De slotrit van de Tour is zondag korter, omdat politie naar natuurbranden elders gaat.

مرحله پایانی تور یکشنبه کوتاه‌تر است زیرا پلیس برای مقابله با آتش‌سوزی‌های طبیعی در جاهای دیگر می‌رود.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.